www.wikidata.de-de.nina.az

Jean Sarment 13 Januar 1897 in Nantes 29 März 1976 in Boulogne Billancourt war ein französischer Schauspieler Dramatiker

Jean Sarment

Jean Sarment (* 13. Januar 1897 in Nantes; † 29. März 1976 in Boulogne-Billancourt) war ein französischer Schauspieler, Dramatiker und Romancier.

Leben und Werk Bearbeiten

Jean Bellemère, der früh das Pseudonym Jean Sarment annahm, hatte als Gymnasiast in Nantes Jacques Vaché zum Freund. Mit 16 ging er nach Paris, durchlief die Schauspielschule Conservatoire national supérieur d’art dramatique und spielte an der Seite von Réjane und Louis Jouvet im Théâtre Sarah-Bernhardt und im Theater Vieux Colombier. 1920 wurde sein erstes eigenes Theaterstück, La couronne de carton, von Lugné-Poe inszeniert. Es folgten Le pêcheur d’ombres (1921), Le mariage d’Hamlet (1922), Je suis trop grand pour moi (1924, Comédie-Française), Les plus beaux yeux du monde (1925) und Léopold le Bien-Aimé (1927). Diese Stücke hatten den Gegensatz zwischen erträumtem und realem Leben zum Thema und zeigten Einflüsse von Shakespeare, Alfred de Musset, Jules Laforgue, Pirandello, Henry Bataille und Porto-Riche. In vielen seiner Stücke spielte er die für sich geschriebene Rolle.

Ab 1928 wechselte Jean Sarment zur leichten Komödie: Sur mon beau navire (1928), Bobard (1930), Le plancher des vaches (1931), Peau d’Espagne (1931), Madame Quinze (= Madame Pompadour, 1935), Mamouret (1941), Le pavillon des enfants (1955). 5 seiner Stücke wurden ins Deutsche übersetzt.

Daneben schrieb er Gedichte (gesammelt 1964) und Romane: Jean-Jacques de Nantes (1922), Lettres à Corysande (1925), Lord Arthur Morrow Cowley (1931), Le livre d'or de Florimond (1948), Cavalcadour (1977, autobiographisch) sowie ein Buch über Charles Dullin (1950).

Jean Sarment war verheiratet mit der Schauspielerin Marguerite Valmond (1897–1982). Er war seit 1952 Offizier der Ehrenlegion. In der Rue de Rivoli Nr. 198 in Paris ist eine Gedenktafel angebracht. In Pornic, wo er begraben liegt, trägt eine Straße seinen Namen.

Werke (soweit ins Deutsche übersetzt) Bearbeiten

  • Le pêcheur d’ombres. 1921.
    • (deutsch) Der stille Fischer. Schauspiel in 4 Akten. Internationale Theaterverlagsgesellschaft, Wien 1928.
  • Léopold le Bien-Aimé. 1927.
    • (deutsch) Vielgeliebter Leopold. Komödie in drei Akten. Desch, München 1987. (übersetzt von Wolfgang Kirchner)
  • Mamouret. 1941.
    • (deutsch) Ihr 106. Geburtstag. Komödie in drei Akten. Strassegg, Bad Reichenhall 1949. (übersetzt von Otto Wolf)
    • (deutsch) Eine feine Familie. Komödie in drei Akten. Ahn & Simrock, München 1995. (übersetzt von Barbara Basel)
    • (plattdeutsch) Manda Voss ward 106. Komödie. Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten, Norderstedt 1993. (übersetzt von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen; aufgeführt 1993 im Ohnsorg-Theater mit Heidi Kabel in der Hauptrolle)
    • (verfilmt) Ihr 106. Geburtstag von Günther Lüders (1958)
  • Nous étions trois. 1951.
    • (deutsch) Wir waren drei. Ein Stück aus der Normandie. Stück in 3 Akten. Desch, München 1952. (übersetzt von Charles Regnier, auch Hörspiel 1953)
  • Le Pavillon des enfants. Pièce en 8 tableaux. 1955.
    • (deutsch) Der Kinderpavillon. Komödie in sechs Bildern. Strassegg, Bad Reichenhall 1956. (übersetzt von Peter Loos)

