Salem (Fernsehserie)

Salem ist eine amerikanische Fernsehserie mit historischem Hintergrund und vielen fiktionalen Elementen, die von den Drehbuchautoren Brannon Braga und Adam Simon entwickelt wurde. Die Serie spielt zu Zeiten der Hexenverfolgungen während des 17. Jahrhunderts und gehört hauptsächlich dem Dramagenre an, enthält aber Mystery und Horrorelemente.

Fernsehserie
Originaltitel	Salem
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Kostümfilm, Drama, Fantasy
Erscheinungsjahre	2014–2017
Länge	ca. 46 Minuten
Episoden	36 in 3 Staffeln (Liste)
Titelmusik	Cupid Carries a Gun – Marilyn Manson
Produktions- unternehmen	Fox 21, Prospect Park
Idee	Adam Simon, Brannon Braga
Produktion	Adam Simon, Brannon Braga, Jeff Kwatinetz, Josh Barry
Musik	Marilyn Manson, Tyler Bates
Erstausstrahlung	20. Apr. 2014 auf WGN America
Deutschsprachige Erstausstrahlung	19. Nov. 2014 auf TNT Serie
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

In den Hauptrollen sind u. a. Janet Montgomery und Shane West zu sehen. Die Serie feierte am 20. April 2014 ihre Premiere auf dem amerikanischen Fernsehsender WGN America. Bereits nach nur drei ausgestrahlten Episoden wurde die Serie am 5. Mai 2014 um eine zweite Staffel verlängert. Die Verlängerung um eine dritte Staffel, die 2016 ausgestrahlt wurde, erfolgte im Juli 2015. Am 13. Dezember 2016 wurde bekannt, dass WGN die Serie nach der dritten Staffel absetzen wird; die letzte Episode wurde am 25. Januar 2017 ausgestrahlt.

Handlung

Im Zentrum der Handlung steht Mary Sibley, eine hübsche, unbarmherzige, aber dennoch sehr verletzliche, mächtige Hexe, die mit einem Mitglied des Stadtrates von Salem verheiratet ist. Ihre Hexenmacht wuchs jedoch erst in den letzten Jahren, in denen ihre Jugendliebe John Alden im Krieg gegen Franzosen und Ureinwohner kämpfte. Als dieser zurückkehrt nach Salem werden alte Gefühle bei Mary hervorgerufen. Aldens alter Freund Cotton Mather, ein lokaler Geistlicher, beschäftigt sich derzeit mit der Suche nach Hexen, die sich jedoch zur Hysterie steigert.

Staffel 1

John Alden zieht in den Krieg, ohne zu wissen, dass er seine Geliebte Mary geschwängert hat. Als diese von ihrer Schwangerschaft erfährt, ist John längst fort. Umgeben von strenggläubigen Puritaner treibt sie das Kind ab. Cotton Mather fürchtet sich immer mehr, die Stadt würde man nicht mehr von der Hexerei befreien können. Sich bewusst, dass viele Unschuldige ihr Leben in diesem Prozess gaben. John, der nach Salem zurückkehrte, erhält unerwarteten Besuch von Mary. Wieder wird eine Unschuldige der Hexerei beschuldigt, während die eigentlichen Hexen zusehen wie sie zum Tode verurteilt wird. Magistrat John Hale erfährt, dass jemand den geheimen Hexenritus beobachtet hat. Dieser jemand ist Isaac Walton. Die Lösung, ihn als nächstes Opfer zu wählen, scheitert, da Mary ihn von früher kennt und schätzt. Reverend Lewis versucht sich an einem verbotenen Exorzismus, durchführt an seiner eigenen Tochter. Mary greift zu drastischen Mitteln. Ihre Position als Anführerin der Hexen droht verloren zu gehen. John Hale und Rose werden gewarnt, dass John und Mary eine Gefahr darstellen. John Alden und Cotton Mather gelingt es die Hexe Rose gefangen zu nehmen. In der kommenden Nacht sollen die Planeten in einer besonderen Konstellation stehen, dies soll dazu führen, dass Hexen an einem bestimmten Ort keine Lügen erzählen können. Mary versucht alles um wieder an die Macht bei den Hexen zu kommen, während Tituba das Artefakt sucht, welches John Alden versteckt hat. Mit dunkler Magie schickt sie Mary in die Träume ihres ehemaligen Liebhabers, was Konsequenzen nach sich zieht. Cottons Vater, Increase Mather, taucht in Salem auf. Ein berüchtigter Hexenjäger und schafft es so gleich ein Mitglied des Zirkels aufzudecken. Mary sorgt sich, ob Increase etwas an ihrem Mann George Sibley bemerkt, welchen sie mit einem Bann belegte, um seine Macht zu bekommen. Mercy, die Tochter des Reverend, ist nun auch eine Hexe und sie und Tituba buhlen um Marys Aufmerksamkeit. In einer selbst gebastelten Folterkammer verhört Increase Tituba, gegen die Einsprüche Marys und die seines Sohns. John Alden wird der Hexerei beschuldigt und Mary versucht alles um einen Prozess zu vermeiden. Mary kann ihr Geheimnis vor John nicht mehr geheim halten und er erfährt, dass sie eine Hexe ist. Jedoch kann dies seine Liebe zu ihr nicht schmälern und er überzeugt sie, gemeinsam Salem zu verlassen.

