www.wikidata.de-de.nina.az

Oral History Dieser Artikel behandelt eine Methode der Geschichtswissenschaft Für die erzählende Weitergabe von Informat

Oral History

Oral History (englisch; wörtlich übersetzt „mündliche Geschichte“) ist eine Methode der Geschichtswissenschaft, die auf dem Sprechenlassen von Zeitzeugen basiert. Dabei sollen die Zeitzeugen möglichst wenig von dem Historiker beeinflusst werden. Insbesondere Personen aus diversen Milieus sollen auf diese Weise ihre Lebenswelt und Sichtweisen für die Nachwelt darstellen können.

Verwendet wird die Methode vor allem für die Alltagsgeschichte und Volkskunde, auch Lokalgeschichte. Der Begriff Oral History kam in den 1930er-Jahren auf und wird seit den 1960er-Jahren auch im deutschen Sprachraum verwendet. Oft wird er auf alle Formen des Gesprächs mit Zeitzeugen angewandt, obwohl die Methode gerade kein Gespräch, sondern das freie Sprechen beinhaltet. Die meisten Oral-History-Projekte zeichnen die lebensgeschichtlichen Erinnerungen als Audio- oder Video-Interviews auf.

Ausgangspunkt Bearbeiten

Historiker sind auf Quellen angewiesen. Da aber nur ein begrenzter Personenkreis (schriftliche) Quellen hinterlässt, besteht die Gefahr, dass Menschen außerhalb dieses Personenkreises von der Nachwelt unzureichend berücksichtigt werden. Dabei handelt es sich vor allem um Angehörige der Unterschicht; aber auch z. B. Manager haben nicht unbedingt von sich aus die Neigung, ihre Erinnerungen aufzuschreiben.

Eine herkömmliche Interviewtechnik, so die Befürchtung der Anhänger von Oral History, engt den Befragten zu sehr ein. Besser wäre es, den Zeitzeugen möglichst frei aus seinem Leben erzählen zu lassen, sodass der Zeitzeuge selbst entscheiden kann, was er für wichtig hält. Es geht dabei auch um Emotionen und Standpunkte, wie sie in anderen Quellen (Personenstandsakten, Nekrologen usw.) wenig vorkommen. Außerdem könne ein heutiger Historiker nicht wissen, welche Fragen einen Historiker in späteren Zeiten interessieren.

Vorgehensweise Bearbeiten

Traditionell lässt man bei der Oral History seine Zeitzeugen frei erzählen. Das Erzählte wird mit einem Tonaufnahmegerät oder einer Videokamera festgehalten. Erinnerungsstützen wie Fotoalben, persönliche Objekte, Tagebücher usw. unterstützen die Erzählung. Oft werden die Ton-Aufzeichnungen transkribiert, also mehr oder weniger wörtlich in Schrift übertragen. In einer Nachbearbeitung des Gesagten, eventuell mit dem Zeitzeugen, können Widersprüche geklärt oder Unklarheiten beseitigt werden. Umfangreichere Interviewsammlungen werden oft verschlagwortet und in digitalen Interview-Archiven aufbereitet.

Projekte Bearbeiten

Oral-History-Projekte in Deutschland führten unter anderem Lutz Niethammer und Alexander von Plato durch, so zur Lebens- und Sozialgeschichte im Ruhrgebiet und 1930–1960 (LUSIR) und, noch vor dem Mauerfall, zur „volkseigenen Erfahrung“ in der DDR.

Die Oral-History-Archive an der Freien Universität Berlin bieten Zugang zu Lebensgeschichten von Überlebenden des Nationalsozialismus.

Steven Spielberg hat die Shoah Foundation gegründet, um möglichst viele Zeitzeugen zur Shoah aufzuzeichnen. Die Interviews mit Überlebenden sollen nach dem Aussterben dieser Generation die Erinnerung festhalten. Besonders in den Gedenkstätten zum Holocaust spielen authentische Interviews oder Filme mit Interviews eine zunehmende Rolle.

Das Projekt Archimob (Archives de la mobilisation) des gleichnamigen Vereins um den Filmemacher Frédéric Gonseth, dem über vierzig Historiker und Filmschaffende angehören, sammelte zwischen 1999 und 2001 Zeugnisse über die Schweiz während des Zweiten Weltkriegs. Aus 555 Videointerviews entstanden 22 Kurz-Dokumentarfilme sowie die Ausstellung L’Histoire c’est moi. Archimob ist das bisher größte in der Schweiz durchgeführte Oral-History-Projekt.

