Stateless ist eine australische Dramaserie aus dem Jahr 2020, die teilweise auf der Geschichte von Cornelia Rau, einer Bundesbürgerin mit einer permanenten australischen Aufenthaltserlaubnis, basiert.
| Serie | |
| Titel | Stateless |
|---|---|
| Produktionsland | Australien |
| Originalsprache | englisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Länge | 50–55 Minuten |
| Episoden | 6 (Liste) |
| Produktions- unternehmen | Matchbox Pictures, Dirty Films |
| Produktion | Sheila Jayadev, Paul Ranford |
| Musik | Cornel Wilczek |
| Premiere | 1. März 2020 auf ABC |
| Deutschsprachige Premiere | 8. Juli 2020 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Die deutschstämmige Flugbegleiterin Sofie Werner flieht vor ihrem Leben, in dem sie von ihren Eltern bevormundet wird. Sie landet in einer obskuren Sekte. Nachdem Sofie erkannt hat, was wirklich hinter der Sekte steckt, flieht sie erneut. Auf der Flucht wird sie von den australischen Behörden festgenommen und in ein Internierungslager für Flüchtlinge gebracht. Dort trifft sie eine vierköpfige afghanische Familie, den australischen Familienvater Cam, der dort als Wache arbeitet, und auf die Regierungsbeamtin Clare, die von der Regierung dazu abkommandiert wurde, die Probleme im Flüchtlingslager zu lösen.
Parallelen zum Fall Cornelia Rau Bearbeiten
Im Jahr 2004/2005 wurde die deutschstämmige Flugbegleiterin Cornelia Rau für etwa zehn Monate versehentlich in einem australischen Flüchtlingslager interniert. Rau verschwand im März 2004 aus einem Krankenhaus für psychische Erkrankungen in Sydney. Im Februar 2005 wurde bekannt, dass sie fälschlicherweise erst im Frauengefängnis Brisbane und später im Baxter Detention Centre interniert war, da sie ihre wahre Identität nicht preisgeben wollte und daher von der australischen Einwanderungsbehörde als illegale Migrantin eingestuft wurde. Die Figur Sofie Werner beruht auf Cornelia Rau.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Synchronbuch von Ariane Huth und Boris Tessmann unter der Dialogregie von Boris Tessmann im Auftrag der SDI Media Germany.
| Rolle | Darsteller | Episoden | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Sofie Werner | Yvonne Strahovski | 1–6 | Sonja Spuhl |
| Cam Sandford | Jai Courtney | 1–6 | Boris Tessmann |
| Clare Kowitz | Asher Keddie | 1–6 | Katrin Zimmermann |
| Ameer | Fayssal Bazzi | 1–6 | Karim Chamlali |
| Gordon Masters | Dominic West | 1–6 | Viktor Neumann |
| Pat Masters | Cate Blanchett | 1–6 | Bettina Weiß |
| Margot | Marta Dusseldorp | 1–6 | Aline Staskowiak |
| Brian Ashworth | Darren Gilshenan | 1–6 | Hans Bayer |
| Angie Sanford | Maria Angelico | 1–6 | Rieke Werner |
| Sharee | Rose Riley | 1–6 | Maria Burghardt |
| Elka Werner | Catherine Wilkin | 1–2, 4 | Isabella Grothe |
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Australien | Regie | Drehbuch | Zuschauer (Australien) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Unter welchen Umständen sie kommen | The Circumstances in Which They Come | 1. März 2020 | Emma Freeman | Elise McCredie | 441.000 |
| 2 | Incognita | Incognita | 8. März 2020 | Emma Freeman | Elise McCredie | 363.000 |
| 3 | Was richtig ist | The Right Thing | 15. März 2020 | Emma Freeman | Belinda Chayko | 390.000 |
| 4 | Sofie rennt | Run Sofie Run | 22. März 2020 | Jocelyn Moorhouse | Elise McCredie | 430.000 |
| 5 | Panis Angelicus | Panis Angelicus | 29. März 2020 | Jocelyn Moorhouse | Belinda Chayko | 409.000 |
| 6 | Der siebente Kreis | The Seventh Circle | 5. Apr. 2020 | Jocelyn Moorhouse | Elise McCredie | 469.000 |
| Die Veröffentlichung außerhalb von Australien erfolgte am 8. Juli 2020 auf Netflix. |
Produktion und Ausstrahlung Bearbeiten
Die Dreharbeiten zu Stateless fanden ab Juni 2019 im Bundesstaat South Australia in den Adelaide Studios statt, die Außenaufnahmen für das Baxter Detention Center wurden in Port Augusta gedreht.
Die Premiere feierte Stateless auf der Berlinale 2020. In Australien begann die Ausstrahlung auf ABC am 1. März 2020. Netflix sicherte sich die Rechte und veröffentlichte am 8. Juli 2020 alle Folgen weltweit.