Staffel 2

Salem wird von der Pest heimgesucht. Tituba und Mary geraten aneinander, weil Mary die kostbare Zeit mit ihrem gerade zurückgekehrten Sohn verbringen will. Mercy sammelt Anhänger um sich herum und wird von Mary konfrontiert. Anne Hale, die Tochter von John Hale, muss lernen, dass sie ebenfalls eine Hexe ist und wird vor die Aufgabe gestellt ihre Kraft zu kontrollieren. In Boston muss Cotton Mather sein Versagen in Salem erklären. Mary versucht die Bürger Salems gegen ihren ehemaligen Schützling Mercy und ihren mutwilligen Hexen aufzubringen. Gleichzeitig hofft sie ihre Aufgabe erfüllen zu können, damit sie schlussendlich mit ihrem Sohn vereint sein kann, welcher beginnt, eine andere, beunruhigende Seite seiner Natur zu zeigen. Anne Hale – reif mit ihren neuen und noch nicht beherrschbaren Kräften – begibt sich auf eine unvorhergesehene Reise. Salem versucht weiterhin gegen die Pest anzukommen, doch die Stadtbewohner verfallen in Angst. Mary versucht die Kontrolle über die Stadt zu behalten. John Alden kehrt zurück nach Salem. Trotz Titubas Warnungen, beginnt Mary Anne Hale in der Kunst der Hexerei zu unterrichten. John Alden macht weiterhin in Salem seine Präsenz spürbar, und seine Handlungen haben Auswirkungen auf ihn und auf andere, sowohl politisch als auch physisch. Mercy geht ihren Racheplänen gegen Mary weiter nach. Nach Marys öffentlicher Züchtigung setzt der kürzlich ernannte Magistrat Hathorne seinen Versuch fort, die Macht über die Bürgerschaft von Salem zu erzwingen. In der Zwischenzeit, während John Alden seine Aufgabe fortsetzt, liefert seine Suche nach Antworten wertvolle Ergebnisse, und Mary führt den Kampf direkt zu ihren neuesten Feinden. Die Gräfin Marburg kommt nach Salem und bringt Geschenke für die Bürger und Ratschläge für Mary. Die folgende Schlacht führt zu einem Ergebnis, das Marys Pläne entweder unterstützen oder behindern könnte. Mercy begegnet einem potentiellen neuen Verbündeten und Mary sucht Hilfe aus einer unerwarteten Quelle. Mary greift auf drastische Maßnahmen zurück, um wertvolle Informationen für die Bekämpfung der Gräfin zu erhalten. Während die Gräfin und ihr Sohn Sebastian ihren Plan fortsetzen, wird ihnen ein seltener Einblick in die Festung ihres Feindes gewährt, wo eine faszinierende Einführung gemacht wird und ihre Sache durch einen neuen, aber unberechenbaren Verbündeten gestärkt wird. Unterdessen macht Tituba Pläne für ihre kürzlich gefangene Beute, und Cotton bekommt einen überraschenden Besuch. Sowohl Anne als auch Cotton erhalten unerwartete spätabendliche Besuche, von denen jede sehr unterschiedliche Schlussfolgerungen ergibt. Als Mary versucht, eine Beziehung zu ihrem Sohn aufzubauen, entdecken sie und Tituba, dass der scheinbar verängstigte und verletzliche kleine Junge beunruhigende Gedanken und Vorlieben, vielleicht sogar dunklere Geheimnisse birgt. Tituba versucht, mit dem gefangenen John Alden eine Abmachung zu treffen. Als der Komet sich der Erde nähert und den Höhepunkt des finsteren Plans der Hexen ankündigt, macht die Gräfin Marburg eine lange erwartete Bekanntschaft mit einer Person, die eine Schlüsselrolle in ihr und der Sache der anderen spielt. Noch während Mary bereit ist, gegen die Gräfin zu schlagen, erhält sie Nachrichten, die sie bis ins Mark erschüttern. In der Zwischenzeit sammelt Anne weiterhin Wissen aus den Schriften ihres verstorbenen Vaters und eine langwierige Fehde erreicht einen Wendepunkt und gipfelt in einer überraschenden und potenziell bahnbrechenden Enthüllung. Während sich die Gräfin Marburg auf die bevorstehende Ankunft des „Sternenboten“ und ihres Geliebten, des Dunklen Lords, vorbereitet, unternimmt Mary einen letzten verzweifelten Versuch, die Pläne der ewigen Hexe zu durchkreuzen, aber ihr Erfolg oder Misserfolg liegt in den Händen anderer. Während John und Cotton mit ihrer monumentalen und ungewohnten Aufgabe fortfahren, muss jeder neue Informationen verarbeiten und Kraft sammeln, um sie in dem zu unterstützen, was vor ihnen liegt. Während der Kometen immer näher rückt, kämpft John Alden um sein Leben, während Anne Hale sich darum bemüht, jemanden zu schützen, dessen Leben oder Tod große Konsequenzen für Hexen und Sterbliche mit sich bringt. Mary, spürbar von den jüngsten Ereignissen betroffen, befindet sich in einer völlig ungewohnten Situation, was sie dazu bringt, einen riskanten Schachzug auszuprobieren. Die Gräfin Marburg scheint mit ihrer scheinbar vollendeten Mission in der scheinbaren Vollendung ihrer Pläne zu schwelgen, ohne zu ahnen, dass das Objekt ihrer Hingabe Wünsche hat, die in direktem Widerspruch zu ihrem stehen können. Von den jüngsten Ereignissen emotional erschöpft, führt eine alles andere als besiegte Mary einen letzten Versuch gegen die Gräfin aus.

