Maddalena Cerasuolo, auch bekannt als Lenuccia (* 3. Februar 1920 in Neapel; † 23. Oktober 1999 ebenda), war eine italienische Patriotin und antifaschistische Partisanin.
Sie spielte eine bedeutende Rolle beim Aufstand gegen die Wehrmacht in Neapel vom 27. bis 30. September 1943, der als die Vier Tage von Neapel in die Geschichte eingegangen ist.
Biografie Bearbeiten
Das Leben Maddalenas, wie auch das vieler ihrer Altersgenossen, wurde durch den Zweiten Weltkrieg in zwei Teile geteilt. Gleichwohl konnte sie sich während des Krieges in den Reihen der Resistenza und als Geheimagentin, die mit dem Vereinigten Königreich zusammenarbeitete, auszeichnen.
Nach dem Krieg lebte sie bis zu ihrem Tod im Jahr 1999 in Neapel.
Frühe Jahre Bearbeiten
Maddalena war die Tochter von Annunziata Capuozzo und Carlo Cerasuolo. Ihre Eltern gehörten zur Arbeiterklasse. Zusammen mit ihren anderen fünf Schwestern Titina, Maria, Anna, Dora, Rosaria und zwei Brüdern Giovanni und Vincenzo lebte die Familie in der Vico Neve im Stella-Viertel (Rione Materdei) in Neapel.
Ihr Vater Carlo, der in den 1910er Jahren als Koch am italienisch-türkischen Krieg und am Ersten Weltkrieg teilnahm, wurde für militärische Tapferkeit ausgezeichnet, "weil er das Schlachtfeld wie ein Löwe und nur mit Hilfe seiner Hände gegen den bewaffneten Feind verteidigt hat". In der Liste des Nationalen Instituts des Blauen Bandes wird er dafür ausgezeichnet, dass er sich – freiwillig und zuvor verwundet – seiner eigenen Militärkompanie anschloss, die in der Nähe von Bengasi in einen Angriff verwickelt war und den Feind mit dem Bajonett bekämpfte. Für diese Verdienste erhielt er die Silberne Medaille für militärische Tapferkeit und eine lebenslange Rente von 100 Lire jährlich ab dem 12. März 1912, die am 24. März 1918 auf 250 Lire erhöht wurde.
Später schloss er sich der Resistenza an und wurde mehrfach wegen Widerstandshandlungen gegen den Faschismus registriert und inhaftiert. Während des Zweiten Weltkriegs war er zunächst bei der Firma Ansaldo als Kantinenleiter angestellt. Später war er arbeitslos und baute einen fahrenden Stand auf, an dem er frittierte Pizza zubereitete und verkaufte.
Ihre Mutter Annunziata wurde zugleich mit ihrem Vater bei Ansaldo eingestellt, als Hilfsköchin; ebenso wie Maddalena und ihre Schwestern Maria und Anna, die als Kellnerinnen in der gleichen Kantine arbeiteten. Später schloss sich die Mutter dem Vater bei der Leitung seines neuen Unternehmens an. Die Erziehung, die Annunziata ihren Kindern auferlegte, wurde als streng und beschützend empfunden und stand im Widerspruch zu den sich entwickelnden Lebensformen, wie der Emanzipation der Frau und der Leidenschaft für das Kino.
Einstieg in die Resistenza Bearbeiten
Maddalena war 23 Jahre alt und als Schuhmacherin angestellt, als sie sich aktiv an den „Vier Tagen von Neapel“, dem Volksaufstand gegen die deutsche Wehrmacht, der vom 27. bis 30. September 1943 stattfand, beteiligte.
Am ersten Tag nahm sie an der Gruppe der "Waffensucher" teil.
Sie zeichnete sich zum ersten Mal während der bewaffneten Auseinandersetzungen aus, die im Rione Materdei stattfanden, um die Deutschen daran zu hindern, eine Schuhfabrik in der Vico delle Trone zu plündern. Die deutschen Soldaten hatten sich dort verbarrikadiert und drohten, Sprengladungen zu zünden, die die Fabrik und die umliegenden Gebäude zerstört hätten. Maddalena bot sich an, allein loszuziehen, um die Stärke der deutschen Streitkräfte zu erkunden. Später verhandelte sie mit den Nazi-Offizieren und forderte diese schriftlich auf, ihre Waffen abzugeben. Sie riskierte dabei, dass die Deutschen ihr die Rechte nach den Genfer Konventionen versagen würden.