Das Kernteam von Archimob realisiert seit 2006 ein weiteres audiovisuelles Oral-History-Archiv mit dem Titel humem (von engl. humanitarian memory). In den Jahren 2009 und 2010 wurden mit rund achtzig Persönlichkeiten aus der Entwicklungshilfe seit 1945 ganztägige Interviews geführt. Daraus entstanden ist der erste interaktive Dokumentarfilm der Schweiz, welcher an der Projektausstellung „Die andere Seite der Welt“ von 2011 von 2013 zu sehen ist.

Das Online-Archiv „Zwangsarbeit 1939–1945“ enthält lebensgeschichtliche Audio- und Video-Interviews von 600 ehemaligen Zwangsarbeitern, Kriegsgefangenen und KZ-Häftlingen aus 27 Ländern. Die Online-Anwendung „Lernen mit Interviews: Zwangsarbeit 1939–1945“ hilft Schülern, diese Oral-History-Interviews als historische Quelle zu verstehen.

Seit 2018 steht das deutsch-griechische Projekt Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland der Öffentlichkeit zur Verfügung.

Kritik Bearbeiten

Nur wenige Historiker betreiben die Oral History in der ursprünglichen aufwändigen Weise, sondern sie benutzen durchaus Fragen und Nachfragen. Dies ist aber nichts anderes mehr als ein gewöhnliches Interview, wie es schon immer geführt wurde. Der Begriff Oral History wird mittlerweile oft als ein bloßes Synonym für Interviews in der Geschichtsforschung verwendet, oder für eine Geschichtsschreibung, die sich vor allem auf Interviews als Quelle stützt.

Gerade in der Frühzeit der Oral History wurden große Erwartungen mit der neuen Methode verknüpft: Eine „demokratische Geschichte“ wurde der „offiziellen Geschichte“ gegenübergestellt. Dennoch sind auch die Interviews mit Zeitzeugen nur Quellen, die im Zusammenhang mit anderen Quellen interpretiert werden müssen. Quellentechnisch sind sie ebenso kritisch wie Autobiografien zu sehen. Unter diesen Voraussetzungen einer quellenkritischen Lesart können Oral-History-Quellen auch zur Rekonstruktion von Fakten, die häufig präzise erinnert werden, beitragen.

Siehe auch Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

  • Linde Apel (Hrsg.): Erinnern, erzählen, Geschichte schreiben. Oral History im 21. Jahrhundert. Berlin 2022, ISBN 978-3-86331-651-8.
  • Nicolas Apostolopoulos, Cord Pagenstecher (Hrsg.): Erinnern an Zwangsarbeit. Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt. Metropol Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-86331-156-8, Inhalt.
  • Paul Atkinson (Hrsg.): Narrative methods. Band 3: Oral history and testimony. Reprinted edition. SAGE Publications. London u. a. 2007, ISBN 978-1-4129-0150-5.
  • Wolfgang Benz: Zeitzeugen, Historiker und ihr Publikum. Beitrag (2006) für die Bundeszentrale für politische Bildung (online)
  • Alina Bothe, Christina Isabel Brüning (Hrsg.): Geschlecht und Erinnerung im digitalen Zeitalter. Neue Perspektiven auf ZeitzeugInnenarchive. LIT Verlag, Berlin/Münster 2015, ISBN 978-3-643-12369-5.
  • Michael Egger: Der kleine Oral History Ratgeber. Herausgegeben von Gerald Schöpfer. (= Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft für Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Bd. 18.) Eigenverlag, Graz 2013, ISBN 978-3-901674-18-1.
  • Alexander C. T. Geppert: Forschungstechnik oder historische Disziplin? Methodische Probleme der Oral History. In: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. Bd. 45, Nr. 5, Mai 1994, ISSN 0016-9056, S. 303–323.
  • Gerhard Henke-Bockschatz (Hrsg.): Oral History (= Geschichte lernen. Heft 76). Friedrich, Seelze 2000, Geschichte lernen.
  • Sarah Jäggi: Arbeit im Gespräch. Oral History zum Wandel der Arbeit seit 1970. Herausgegeben von der Fachhochschule Nordwestschweiz. Lehrmittelverlag des Kantons Aargau, Buchs 2007, ISBN 978-3-906738-74-1.
  • Uwe Kaminsky: Oral History. In: Hans-Jürgen Pandel, Gerhard Schneider (Hrsg.): Handbuch Medien im Geschichtsunterricht. 2. Auflage. Wochenschau-Verlag, Schwalbach/Ts. 2002, ISBN 3-87920-430-6, S. 451–467.
  • Almut Leh: Oral History als Methode. In: Haas, S. (Hrsg.): Handbuch Methoden der Geschichtswissenschaft. Wiesbaden 2022. ISBN 978-3-658-27798-7
  • Lutz Niethammer: Lebenserfahrung und kollektives Gedächtnis. Die Praxis der „Oral History“. Syndikat, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-8108-0142-9.
  • Felicitas Söhner: Oral History in der Hochschullehre. Kleine Reihe Hochschuldidaktik, Frankfurt 2022, ISBN 978-3-7344-1386-5.
  • Gregor Spuhler et al. (Hrsg.), Vielstimmiges Gedächtnis. Beiträge zur Oral History. Chronos-Verlag, Zürich 1994, ISBN 3-905311-45-3.
  • Herwart Vorländer (Hrsg.): Oral history. Mündlich erfragte Geschichte. Acht Beiträge (= Kleine Vandenhoeck-Reihe. Bd. 1552). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1990, ISBN 3-525-33568-7.