Staffel 3

Der Teufel ist in Salem angekommen und nur eine Frau könnte ihn aufhalten, seine Mutter Mary. Doch die mächtige Hexe scheint tot zu sein.

Besetzung

Die Serie wurde bei der Arena Synchron in Berlin vertont. Nadine Geist und Tobias Neumann schrieben die Dialogbücher, Tobias Müller führte die Dialogregie.

Rollenname	Schauspieler/in	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher/in
Mary Sibley	Janet Montgomery	1.01–3.10	Ilona Brokowski
John Alden	Shane West	1.01–3.10	Frank Schaff
Cotton Mather	Seth Gabel	1.01–3.10	Timmo Niesner
Tituba	Ashley Madekwe	1.01–3.10	Anja Stadlober
Anne Hale	Tamzin Merchant	1.01–3.10	Yvonne Greitzke
Mercy Lewis	Elise Eberle	1.01–3.10	Maximiliane Häcke
Magistrat John Hale	Xander Berkeley	1.01–1.13	Holger Mahlich
Isaac Walton	Iddo Goldberg	1.01–3.10	Jan Makino
Baron Sebastian von Marburg	Joe Doyle	2.02–3.10	Arne Stephan
John Sibley	Oliver Bell	2.01–3.10	1.13	Till Flechtner
Mrs. Hale	Lara Grice	1.01–1.13
George Sibley	Michael Mulheren	1.01–2.06	Jürgen Kluckert
Gloriana	Azure Parsons	1.01–1.08 3.05–3.09	Vera Teltz
Petrus	Christopher Berry	1.02–2.02	Bernhard Völger
Rose	Diane Salinger	1.03–1.06	Karin Buchholz
Increase Mather	Stephen Lang	1.07–1.13,	Oliver Stritzel
Dollie Trask	Sammi Hanratty	1.05–2.06
Wendell Hathorne	Jeremy Crutchley	2.01–3.10	Tobias Lelle
Pfalzgräfin Ingrid Palatine von Marburg	Lucy Lawless	2.01–3.10	Bettina Weiß