Mit den Partisanen der Stadtteile Materdei und Stella, angeführt von ihrem Vater Carlo Cerasuolo, dem Leutnant Dino Del Prete und dem Feuerwehroffizier Vinicio Giacomelli, verteidigte sie die Ponte della Sanità, die später nach ihr benannt werden sollte. Die Brücke war in einem Schacht in der Mitte der Brücke vermint. Maddalena nahm zum ersten Mal mit einem Gewehr bewaffnet teil. Die Partisanen leisteten damit einen Beitrag, um einen wichtigen Zugang zur Stadt offen zu halten und auch einen wichtigen Zweig des Aquädukts, der das Zentrum von Neapel versorgte.
Für diese Episode erhielt sie später die Bronzemedaille für militärische Tapferkeit und wurde von General Montgomery in den Palazzo Reale eingeladen, wo er sie umarmte und küsste.
Zusammenarbeit mit britischen Geheimdiensten Bearbeiten
Maddalena Cerasuolo war unter dem Decknamen "Maria Esposito" und der Agentennummer "C22" vom 23. Oktober 1943 bis zum 8. Februar 1944 für die Special Operations Executive (SOE), den britischen Geheimdienst, tätig. Nach einer kurzen Ausbildung im Castello Mezzatorre in Forio di Ischia nahm sie an den Missionen "Hillside II" und "Kelvin" teil.
Die Hillside II-Mission bestand darin, die feindlichen Linien zu überwinden, endete aber mit drei gescheiterten Versuchen.
Kelvin war eine Seemission. Cerasuolo benutzte ein nach Korsika geschicktes Motor-Torpedoboot, um von Bastia aus an die ligurische Küste zu gelangen. Dort sollte sie mit Waffen und Sprengstoff militärische Einrichtungen sabotieren, wie es die britische Strategie vorsah. Auch diese Mission endete mit einem Fehlschlag, fünf Versuche ohne Landung. Außerdem verlor Maddalena ihre gesamte Kleidung, die sie bei sich hatte, und wurde später vom SOE entschädigt.
Maddalena, die immer noch für das SOE arbeitete, sprang mit dem Fallschirm hinter den feindlichen Linien ab, die von Rom nach Montecassino verliefen, um Informationen zu sammeln, indem sie sich als Dienstmädchen der Künstlerin Anna d'Andria ausgab, die mit der High Society zusammenarbeitete und Partys gab, um die Strategie der deutschen Armee zu erkunden.
In der Personalakte des SOE ist Maddalena als Hausfrau, unverheiratet, wohnhaft in Vico della Neve, 23, Materdei, Neapel im Haus von Carlo Cerasuolo, eingetragen, die vom 21. Oktober 1943 bis zum 8. Februar 1944 als Spezialagentin tätig war – wobei sie auch weiterhin zur Verfügung stand – mit folgenden Hinweisen:
„Das Subjekt nahm eine auffällige Rolle beim Aufstand in Neapel ein. Sie half beim Bau von Barrikaden und nahm an den Kämpfen mit Gewehr und Handgranaten teil. Sie wurde am 8. Februar 1944 entlassen und erhielt bis dato 7.500 Lire für verlorene Kleidung. Sie erhielt keine Prämie oder Dienstbescheinigung.“
Nach dem Krieg Bearbeiten
Nach dem Krieg blieb Maddalena in Neapel. Sie äußerte ihre tiefe Verbundenheit zur Stadt. Sie heiratete einen Mann mit Nachnamen Morgese und hatte vier Kinder: Carlo, Gaetana, Gennaro und Patrizia. Sie kümmerte sich um ihre Familie und nahm an Aktivitäten zur Erinnerung an den Krieg teil. Sie erschien auf verschiedenen Fotos und traf verschiedene Persönlichkeiten, darunter den Präsidenten Oscar Luigi Scalfaro, mit dem sie auf einem Foto porträtiert wurde.
In Erinnerung geblieben ist auch ihr Gedicht mit dem Titel "La Mitraglietta" (Das Maschinengewehr).
Nach ihrem Tod im Jahr 1999 führten ihre Kinder die Erinnerung an Taten und gelebte Werte der Mutter fort.
Auszeichnungen Bearbeiten
Cerasuolo erhielt mehrere Anerkennungen, sowohl zu Lebzeiten, wie die Medaille für militärische Tapferkeit und andere bedeutende Anerkennungen, als auch nach ihrem Tod, darunter eine Namenswidmung in der Stadt Neapel.