Weblinks Bearbeiten

Wiktionary: Oral History – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Laudatio von Jürgen Reulecke anlässlich der Verleihung des Bochumer Historikerpreises 2002 an Lutz Niethammer [1]
  2. Friedhelm Boll /Annette Kaminsky (Hrsg.): Gedenkstättenarbeit und Oral History. Berlin 1999, ISBN 3830500335. PDF-Datei
  3. http://www.archimob.ch
  4. http://www.humem.ch
  5. https://lernen-mit-interviews.de/
  6. Siehe dazu die selbstkritischen Äußerungen von Selma Leyesdorff: De mensen en de woorden. Meulenhoff, Amsterdam 2004, S. 26/27.
  7. Alexander von Plato: ‚Es war moderne Sklaverei‘. Erste Ergebnisse des lebensgeschichtlichen Dokumentationsprojekts zur Sklaven- und Zwangsarbeit. BIOS 20(2), 2007, 251–290, 278–280
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Dieser Artikel behandelt eine Methode der Geschichtswissenschaft Fur die erzahlende Weitergabe von Informationen siehe Mundliche Uberlieferung Oral History englisch wortlich ubersetzt mundliche Geschichte ist eine Methode der Geschichtswissenschaft die auf dem Sprechenlassen von Zeitzeugen basiert Dabei sollen die Zeitzeugen moglichst wenig von dem Historiker beeinflusst werden Insbesondere Personen aus diversen Milieus sollen auf diese Weise ihre Lebenswelt und Sichtweisen fur die Nachwelt darstellen konnen Verwendet wird die Methode vor allem fur die Alltagsgeschichte und Volkskunde auch Lokalgeschichte Der Begriff Oral History kam in den 1930er Jahren auf und wird seit den 1960er Jahren auch im deutschen Sprachraum verwendet Oft wird er auf alle Formen des Gesprachs mit Zeitzeugen angewandt obwohl die Methode gerade kein Gesprach sondern das freie Sprechen beinhaltet Die meisten Oral History Projekte zeichnen die lebensgeschichtlichen Erinnerungen als Audio oder Video Interviews auf Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangspunkt 2 Vorgehensweise 3 Projekte 4 Kritik 5 Siehe auch 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseAusgangspunkt BearbeitenHistoriker sind auf Quellen angewiesen Da aber nur ein begrenzter Personenkreis schriftliche Quellen hinterlasst besteht die Gefahr dass Menschen ausserhalb dieses Personenkreises von der Nachwelt unzureichend berucksichtigt werden Dabei handelt es sich vor allem um Angehorige der Unterschicht aber auch z B Manager haben nicht unbedingt von sich aus die Neigung ihre Erinnerungen aufzuschreiben Eine herkommliche Interviewtechnik so die Befurchtung der Anhanger von Oral History engt den Befragten zu sehr ein Besser ware es den Zeitzeugen moglichst frei aus seinem Leben erzahlen zu lassen sodass der Zeitzeuge selbst entscheiden kann was er fur wichtig halt Es geht dabei auch um Emotionen und Standpunkte wie sie in anderen Quellen Personenstandsakten Nekrologen usw wenig vorkommen Ausserdem konne ein heutiger Historiker nicht wissen welche Fragen einen Historiker in spateren Zeiten interessieren Vorgehensweise BearbeitenTraditionell lasst man bei der Oral History seine Zeitzeugen frei erzahlen Das Erzahlte wird mit einem Tonaufnahmegerat oder einer Videokamera festgehalten Erinnerungsstutzen wie Fotoalben personliche Objekte Tagebucher usw unterstutzen die Erzahlung Oft werden die Ton Aufzeichnungen transkribiert also mehr oder weniger wortlich in Schrift ubertragen In einer Nachbearbeitung des Gesagten eventuell mit dem Zeitzeugen konnen Widerspruche geklart oder Unklarheiten beseitigt werden Umfangreichere Interviewsammlungen werden oft verschlagwortet und in digitalen Interview Archiven aufbereitet Projekte BearbeitenOral History Projekte in Deutschland fuhrten unter anderem Lutz Niethammer und Alexander von Plato durch so zur Lebens und Sozialgeschichte im Ruhrgebiet und 1930 1960 LUSIR und noch vor dem Mauerfall zur volkseigenen Erfahrung in der DDR 1 Die Oral History Archive an der Freien Universitat Berlin bieten Zugang zu Lebensgeschichten von Uberlebenden des Nationalsozialismus Steven Spielberg hat die Shoah Foundation gegrundet um moglichst viele Zeitzeugen zur Shoah aufzuzeichnen Die Interviews mit Uberlebenden sollen nach dem Aussterben dieser Generation die Erinnerung festhalten Besonders in den Gedenkstatten zum Holocaust spielen authentische Interviews oder Filme mit Interviews eine zunehmende Rolle 2 Das Projekt Archimob Archives de la mobilisation des gleichnamigen Vereins um den Filmemacher Frederic Gonseth dem uber vierzig Historiker und Filmschaffende angehoren sammelte zwischen 1999 und 2001 Zeugnisse uber die Schweiz wahrend des Zweiten Weltkriegs Aus 555 Videointerviews entstanden 22 Kurz Dokumentarfilme sowie die Ausstellung L Histoire c est moi Archimob ist das bisher grosste in der Schweiz durchgefuhrte Oral History Projekt 3 Das Kernteam von Archimob realisiert seit 2006 ein weiteres audiovisuelles Oral History Archiv mit dem Titel humem von engl humanitarian memory In den Jahren 2009 und 2010 wurden mit rund achtzig Personlichkeiten aus der Entwicklungshilfe seit 1945 ganztagige Interviews gefuhrt Daraus entstanden ist der erste interaktive Dokumentarfilm der Schweiz welcher an der Projektausstellung Die andere Seite der Welt von 2011 von 2013 zu sehen ist 4 Das Online Archiv Zwangsarbeit 1939 1945 enthalt lebensgeschichtliche Audio und Video Interviews von 600 ehemaligen Zwangsarbeitern Kriegsgefangenen und KZ Haftlingen aus 27 Landern Die Online Anwendung Lernen mit Interviews Zwangsarbeit 1939 1945 5 hilft Schulern diese Oral History Interviews als historische Quelle zu verstehen Seit 2018 steht das deutsch griechische Projekt Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland der Offentlichkeit zur Verfugung Kritik BearbeitenNur wenige Historiker betreiben die Oral History in der ursprunglichen aufwandigen Weise sondern sie benutzen durchaus Fragen und Nachfragen Dies ist aber nichts anderes mehr als ein gewohnliches Interview wie es schon immer gefuhrt wurde Der Begriff Oral History wird mittlerweile oft als ein blosses Synonym fur Interviews in der Geschichtsforschung verwendet oder fur eine Geschichtsschreibung die sich vor allem auf Interviews als Quelle stutzt Gerade in der Fruhzeit der Oral History wurden grosse Erwartungen mit der neuen Methode verknupft Eine demokratische Geschichte wurde der offiziellen Geschichte gegenubergestellt 6 Dennoch sind auch die Interviews mit Zeitzeugen nur Quellen die im Zusammenhang mit anderen Quellen interpretiert werden mussen Quellentechnisch sind sie ebenso kritisch wie Autobiografien zu sehen Unter diesen Voraussetzungen einer quellenkritischen Lesart konnen Oral History Quellen auch zur Rekonstruktion von Fakten die haufig prazise erinnert werden beitragen 7 Siehe auch BearbeitenMemoiren Erinnerungskultur Liste von Oral History ArchivenLiteratur BearbeitenLinde Apel Hrsg Erinnern erzahlen Geschichte schreiben Oral History im 21 Jahrhundert Berlin 2022 ISBN 978 3 86331 651 8 Nicolas Apostolopoulos Cord Pagenstecher Hrsg Erinnern an Zwangsarbeit Zeitzeugen Interviews in der digitalen Welt Metropol Verlag Berlin 2013 ISBN 978 3 86331 156 8 Inhalt Paul Atkinson Hrsg Narrative methods Band 3 Oral history and testimony Reprinted edition SAGE Publications London u a 2007 ISBN 978 1 4129 0150 5 Wolfgang Benz Zeitzeugen Historiker und ihr Publikum Beitrag 2006 fur die Bundeszentrale fur politische Bildung online Alina Bothe Christina Isabel