Mit Stateless hatte Cate Blanchett ihr Fernsehdebüt als Produzentin. Blanchett bezeichnet die Serie als ein Herzensprojekt und will damit auch auf die unmenschliche australische Flüchtlingspolitik aufmerksam machen.
Rezeption Bearbeiten
Die Serie wurde in den Medien recht positiv aufgenommen. In der Internet Movie Database hat die Serie ein Rating von 7,0/10 basierend auf etwa 900 abgegebenen Stimmen. Bei Metacritic wird die erste Staffel mit einer Wertung von 73/100 (basierend auf 17 Kritiken) bewertet, bei Rotten Tomatoes sprechen 75 % der Kritiker eine positive Bewertung aus.
In der Frankfurter Allgemeinen Zeitung schreibt Oliver Jungen, dass Stateless eine Fernsehserie ist, die psychologisch ergreifend, ästhetisch fulminant, narrativ raffiniert und inhaltlich konsequent ist und es schafft einen Plot, der nur in einem Internierungslager spielt, spannend wie einen Krimi und ergreifend wie eine Dramaserie zu inszenieren ohne dabei kitschig zu wirken.
Emily Thomey vom WDR ist der Meinung, dass den Machern eine gute Mischung aus Unterhaltung und Aufklärung über die Zustände in australischen Flüchtlingslagern gelingt und die Motive der Wachen, Journalisten und Demonstrierenden zu beleuchten. Sie lobt die komplexe Geschichte, die schauspielerischen Leistungen, das spannende Drehbuch und die surreale Kulisse in der Sonne Australiens.
Auszeichnungen Bearbeiten
"Stateless" wurde mit dem australischen Filmpreis AACTA Award in 12 Kategorien ausgezeichnet.
- "Best Telefeature or Mini Series"
- "Best Lead Actress in a Television Drama": Yvonne Strahovski
- "Best Lead Actor in a Television Drama": Fayssal Bazzi
- "Best Guest or Supporting Actress in a Television Drama": Cate Blanchett
- "Best Guest or Supporting Actor in a Television Drama": Darren Gilshenan
- "Best Screenplay in Television"
- "Best Cinematography in Television"
- "Best Editing in Television"
- "Best Sound in Television"
- "Best Original Score in Television"
- "Best Production Design in Television"
- "Best Costume Design in Television"
Weblinks Bearbeiten
- Stateless in der Internet Movie Database (englisch)
- Stateless bei Netflix
Einzelnachweise Bearbeiten
- Aurelie von Blazekovic: Netflix-Serie "Stateless "mit Cate Blanchett. Abgerufen am 10. Juli 2020.
- Cornelia Rau: the verdict. In: smh.com. The Sydney Morning Herald, 18. Juli 2005, abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- ↑ Stateless. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. Juli 2020.
- David Knox: Sunday 1 March 2020 TV Tonight. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- David Knox: Sunday 8 March 2020. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- David Knox: Sunday 15 March 2020. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- David Knox: Sunday 22 March 2020. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- David Knox: Sunday 29 March 2020. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- David Knox: Sunday 5 April 2020. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- Fayssal Bazzi, Yvonne Strahovski, Claude Jabbour: Stateless to start production featuring all star castFayssal Bazzi, Yvonne Strahovski, Claude Jabbour. Screen Australia, 15. Mai 2019, abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- Stateless. Ausfilm, abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- Adam Arndt: Stateless: Netflix sichert sich weltweite Rechte an Cate-Blanchett-Serie. In: serienjunkies.de. 25. Februar 2020, abgerufen am 10. Juli 2020.
- Mike Hale: Review: In ‘Stateless’ on Netflix, Cate Blanchett (and Immigration). In: nytimes.com. The New York Times, 7. Juli 2020, abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- Anna Wollner: "Stateless": Netflix-Serie mit Cate Blanchett. Norddeutscher Rundfunk, 9. Juli 2020, abgerufen am 10. Juli 2020.
- Stateless. Metacritic, abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- Stateless. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 10. Juli 2020 (englisch).
- Oliver Jungen: Dialektik der Abschottung. In: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Juli 2020, abgerufen am 10. Juli 2020.
- Emily Thomey: Die Netflix-Serie Stateless beschäftigt sich mit der umstrittenen Einwanderungspolitik Australiens. Westdeutscher Rundfunk, 10. Juli 2020, abgerufen am 10. Juli 2020.
- (Memento des vom 18. Dezember 2020 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. aacta.org, abgerufen am 30. November 2020
- ‘Babyteeth’, ‘Stateless’, Rebel Wilson & Tim Minchin Among Australian Academy Award Winners deadline.com, abgerufen am 30. November 2020