Militärische Auszeichnungen Bearbeiten
Am 24. Mai 1946 wurde sie mit der Bronzemedaille für militärische Tapferkeit mit folgender Begründung ausgezeichnet:
„Nachdem sie als Sprecherin mit den Deutschen in Vico delle Trone verhandelt hatte, zeichnete sie sich in der folgenden Schlacht aus. Am selben Tag nahm sie am Kampf zur Verteidigung der Brücke "Ponte della Sanità" teil, an der Seite ihres Vaters und der Partisanen des Viertels Materdei e Stella.“
Die Zusammenarbeit mit der SOE wurde neben der finanziellen Entschädigung auch mit folgender Anerkennung gewürdigt:
„Für ihr stolzes Handeln und für ihren Beitrag zur Sache der Freiheit, im Namen dieses Kommandos, spreche ich ihr ein hohes Lob aus und danke ihr.“
Zivile Auszeichnungen Bearbeiten
Nach Ende des Krieges erhielt sie eine vom Offizier H.S. Carruthers unterzeichnete Verdiensturkunde des britischen Königreichs.
Im Jahr nach ihrem Tod, am 3. März 2000, weihte die Bürgermeisterin Rosa Russo Iervolino eine Gedenktafel für Maddalena Cerasuolo ein, die von der Stadt Neapel und dem Istituto Campano per la Storia della Resistenza realisiert wurde.
Populärkultur Bearbeiten
Die Erinnerung an Maddalena Cerasuolo ist in der Kultur der Stadt Neapel verankert, sie wird in mehreren Texten über die Resistenza und die Vier Tage von Neapel zitiert. Manchmal wird ihre Geschichte auch zur Untermauerung der These herangezogen, dass der neapolitanische Widerstand nicht von spontanen Aufständen ausging, wie weithin angenommen wird, sondern das Ergebnis einer lokal organisierten Aktivität im Rahmen einer international vereinbarten Strategie war.
Bücher Bearbeiten
Im Jahr 2014 veröffentlichte ihre Tochter Gaetana Morgese ein Buch, das ihrer Lebensgeschichte gewidmet ist.
Sie wird in mehreren italienischen Büchern zitiert, z. B. in dem Roman Il paradiso dei diavoli von Franco di Mare, 2013, in Le donne erediteranno la terra und in Possa il mio sangue servire von Aldo Cazzullo, 2016 und schließlich in Il treno dei bambini von Viola Ardone.
Film Bearbeiten
Den Vier Tagen von Neapel und insbesondere Maddalena Cerasuolo ist der 1995 gedrehte Kurzfilm 'Barricate' des Regisseurs Alessandro Scippa gewidmet.
Musik Bearbeiten
1995 schrieb Carlo Faiello Text und Musik eines Maddalena Cerasuolo gewidmeten Liedes mit dem Titel "Maddalena", das von mehreren Künstlern interpretiert wurde, darunter:
- Nuova Compagnia di Canto Popolare (1995) (YouTube-Link)
- Lina Sastri (2000) (YouTube-Link)
- Anna Maria Castelli (2010)
- Neapolis in fabula (2011)
- Paola Subrizi Quartet (2018)
Fußnoten Bearbeiten
- Storia della Resistenza italiana, Einaudi, 1970, Seite 677
- Storia dell’Italia partigiana, settembre 1943-maggio 1945, Laterza, 1966, Seite 76
- Gaetana Morgese, La guerra di mamma. Maddalena «Lenuccia» Cerasuolo nelle quattro giornate di Napoli, Napoli, Massa, 2010, ISBN 978-88-95827-24-7
- Donne e Uomini della Resistenza: Maddalena Cerasuolo. In: ANPI. Abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- Vera Lombardi: --E come scelta la libertà: resistenza, scuola, società. Athena, 1987 (italienisch, google.com).
- ↑ Gennaro Morgese: "Mia madre, Maddalena Cerasuolo, spia per i britannici". In: la Repubblica. 12. Mai 2018, abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- Pietro Gargano, Lenuccia di Vico Neve a Materdei, Napoli, Tullio Pironti, 2015, ISBN 978-88-7937-684-6
- ↑ Archiviert vom am 20. März 2020; abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- Gaetana Morgese, 1951-, La guerra di mamma, Massa, 2010, Seite 52, ISBN 978-88-95827-24-7, OCLC 773919764
- Carlo Cerasuolo (padre) - Archivio Istituto Nazionale del Nastro Azzurro (JPG), auf decoratialvalormilitare.istitutonastroazzurro.org. Eintrag vom 12. März 1912. URL abgerufen am 31. Mai 2020
- Gaetana Morgese, 1951-, La guerra di mamma, Massa, 2010, Seite 52, ISBN 978-88-95827-24-7, OCLC 773919764
- ↑ Four Days Of Naples. In: HistoriaPage. Abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- Domenico Bartoli: Italia drammatica: 8 Settembre 1943. Della Volpe / Unione editoriale, 1965 (italienisch, google.com): “[…] l'operaia ventenne Maddalena Cerasuolo, attacca i guastatori tedeschi al ponte della Sanità, assicurandone il possesso e conservando così alla città l'unico acquedotto rimasto intatto nell'immane distruzione.”