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Quoten (USA)
1	1	Hexensabbat	The Vow	20. Apr. 2014	19. Nov. 2014	Richard Shepard	Brannon Braga & Adam Simon	1,52 Mio.
2	2	Die Monstrengeburt	The Stone Child	27. Apr. 2014	26. Nov. 2014	David Von Ancken	Brannon Braga & Adam Simon	0,77 Mio.
3	3	Machtkampf	In Vain	4. Mai 2014	3. Dez. 2014	Alex Zakrzewski	Elizabeth Sarnoff & Tricia Small	0,44 Mio.
4	4	Der Fremde	Survivors	11. Mai 2014	10. Dez. 2014	David Von Ancken	Jon Harmon Feldman	0,32 Mio.
5	5	Das Artefakt des Teufels	Lies	18. Mai 2014	17. Dez. 2014	Sergio Mimica-Gezzan	Tricia Small & Elizabeth Sarnoff	0,50 Mio.
6	6	Eine neue Schwester	The Red Rose and the Briar	25. Mai 2014	7. Jan. 2015	PJ Pesce	Joe Menosky & Adam Simon	—
7	7	Traumwanderung	Our Own Private America	1. Juni 2014	14. Jan. 2015	David Von Ancken	Adam Simon & Brannon Braga	0,54 Mio.
8	8	Im Namen des Vaters	Departures	8. Juni 2014	21. Jan. 2015	Alex Zakrzewski	Jon Harmon Feldman	0,57 Mio.
9	9	Spinnennetz	Children Be Afraid	15. Juni 2014	28. Jan. 2015	David Grossman	Elizabeth Sarnoff & Tricia Small	0.490 Mio
10	10	Das Haus der Schmerzen	The House of Pain	22. Juni 2014	4. Feb. 2015	David Von Ancken	Adam Simon & Joe Menosky	0.465 Mio
11	11	Katz und Maus	Cat and Mouse	29. Juni 2014	11. Feb. 2015	Tricia Brock	Jon Harmon Feldman	0.591 Mio
12	12	Offenbarungen	Ashes, Ashes	6. Juli 2014	18. Feb. 2015	Bill Johnson	Brannon Braga & Adam Simon	0.363 Mio
13	13	Roter Tod	All Fall Down	13. Juli 2014	25. Feb. 2015	David Von Ancken	Brannon Braga & Adam Simon	0.432 Mio

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Quoten (USA)
14	1	Der Hexenkrieg beginnt	Cry Havoc	5. Apr. 2015	20. Mai 2015	Nick Copus	Brannon Braga & Adam Simon	0.510 Mio
15	2	Blut Kuss	Blood Kiss	12. Apr. 2015	27. Mai 2015	Allan Arkush	Brannon Braga & Adam Simon	0.376 Mio
16	3	Ein neuer Feind	From Within	19. Apr. 2015	3. Juni 2015	Alex Zakrzewski	Kelly Souders & Brian Peterson	0.495 Mio
17	4	Buch der Schatten	Book of Shadows	16. Apr. 2015	10. Juni 2015	Allan Kroeker	Joe Menosky & Adam Simon	0.331 Mio
18	5	Der Weindunkle See	The Wine Dark Sea	3. Mai 2015	17. Juni 2015	Peter Weller	Turi Meyer & Al Septien	0.334 Mio
19	6	Ein Wunsch im Mondlicht	I'll Met by Moonlight	10. Mai 2015	24. Juni 2015	Nick Copus	Brian Peterson & Kelly Souders	0.245 Mio
20	7	Die lockende Schönheit	The Beckoning Fair One	17. Mai 2015	1. Juli 2015	Joe Dante	Donna Thorland & Adam Simon	0.321 Mio
21	8	Tote Vögel	Dead Birds	24. Mai 2015	8. Juli 2015	Alex Kalymnios	Joe Menosky & Adam Simon	0.310 Mio
22	9	Der Sünde Lohn	Wages Of Sin	31. Mai 2015	15. Juli 2015	David Grossman	Al Septien & Turi Meyer	0.394 Mio
23	10	Bis dass der Tod uns scheidet	Till Death Do Us Part	7. Juni 2015	22. Juli 2015	Tim Andrew	Kelly Souders & Brian Peterson	0.284 Mio
24	11	Auf Erden wie in der Hölle	On Earth As In Hell	14. Juni 2015	29. Juli 2015	Nick Copus	Joe Menosky & Adam Simon	0.314 Mio
25	12	Die Weihe	Midnight Never Come	21. Juni 2015	5. Aug. 2015	Alex Zakrzewski	Donna Thorland & Adam Simon	0.318 Mio
26	13	Hexenstunde	The Witching Hour	28. Juni 2015	12. Aug. 2015	Brannon Braga	Adam Simon	0.337 Mio

