Kuschen vor jemandem (franz. coucher "hinlegen, beugen, niederstrecken") ist ein umgänglicher Ausdruck für die ängstliche Unterordnung und strikten Gehorsam gegenüber Autoritäten oder Vorgesetzten. Er ist meist negativ oder abschätzig gemeint. – „Kusch dich!“ bedeutet so viel wie „verschwinde!“ (von couche-toi! "geh schlafen!").
Nach Friedrich Kluges Etymologischem Wörterbuch der deutschen Sprache (24. Auflage, S. 549) stammt das Wort von dem Befehl couche! oder „kusch!“ an Jagdhunde ab (ungefähr: „Duck dich und sei still!“).
Weblinks Bearbeiten
Wiktionary: kuschen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen