Jørn H. Sværen

Jørn Henrik Sværen (* 1974) ist ein norwegischer Liedtexter, Schriftsteller, Übersetzer und Verleger.

Leben und Schaffen

Er lernte Kristoffer Rygg Ende der 1980er auf einem Konzert von Morbid Angel kennen, beide waren damals Teil der jungen norwegischen Black-Metal-Szene. Sværen spielte Demoaufnahmen im Lokalradio und arbeitete mit Bård G. Eithun am Orcustus-Fanzine. In den 1990ern trat er als Liedtexter und Übersetzer für Ulvers Demo Vargnatt, ihr Album Nattens Madrigal – Aatte Hymne Til Ulven i Manden und Arcturus’ Album La Masquerade Infernale in Erscheinung. Seit Anfang der 2000er ist er offizielles Bandmitglied von Ulver, bezeichnet sich jedoch nicht als Musiker, da er kein Instrument richtig spielen könne.

Sværen war Leiter des Osloer Verlages H Press bis zu dessen Schließung Ende 2009. Eigene Bücher, vornehmlich Lyrik, veröffentlicht er u. a. über seinen England Forlag. Außerdem hat er Werke von Emmanuel Hocquard und Claude Royet-Journoud ins Norwegische übertragen.

Er lebt in Oslo.

Diskografie

• 2005: Blood Inside
• 2007: Shadows of the Sun
• 2011: Wars of the Roses
• 2011: The Norwegian National Opera (DVD)
• 2012: Childhood’s End
• 2013: Messe I.X–VI.X
• 2014: Terrestrials
• 2016: ATGCLVLSSCAP
• 2016: Riverhead
• 2017: The Assassination of Julius Caesar
• 2020: Flowers of Evil

Bibliografie

• 2007: En kirke
• 2008: Et barn eller en bok
• 2009: London
• 2010: Tre bøker
• 2011: Dronning av England
• 2013: Den engelske kanal (als Herausgeber, seither jährlich)
• 2013: Det ferdige verkets skjønnhet
• 2014: Vi er tiggere
• 2015: Håndtak
• 2016: Bordkort
• 2016: Et barn bærer
• 2018: Dronningburet
• 2019: Fyra väggar
• 2019: Klokkene
• 2020: Britisk museum

Weblinks

• Jørn H. Sværen bei Discogs
• Jørn H. Sværen beim Kolon Forlag (norwegisch)
• H Press (norwegisch/englisch)
• England Forlag (norwegisch)

Einzelnachweise

1. SRB: Stories: Ulver – Born Again From The Merciless Mother, avantgarde-metal.com, abgerufen am 15. Februar 2013.
2. H PRESS CONTACT, hpress.no, abgerufen am 15. Februar 2013.
3. ENGLAND FORLAG OSLO NORGE, englandforlag.no, abgerufen am 15. Februar 2013.
4. Forfatter | Sværen, Jørn H., kolonforlag.no, abgerufen am 15. Februar 2013.

Ulver

Kristoffer Rygg Jørn H. Sværen Tore Ylwizaker Daniel O’Sullivan Ole Alexander Halstensgård Anders Møller
Håvard „Haavard“ Jørgensen Torbjørn „Aismal“/„Tykje“ Pedersen Grellmund Ali Reza Robin „Mean“ Malmberg Shagrath Knut Magne Valle Hugh Steven James „Skoll“ Mingay Erik Olivier „AiwarikiaR“ Lancelot Carl-Michael „Exhurtum“/„Aggressor“ Eide
Studioalben	Bergtatt – Et Eeventyr i 5 Capitler Kveldssanger Nattens Madrigal – Aatte Hymne Til Ulven i Manden Themes from William Blake’s The Marriage of Heaven and Hell Perdition City – Music to an Interior Film Blood Inside Shadows of the Sun Wars of the Roses Childhood’s End Messe I.X–VI.X ATGCLVLSSCAP The Assassination of Julius Caesar Flowers of Evil Scary Muzak
Livealben	The Norwegian National Opera Live at Roadburn – Eulogy for the Late Sixties Drone Activity Hexahedron – Live at Henie Onstad Kunstsenter Grieghallen 20180528
Kompilationen	The Trilogie – Three Journeyes Through the Norwegian Netherworlde Teachings in Silence Oddities & Rarities #1 Trolsk Sortmetall 1993–1997
Remixalben	1993–2003: 1st Decade in the Machines
Soundtracks	Lyckantropen Themes Svidd Neger Riverhead
EPs	Metamorphosis Silence Teaches You How to Sing Silencing the Singing A Quick Fix of Melancholy Roadburn Sic Transit Gloria Mundi So Falls The World
Singles	February MMX (Promo-Single) Russian Doll Little Boy Nostalgia Machine Guns and Peacock Feathers (Extended Youth Mix) Machine Guns and Peacock Feathers (Carpenter Brut Remix)
Splits	Ulverytternes Kamp/Mourning mit Mysticum

Normdaten (Person): GND: 1227484550 (lobid, OGND) | LCCN: no2011153655 | VIAF: 187307263 | Wikipedia-Personensuche