Deutschsprachige Hörspielbearbeitungen Bearbeiten

  • 1953: Wir waren drei. Ein Stück aus der Normandie – Übersetzung: Charles Regnier; Bearbeitung: Walter Jensen, Friedrich-Carl Kobbe; Regie: Friedrich-Carl Kobbe (BR, Länge: 86'30 Minuten)
  • 1953: Wir waren drei – Übersetzung: N. N.; Bearbeitung und Regie: Hanns Korngiebel (RIAS Berlin, Länge: 79'10 Minuten)
  • 1958: Wir waren drei – Übersetzung: Nicht angegeben; Bearbeitung und Regie: Edwin Zbonek (ORF-Wien, Länge: ca. 105 Minuten)

Quellen: OE1-Hörspieldatenbank für die österreichische und ARD-Hörspieldatenbank für die deutschen Produktionen

Literatur Bearbeiten

  • Michel Carassou (Hrsg.): Jacques Vaché et le groupe de Nantes. J. M. Place, Paris 1986.
  • Winfried Engler: Lexikon der französischen Literatur. Komet, Köln 1994, S. 876.
  • Henri Gidel: SARMENT Jean. In: Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty und Alain Rey (Hrsg.): Dictionnaire des littératures de langue française. P–Z. Bordas, Paris 1984, S. 1782.
  • Jean Sarment: Correspondances à l’aube du surréalisme. Hrsg. Les Amis de la Bibliothèque municipale de Nantes. Editions MeMo, Nantes 2004.