Bruning Hrsg Geschlecht und Erinnerung im digitalen Zeitalter Neue Perspektiven auf ZeitzeugInnenarchive LIT Verlag Berlin Munster 2015 ISBN 978 3 643 12369 5 Michael Egger Der kleine Oral History Ratgeber Herausgegeben von Gerald Schopfer Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft fur Wirtschafts und Sozialgeschichte Bd 18 Eigenverlag Graz 2013 ISBN 978 3 901674 18 1 Alexander C T Geppert Forschungstechnik oder historische Disziplin Methodische Probleme der Oral History In Geschichte in Wissenschaft und Unterricht Bd 45 Nr 5 Mai 1994 ISSN 0016 9056 S 303 323 Gerhard Henke Bockschatz Hrsg Oral History Geschichte lernen Heft 76 Friedrich Seelze 2000 Geschichte lernen Sarah Jaggi Arbeit im Gesprach Oral History zum Wandel der Arbeit seit 1970 Herausgegeben von der Fachhochschule Nordwestschweiz Lehrmittelverlag des Kantons Aargau Buchs 2007 ISBN 978 3 906738 74 1 Uwe Kaminsky Oral History In Hans Jurgen Pandel Gerhard Schneider Hrsg Handbuch Medien im Geschichtsunterricht 2 Auflage Wochenschau Verlag Schwalbach Ts 2002 ISBN 3 87920 430 6 S 451 467 Almut Leh Oral History als Methode In Haas S Hrsg Handbuch Methoden der Geschichtswissenschaft Wiesbaden 2022 ISBN 978 3 658 27798 7 Lutz Niethammer Lebenserfahrung und kollektives Gedachtnis Die Praxis der Oral History Syndikat Frankfurt am Main 1980 ISBN 3 8108 0142 9 Felicitas Sohner Oral History in der Hochschullehre Kleine Reihe Hochschuldidaktik Frankfurt 2022 ISBN 978 3 7344 1386 5 Gregor Spuhler et al Hrsg Vielstimmiges Gedachtnis Beitrage zur Oral History Chronos Verlag Zurich 1994 ISBN 3 905311 45 3 Herwart Vorlander Hrsg Oral history Mundlich erfragte Geschichte Acht Beitrage Kleine Vandenhoeck Reihe Bd 1552 Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 1990 ISBN 3 525 33568 7 Weblinks Bearbeiten nbsp Wiktionary Oral History Bedeutungserklarungen Wortherkunft Synonyme Ubersetzungen Interview Archiv Zwangsarbeit 1939 1945 Erinnerungen und Geschichte Zeitzeugenburo Internetplattform der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur Oral History Archiv der Universitat Graz zeitzeugengeschichte de offenes Webportal von Metaversa e V fur Zeitzeugeninterviews Bildungs Materialien fur Oral History Lernen aus der Geschichte Memoro Die Bank der Erinnerungen e V offenes gemeinnutziges und internationales Webportal ein Zeitzeugenarchiv sowi online Oral History im Unterricht Online Anwendung Lernen mit Interviews Zwangsarbeit 1939 1945 Oral History Interviews im Onlinearchiv der Osterreichischen Mediathek Boaz Cohen Dov Levin from Partisan to Researcher Ubersetzung Naftali Greenwood Yad Vashem studies Januar 2017 45 1 S 11 20 PDF Dov Levin hat mit 600 Interviews und sozialwissenschaftlichen Methoden einen Teil der Geschichte des judischen Widerstands gegen den Nationalsozialismus erschlossen Andrea Althaus Linde Apel Oral History Version 1 0 in Docupedia Zeitgeschichte 28 Marz 2023Einzelnachweise Bearbeiten Laudatio von Jurgen Reulecke anlasslich der Verleihung des Bochumer Historikerpreises 2002 an Lutz Niethammer 1 Friedhelm Boll Annette Kaminsky Hrsg Gedenkstattenarbeit und Oral History Berlin 1999 ISBN 3830500335 PDF Datei http www archimob ch http www humem ch https lernen mit interviews de Siehe dazu die selbstkritischen Ausserungen von Selma Leyesdorff De mensen en de woorden Meulenhoff Amsterdam 2004 S 26 27 Alexander von Plato Es war moderne Sklaverei Erste Ergebnisse des lebensgeschichtlichen Dokumentationsprojekts zur Sklaven und Zwangsarbeit BIOS 20 2 2007 251 290 278 280Normdaten Sachbegriff GND 4115456 3 lobid OGND AKS Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Oral History amp oldid 238575539