Sally Bollywood ist eine französische Zeichentrickserie, die ab 2009 in Frankreich ausgestrahlt wurde.
| Fernsehserie | |
| Titel | Sally Bollywood |
|---|---|
| Produktionsland | Frankreich und Australien |
| Originalsprache | Französisch |
| Genre | Comedy, Krimi |
| Erscheinungsjahre | 2009–2013 |
| Länge | 13 Minuten |
| Episoden | 104 in 2 Staffeln |
| Titelmusik | dt. Fassung: Sally Bollywood von Anita Hopt engl. Fassung: |
| Idee | Pepper Sue, Elastik Jane |
| Erstausstrahlung | 26. Okt. 2009 auf France 3 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 7. Mai 2010 auf Disney Channel |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Die zwölfjährige Sally Bollywood wohnt mit ihrem Vater Harry, einem berühmten Detektiv, in der Stadt Cosmopolis. Da das Mädchen wie ihr Vater sein will, gründet sie mit ihrem besten Freund Doowee ein Detektiv-Büro: „Sally Bollywood Investigation“ (SBI). Zusammen lösen die beiden viele Fälle für die Kinder aus ihrer Schule Little Bombay High. Doch für ihre Ermittlungen haben sie nur in den Ferien und am Wochenende Zeit, außer der Direktor persönlich beauftragt sie, ungewöhnliche Vorfälle aufzuklären.
Charaktere Bearbeiten
Hauptcharaktere Bearbeiten
Nebencharaktere Bearbeiten
Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation wurde von der Deutschen Synchron Filmgesellschaft MbH in Berlin unter dem Dialogbuch und der Dialogregie von Mike Betz angefertigt, die neuen Folgen (seit 2013) werden bei der Berliner Synchron AG von Sven Plate bearbeitet.
| Rolle | Französischer Sprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Sally Bollywood | Fily Keita | Julia Stoepel |
| Doowee McAdam | Alexandre Nguyen | Constantin von Jascheroff |
| Harry Bollywood | François Jerosme | Oliver Siebeck |
| Mrs. Apu | Danièle Hazan | Isabella Grothe |
| Direktor Shoebridge | Erich Räuker | |
| Mr. Cubbins | Marco Kröger | |
| Christel | Yara Blümel |
Das Titellied Détective sans peur wird im französischen Original von der erfolgreichen Popmusikerin Nâdiya gesungen, die deutsche Version von der Sängerin und Schauspielerin Anita Hopt.
Produktion und Veröffentlichung Bearbeiten
Die Serie nach einer Idee von Pepper Sue und Elastik Jane wurde im Auftrag von France 3 produziert. Sie wird seit dem 26. Oktober 2009 von France 3 in Frankreich ausgestrahlt. Seit dem 7. Mai 2010 erfolgt die deutsche Erstausstrahlung bei Disney Channel. Es folgte eine Wiederholung bei Super RTL.
Weblinks Bearbeiten
- Sally Bollywood in der Internet Movie Database (englisch)
- Offizielle Seite (französisch)
- Offizielle Seite (deutsch)
- Sally Bollywood bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise Bearbeiten
- Sally Bollywood bei fernsehserien.de
- Sally Bollywood bei Zeichentrickserien.de
- ↑ Sally Bollywood. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. August 2014.
- talkover.fr: Sally Bollywood; veröffentlicht am 21. Juni 2010
- theaterjobs.de: (Memento des vom 2. Juni 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (tot); abgerufen am 15. August 2011