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Gidel 1984
Personendaten
NAME Sarment, Jean
ALTERNATIVNAMEN Bellemère, Jean (wirklicher Name)
KURZBESCHREIBUNG französischer Schauspieler, Dramatiker und Romancier
GEBURTSDATUM 13. Januar 1897
GEBURTSORT Nantes
STERBEDATUM 29. März 1976
STERBEORT Boulogne-Billancourt
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Jean Sarment 13 Januar 1897 in Nantes 29 Marz 1976 in Boulogne Billancourt war ein franzosischer Schauspieler Dramatiker und Romancier Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke soweit ins Deutsche ubersetzt 3 Deutschsprachige Horspielbearbeitungen 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseLeben und Werk BearbeitenJean Bellemere der fruh das Pseudonym Jean Sarment annahm hatte als Gymnasiast in Nantes Jacques Vache zum Freund Mit 16 ging er nach Paris durchlief die Schauspielschule Conservatoire national superieur d art dramatique und spielte an der Seite von Rejane und Louis Jouvet im Theatre Sarah Bernhardt und im Theater Vieux Colombier 1920 wurde sein erstes eigenes Theaterstuck La couronne de carton von Lugne Poe inszeniert Es folgten Le pecheur d ombres 1921 Le mariage d Hamlet 1922 Je suis trop grand pour moi 1924 Comedie Francaise Les plus beaux yeux du monde 1925 und Leopold le Bien Aime 1927 Diese Stucke hatten den Gegensatz zwischen ertraumtem und realem Leben zum Thema und zeigten Einflusse von Shakespeare Alfred de Musset Jules Laforgue Pirandello Henry Bataille und Porto Riche In vielen seiner Stucke spielte er die fur sich geschriebene Rolle Ab 1928 wechselte Jean Sarment zur leichten Komodie Sur mon beau navire 1928 Bobard 1930 Le plancher des vaches 1931 Peau d Espagne 1931 Madame Quinze Madame Pompadour 1935 Mamouret 1941 Le pavillon des enfants 1955 5 seiner Stucke wurden ins Deutsche ubersetzt Daneben schrieb er Gedichte gesammelt 1964 und Romane Jean Jacques de Nantes 1922 Lettres a Corysande 1925 Lord Arthur Morrow Cowley 1931 Le livre d or de Florimond 1948 Cavalcadour 1977 autobiographisch sowie ein Buch uber Charles Dullin 1950 1 Jean Sarment war verheiratet mit der Schauspielerin Marguerite Valmond 1897 1982 Er war seit 1952 Offizier der Ehrenlegion In der Rue de Rivoli Nr 198 in Paris ist eine Gedenktafel angebracht In Pornic wo er begraben liegt tragt eine Strasse seinen Namen Werke soweit ins Deutsche ubersetzt BearbeitenLe pecheur d ombres 1921 deutsch Der stille Fischer Schauspiel in 4 Akten Internationale Theaterverlagsgesellschaft Wien 1928 Leopold le Bien Aime 1927 deutsch Vielgeliebter Leopold Komodie in drei Akten Desch Munchen 1987 ubersetzt von Wolfgang Kirchner Mamouret 1941 deutsch Ihr 106 Geburtstag Komodie in drei Akten Strassegg Bad Reichenhall 1949 ubersetzt von Otto Wolf deutsch Eine feine Familie Komodie in drei Akten Ahn amp Simrock Munchen 1995 ubersetzt von Barbara Basel plattdeutsch Manda Voss ward 106 Komodie Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Buhnenschriftsteller und Buhnenkomponisten Norderstedt 1993 ubersetzt von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen aufgefuhrt 1993 im Ohnsorg Theater mit Heidi Kabel in der Hauptrolle verfilmt Ihr 106 Geburtstag von Gunther Luders 1958 Nous etions trois 1951 deutsch Wir waren drei Ein Stuck aus der Normandie Stuck in 3 Akten Desch Munchen 1952 ubersetzt von Charles Regnier auch Horspiel 1953 Le Pavillon des enfants Piece en 8 tableaux 1955 deutsch Der Kinderpavillon Komodie in sechs Bildern Strassegg Bad Reichenhall 1956 ubersetzt von Peter Loos Deutschsprachige Horspielbearbeitungen Bearbeiten1953 Wir waren drei Ein Stuck aus der Normandie Ubersetzung Charles Regnier Bearbeitung Walter Jensen Friedrich Carl Kobbe Regie Friedrich Carl Kobbe BR Lange 86 30 Minuten 1953 Wir waren drei Ubersetzung N N Bearbeitung und Regie Hanns Korngiebel RIAS Berlin Lange 79 10 Minuten 1958 Wir waren drei Ubersetzung Nicht angegeben Bearbeitung und Regie Edwin Zbonek ORF Wien Lange ca 105 Minuten Quellen OE1 Horspieldatenbank fur die osterreichische und ARD Horspieldatenbank fur die deutschen ProduktionenLiteratur BearbeitenMichel Carassou Hrsg Jacques Vache et le groupe de Nantes J M Place Paris 1986 Winfried Engler Lexikon der franzosischen Literatur Komet Koln 1994 S 876 Henri Gidel SARMENT Jean In Jean Pierre de Beaumarchais Daniel Couty und Alain Rey Hrsg Dictionnaire des litteratures de langue francaise P Z Bordas Paris 1984 S 1782 Jean Sarment Correspondances a l aube du surrealisme Hrsg Les Amis de la Bibliotheque municipale de Nantes Editions MeMo Nantes 2004 Weblinks BearbeitenAngaben zu Jean Sarment in der Datenbank der Bibliotheque nationale de France Literatur von und uber Jean Sarment im SUDOC Katalog Verbund franzosischer Universitatsbibliotheken Eintrag im Archivportal der franzosischen Nationalbibliothek franzosischEinzelnachweise Bearbeiten Gidel 1984Normdaten Person GND 113389159 lobid OGND AKS LCCN no93035183 VIAF 54184110 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Sarment JeanALTERNATIVNAMEN Bellemere Jean wirklicher Name KURZBESCHREIBUNG franzosischer Schauspieler Dramatiker und RomancierGEBURTSDATUM 13 Januar 1897GEBURTSORT NantesSTERBEDATUM 29 Marz 1976STERBEORT Boulogne Billancourt Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Jean Sarment amp oldid 240349162