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Quoten (USA)
27	1	Wiederauferstehung	After the Fall	2. Nov. 2016	6. Nov. 2016	Nick Copus	Brannon Braga & Adam Simon	0.272 Mio
28	2	Mauer der Stille	The Heart Is a Devil	9. Nov. 2016	14. Nov. 2016	Tim Andrew	Adam Simon	0.212 Mio
29	3	Rotes Feuer	The Reckoning	16. Nov. 2016	20. Nov. 2016	Wayne Yip	Brian Peterson & Kelly Souders	0.295 Mio
30	4	Dunkle Geschöpfe der Nacht	Night's Black Agents	30. Nov. 2016	27. Nov. 2016	Joe Dante	Donna Thorland & Joe Menosky	0.270 Mio
31	5	Teuflische Intrige	The Witch Is Back	7. Dez. 2016	4. Dez. 2016	Peter Weller	Adam Simon	0.257 Mio
32	6	Das Kind der Anderen	Wednesday's Child	14. Dez. 2016	11. Dez. 2016	Peter Weller	Donna Thorland & Adam Simon	0.286 Mio
33	7	Rotes Quecksilber	The Man Who Was Thursday	4. Jan. 2017	18. Dez. 2016	Jennifer Lynch	Brian Peterson & Kelly Souders	0.259 Mio
34	8	Der Dämonen-Dolch	Friday's Knights	11. Jan. 2017	8. Jan. 2017	Nick Copus	Donna Thorland & Adam Simon	0.268 Mio
35	9	Die Teufelsuhr	Saturday Morning	18. Jan. 2017	15. Jan. 2017	Brannon Braga	Kelly Souders & Brian Peterson	0.236 Mio
36	10	Schwarzer Sonntag	Black Sunday	25. Jan. 2017	22. Jan. 2017	Brannon Braga	Brian Peterson & Adam Simon	0.233 Mio

Bezug auf reale Personen und Ereignisse

Die Serie bezieht sich zeitlich und thematisch stark auf die Hexenprozesse von Salem im 17. Jahrhundert und mit einigen Haupt- und Nebenfiguren auch auf real existierende Personen, die in die Fälle verwickelt waren. Der Seemann John Alden, die Geistlichen Cotton Mather und John Hale, sowie Klägerin Mercy Lewis und Angeklagte Tituba werden in der Serie personifiziert und mit fiktiven Handlungssträngen eingesetzt.

Weblinks

• Salem in der Internet Movie Database (englisch)
• Salem bei Fernsehserien.de
• Offizielle Webseite (englisch)

Einzelnachweise

1. Supernatural series is the network's first original scripted drama, abgerufen am 10. Mai 2014
2. Cynthia Littleton: ‘Salem’ Renewed For Season 3 By WGN America. In: Variety. 11. Juli 2015, abgerufen am 26. Oktober 2016. 
3. Salem. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Februar 2015. 
4. (Memento des Originals vom 1. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 10. Mai 2014
5. (Memento des Originals vom 1. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 10. Mai 2014
6. (Memento des Originals vom 1. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 13. Mai 2014
7. Sunday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Good Wife," "Game of Thrones" Top Viewers, Demos, abgerufen am 1. Juni 2014
8. (Memento des Originals vom 1. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 21. Mai 2014
9. (Memento des Originals vom 1. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 5. Juni 2014
10. (Memento des Originals vom 1. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 12. Juni 2014