So wie du mich willst (Originaltitel Celle que vous croyez, franz. für „Die, an die du glaubst“, internationaler Titel Who You Think I Am) ist ein französisches Filmdrama von Safy Nebbou, das am 10. Februar 2019 im Rahmen der 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. In dem Film betätigt sich Juliette Binoche in der Hauptrolle von Claire Millaud als Catfish, eine Person, die im Internet vorgibt, jemand anderes zu sein.
| Film | |
| Titel | So wie du mich willst |
|---|---|
| Originaltitel | Celle que vous croyez |
| Produktionsland | Frankreich |
| Originalsprache | Französisch |
| Erscheinungsjahr | 2019 |
| Länge | 102 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Stab | |
| Regie | Safy Nebbou |
| Drehbuch | Safy Nebbou, Julie Peyr |
| Produktion | Michel Saint-Jean |
| Musik | Ibrahim Maalouf |
| Kamera | Gilles Porte |
| Schnitt | Stéphane Pereira |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Um ihrem Lover Ludo hinterher zu spionieren, legt sich die 50 Jahre alte, sehr erfolgreiche Pariser Literaturprofessorin Claire Millaud ein Fake-Profil in den sozialen Netzwerken zu, demzufolge sie 24 Jahre alt und wunderschön ist. Alex, Ludos Freund, verliebt sich augenblicklich in Claires Avatar, die 24-jährige Clara Antunès. Auch wenn sich das Ganze nur virtuell abspielt, sind die Gefühle sehr real.
Produktion Bearbeiten
Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman von Camille Laurens aus dem Jahr 2016. Regie führte Safy Nebbou, der gemeinsam mit Julie Peyr den Roman adaptierte.
Juliette Binoche übernahm die Hauptrolle von Claire Millaud. Nicole Garcia ist in der Rolle ihrer Psychoanalytikerin Dr. Catherine Bormans zu sehen. François Civil spielt Alex Chelly, Guillaume Gouix ist in der Rolle von Ludo zu sehen, Marie-Ange Casta in der Rolle von Katia. Charles Berling spielt Gilles, Claires Exmann und Vater ihrer beiden Söhne.
Der Film entstand von Anfang an in enger Zusammenarbeit dem Set-Designer Cyril Gomez-Mathieu und Kameramann Gilles Porte, mit dem Nebbou erstmals 2016 in seinem Film Dans les forêts de Sibérie zusammengearbeitet hatte.
Die Filmmusik komponierte Ibrahim Maalouf, der selbst den Klavierpart übernahm. Kurz nach der Premiere des Films wurde der Soundtrack als Download veröffentlicht.
Die Weltpremiere erfolgte im Februar 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin. Am 27. Februar 2019 kam der Film in die französischen und am 8. August 2019 in die deutschen Kinos.
Rezeption Bearbeiten
Kritiken Bearbeiten
Der Film konnte bislang 88 Prozent der Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen.
Auszeichnungen Bearbeiten
European Film Festival Palić 2019
- Nominierung als Bester Film für den Golden Tower
Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Celine Fontanges im Auftrag der DMT – Digital Media Technologie GmbH, Hamburg.
| Darsteller | Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|---|
| Juliette Binoche | Christin Marquitan | Claire Millaud |
| François Civil | Patrick Stamme | Alex Chelly |
| Nicole Garcia | Angela Stresemann | Dr. Catherine Bormans |
| Charles Berling | Burkhard Schmeer | Gilles |
| Guillaume Gouix | Tobias Schmidt | Ludovic Dalaux |
| Jules Houplain | Daniel Kirchberger | Max |
| Pierre Giraud | Hanns Jörg Krumpholz | Paul |
| Francis Leplay | Konstantin Graudus | Serge |
| Claude Perron | Jantje Billker | Solange |
| Jules Gauzelin | Milan Rönfeldt | Tristan |
Weblinks Bearbeiten
- So wie du mich willst in der Internet Movie Database (englisch)
- So wie du mich willst in der Deutschen Synchronkartei
- Celle que vous croyez im Programm der Berlinale
- Celle que vous croyez – Offizielle Seite zum Film (französisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Freigabebescheinigung für So wie du mich willst. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 190373/K).
- ↑ Guy Lodge: Film Review: 'Who You Think I Am'. In: Variety, 11. Februar 2019.
- Interview mit Regisseur Safy Nebbou weltexpresso.de, 8. August 2019, abgerufen am 20. September 2019
- 'Who You Think I Am' ('Celle que vous croyez') Soundtrack Released. In: filmmusicreporter.com, 12. Februar 2019.
- Henry Chu: Berlin Adds Films by Agnieszka Holland, Agnes Varda, Chiwetel Ejiofor to Lineup. In: Variety, 10. Januar 2019.
- Celle que vous croyez. In: diaphana.fr. Abgerufen am 29. Juli 2019.
- Starttermine Deutschland In: insidekino.com. Abgerufen am 8. August 2019.
- So wie du mich willst. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 2. März 2022 (englisch).
- http://www.palicfilmfestival.com/?page_id=53&lang=en