- Passato e presente. La Nuova Italia, 2007 (italienisch, google.com).
- Maddalena Cerasuolo, l'eroina delle 4 Giornate lavorò per i servizi inglesi. In: la Repubblica. 12. Mai 2018, abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- Maria CERASUOLO, HS 9/284/7 – Special Operations Executive personnel files, The National Archives 1939–1946, CERASUOLO aka Maria ESPOSITO – born 03.02.1920. Collection: Records of Special Operations Executive. http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10017789
- Eliah Meyer: THE MOST SECRET LIST OF SOE AGENTS. 11. Oktober 2015 (italienisch, archive.org).
- ↑ Maddalena Cerasuolo, l'eroina delle 4 Giornate lavorò per i servizi inglesi. In: la Repubblica. 12. Mai 2018, abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- ↑ Sara Prossomariti: I Signori di Napoli. Newton Compton Editori, 2014, ISBN 978-88-541-7346-0 (italienisch, google.com).
- Gaetana Morgese: La guerra di mamma. Maddalena "Lenuccia" Cerasuolo nelle quattro giornate di Napoli. Massa, Napoli 2010, ISBN 978-88-95827-24-7, S. 52 (italienisch).
- Maddalena Cerasuolo mit dem italienischen Präsidenten Oscar Luigi Scalfaro
- Five women who made the history of Naples. Abgerufen am 12. April 2023 (englisch).
- Motivazione
- Chi era Costui – Scheda di Maddalena Cerasuolo (Lenuccia). In: chieracostui.com. Abgerufen am 20. März 2020 (italienisch).
- Eleonora Puntillo: Quattro Giornate di Napoli, non-fu "ammuina" ma azione preparata. In: Corriere del Mezzogiorno. 1. April 2018, abgerufen am 24. März 2020 (italienisch).
- Gaetana Morgese: La guerra di mamma. Massa, 2010, ISBN 978-88-95827-24-7 (italienisch).
- Franco Di Mare: Il paradiso dei diavoli. RIZZOLI LIBRI, 2013, ISBN 978-88-586-5498-9 (italienisch, google.com): "Sì, la chiamo Maddalena" E come mai, nessuno in famiglia si chiama così [...] "Maddalena, come Maddalena Cerasuolo, Lena, Lenuccia, l'eroina delle Quattro giornate di Napoli, medaglia di bronzo per la Resistenza"
- Aldo Cazzullo: Le donne erediteranno la terra. Mondadori, 2016, ISBN 978-88-520-7630-5 (italienisch, google.com).
- Aldo Cazzullo: Possa il mio sangue servire VINTAGE. RIZZOLI LIBRI, 2017, ISBN 978-88-586-8685-0 (italienisch, google.com).
- Viola Ardone: Il treno dei bambini. Einaudi, Torino 2019, ISBN 978-88-06-24232-9 (italienisch).
- Barricate, auf youtube.com, abgerufen am 12. April 2023
Bibliografie Bearbeiten
- Gaetana Morgese: La guerra di mamma. Maddalena "Lenuccia" Cerasuolo nelle quattro giornate di Napoli. Massa, Napoli 2010, ISBN 978-88-95827-24-7 (italienisch).
- Pietro Secchia: Enciclopedia dell'antifascismo e della Resistenza. Band 2. La Pietra, 1968, S. 130 (italienisch).
- Giuseppe Aragno: Le Quattro Giornate di Napoli. Storie di Antifascisti. Intra moenia, Napoli 2017 (italienisch).
- Sara Prossomartiri: I Signori di Napoli. Newton Compton Editori, 2014, ISBN 978-88-541-7346-0 (italienisch).
Weblinks Bearbeiten
- ANPI, Biography about Maddalena Cerasuolo, on anpi.it
- Chi era costui, lapide commemorativa di Maddalena Cerasuolo - Who was she, commemorative monument of Maddalena Cerasuolo. (italienisch).
- Testimoni della Storia, Maddalena Cerasuolo, on raiscuola.rai.it, RAI