Jan Frans Willems (* 11. März 1793 in Boechout; † 24. Juni 1846 in Gent) war ein belgischer Schriftsteller, Germanist, Romanist und Vater der Flämischen Bewegung.
Leben und Werk Bearbeiten
Willems war ein bedeutender Vertreter der frühen Niederlandistik. Daneben gab er die für die Romanistik wichtige von Hoffmann von Fallersleben entdeckte Eulalia-Sequenz heraus. Seit 1844 war er auswärtiges Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Er war Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften (KNAW).
Werke (Auswahl) Bearbeiten
- (Hrsg.) Elnonensia [aus der Abtei Saint-Amand, genannt Elnon]. Monuments des langues romane et tudesque dans le IXe siècle, contenus dans un manuscrit de l’abbaye de Saint-Amand conservé à la bibliothèque publique de Valenciennes, publiés par Hoffmann von Fallersleben; avec une traduction et des remarques, par J.F. Willems, Gent 1837; 2. Auflage u. d. T. Elnonensia. Monuments de la langue romane et de la langue tudesque du IXe siècle, contenus dans un manuscrit de l’abbaye de St Amand, conservé à la bibliothèque publique de Valenciennes, découverts par Hoffmann de Fallersleben et publiés avec une traduction et des remarques par J. F. Willems. 2e édition revue et corrigée, Gent 1845
- (Hrsg.) Le roman du Renard, traduit pour la première fois d’après un texte flamand du xiie siècle, édité par J.-F. Willems; augmenté d’une analyse de ce qu’ont écrit au sujet des romans français du Renard, Legrand-d’Aussy, Robert, Raynouard, Saint-Marc Girardin, Prosper Marchand, etc. par Octave Delepierre, Brüssel 1837
Weitere Werke im englischsprachigen Wikipedia-Artikel.
Literatur Bearbeiten
- Joseph Holtmann, Jan Frans Willems, der Vater der flämischen Bewegung, Diss. Münster 1918
- Marcel De Smedt, De Literair-historische activiteit van Jan Frans Willems 1793–1846 en Ferdinand Augustijn Snellaert 1809–1872, Gent 1984
Weblinks Bearbeiten
- Literatur von und über Jan Frans Willems im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Past Members: Jan Frans Willems. Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften, abgerufen am 13. August 2023.