Die Dokumente des Jerusalemer al-Ḥaram aš-šarīf oder Jerusalemer Ḥaram-Urkunden oder Dokumente des Ḥaram Šarīf oder kurz Haram-Sammlung oder Ḥaram-Dokumente (engl. Ḥaram documents / Haram al-Sharīf collection / etc.) oder Mamlūkische Dokumente des Ḥaram Šarīf bzw. Privaturkunden des Islamischen Museums auf dem Jerusalemer Tempelberg usw. sind 1974 und 1976 wiederentdeckte mittelalterliche, überwiegend arabischsprachige Privaturkunden des Islamischen Museums auf dem Jerusalemer Haram asch-Scharif (arabisch الحرم الشريف, DMG al-ḥaram aš-šarīf ‚das edle Heiligtum‘) bzw. „Tempelberg“ (הר הבית Har haBait) im Südostteil der Jerusalemer Altstadt.
Es handelt sich um Erlasse, Eingaben und Dienstschreiben, um viele hundert Privaturkunden, die Einblicke in Lebensumstände und Wirtschaftsverhalten der Mittel- und Unterschicht der muslimischen Mehrheit der Mamluken-Zeit in Jerusalem und Palästina liefern.
Die Dokumente wurden von Amal Abul-Hajj, der Kuratorin des Islamischen Museums entdeckt. Die meisten von ihnen stammen vom Ende des 14. Jahrhunderts. Zur Erforschung der Dokumente haben Donald P. Little (Katalog und anderes), Werner Diem, Ulrich Haarmann, Huda Lutfi und neuerdings Christian Müller beigetragen.
Literatur Bearbeiten
in der Reihenfolge des Erscheinens
- Linda S. Northrup, Amal A. Abul-Hajj: A Collection of Medieval Arabic Documents in the Islamic Museum at the Haram al-Sharif. In: Arabica, Jg. 25 (1978), S. 282–291.
- Donald P. Little: The Significance of the Haram Documents for the Study of Medieval Islamic History. In: Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients, Jg. 57 (1980), S. 189–219.
- Ulrich Haarmann: The Library of a fourteenth century Jerusalem scholar. In: Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients, Jg. 61 (1984), S. 327–333 (online bei FreiDok plus, abgerufen am 24. Mai 2023).
- Donald P. Little: A Catalogue of the Islamic documents from Al-Ḥaram Aš-Šarif in Jerusalem (= Beiruter Texte und Studien, Bd. 29, herausgegeben vom Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Beirut). Steiner, Wiesbaden 1984, ISBN 3-515-03699-7.
- Huda Lutfi: Al-Quds al-Mamlûkiyya. A history of Mamlûk Jerusalem based on the Ḥaram documents. Schwarz, Berlin 1985; Rezension von Ulrich Haarmann in: Die Welt des Islams, Neue Folge, Jg. 29 (1989), S. 178–181.
- Donald P. Little: Haram documents related to the Jews of late fourteenth Century Jerusalem. In: Journal of Semitic Studies, Jg. 30 (1985), S. 227–264 (Online-Auszug, abgerufen am 24. Mai 2023).
- Amikam Elad (ʿAmmîqām Elʿād): Islamic History and Civilization, Medieval Jerusalem and Islamic Worship. Holy Places, Ceremonies, Pilgrimage (= Medieval Mediterranean: Peoples, Economies and Cultures, 400–1500, Bd. 8). Brill, Leiden 1995, ISBN 90-04-10010-5.
- Werner Diem: Philologisches zu mamlūkischen Erlassen, Eingaben und Dienstschreiben des Jerusalemer al-Ḥaram aš-šarif. In: Zeitschrift für arabische Linguistik, Jg. 33 (1997), S. 7–67.
- Ulrich Haarmann: Geschichte der arabischen Welt. Herausgegeben von Heinz Halm. C.H. Beck, München, 4., überarbeitete und erweiterte Aufl. 2001, ISBN 3-406-47486-1.
- Christian Müller: Qāḍī-Gericht und Rechtsadministration in Jerusalem. Studie der mamlūkischen Dokumente des Ḥaram Šarīf. (Habilitationsschrift, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2007, unveröffentlicht).
- Christian Müller: Écrire pour établir la preuve orale en Islam: La pratique d’un tribunal à Jérusalem au XIVe siècle. In: Akira Saito, Yusuke Nakamura (Hrsg.): Les outils de la pensée. Étude historique et comparative des « textes ». Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris 2010, ISBN 978-2-7351-1271-5, S. 63–97 (mit kommentierten Textbeispielen aus den Haram-Dokumenten Nr. 39 und Nr. 720: arabisch/französische Übersetzung, online beim Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT), abgerufen am 24. Mai 2023).
- Christian Müller: The Haram al-Sharīf collection of Arabic legal documents in Jerusalem: a Mamlūk court archive? In: Al-Qantara. Revista de Estudios Arabes, Jg. 32 (2011), S. 435–459 (online).
Weblinks Bearbeiten
- Buchbesprechung zum Katalog der Dokumente des Archivs in Kairo der Jahre 853 bis 1516 (Muhammad Muhammad Amin)
Einzelnachweise und Fußnoten Bearbeiten
- vgl. unesco.org: Safeguarding, Refurbishment and Revitalization of the Islamic Museum of the Haram al-Sharif and its Collections & Khader Salameh: The Qu'ran Manuscripts in the Al-Haram Al-Sharif Islamic Museum, Jerusalem usw.
- vgl. ( vom 24. September 2011 im Internet Archive)
- jstor.org; s. a. Archibald G. Walls and Amal Abul-Hajj: Arabic inscriptions in Jerusalem: a handlist and maps. ISBN 0-905035-28-3
- Amikam Elad & al., S. 3 mit Anm. 6.