Tang Ping 躺平 1 auch Tangping geschrieben ist ein Trend in der Volksrepublik China bei dem junge Menschen zwischen 20 und

Tang Ping (躺平), auch Tangping geschrieben, ist ein Trend in der Volksrepublik China, bei dem junge Menschen zwischen 20 und 40 Jahre aus dem Berufsleben ausscheiden oder das Berufsleben reduzieren zugunsten eines ruhigen Lebens. Tang Ping könnte man auf Deutsch mit Flachliegen oder Herumlungern übersetzen.

Entwicklung Bearbeiten

Begonnen hatte den Trend ein User mit dem Namen „Kind-Hearted Traveller“, der in einem Post auf der chinesischen Plattform Baidu aussagte „Herumlungern ist Gerechtigkeit“ und angab, dass er von nur 200 Yuan im Monat lebe (etwa 30 Euro), zwei Mahlzeiten am Tag esse und seit zwei Jahren nicht arbeite. Der User gab an wie Diogenes in seiner Tonne an der Sonne zu liegen und wie Heraklit an sein Logos zu denken. Dadurch sei er physisch und mental frei. Diese Äußerungen führten zu einer regen Diskussion unter jungen Menschen. Eine Studie von Weibo im Frühling 2021 ergab, dass 61 % sich der Tang Ping Bewegung zugehörig fühlten. Tang Ping wird daher als Gegenentwurf zum 996 gesehen. 996 bedeutet, dass man von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends sechs Tagen in der Woche arbeitet und damit harte Arbeit leistet. Experten sehen in der Tang Ping Bewegung jedoch eine Bedrohung für die ökonomische Entwicklung Chinas und sagen auch, dass der chinesische Staat versuche, diese Bewegung zu zensieren.

Einzelnachweise Bearbeiten

Manya Koetse: Resisting the Rat Race. In: STILLSTAND. Abgerufen am 7. Juni 2023 (englisch, This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Germany License).
Eva Lamby-Schmitt: Leben statt arbeiten. Tangping, übersetzt Flachliegen, ist ein Begriff, unter dem sich in China immer mehr junge Erwachsene sammeln. Sie brechen aus einem System aus, das sie von Kindesbeinen an unter Leistungsdruck stellt. 13. Dezember 2022, abgerufen am 12. Mai 2023.
Maroosha Muzaffar: An entire generation of Chinese youth is rejecting the pressures of hustle culture by ‘lying flat’. ‘Most likely you will work hard your entire life but still not be able to afford a house’. 9. Juni 2021, abgerufen am 12. Mai 2023 (englisch).
Austin Williams: Tang ping: how China’s youth are refusing to work. The 'lying flat' movement is a sign of increasing dissatisfaction with President Xi. 20. September 2022, abgerufen am 12. Mai 2023 (englisch).

[Koetse-1] Manya Koetse: Resisting the Rat Race. In: STILLSTAND. Abgerufen am 7. Juni 2023 (englisch, This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Germany License).

[2] Eva Lamby-Schmitt: Leben statt arbeiten. Tangping, übersetzt Flachliegen, ist ein Begriff, unter dem sich in China immer mehr junge Erwachsene sammeln. Sie brechen aus einem System aus, das sie von Kindesbeinen an unter Leistungsdruck stellt. 13. Dezember 2022, abgerufen am 12. Mai 2023.

[3] Maroosha Muzaffar: An entire generation of Chinese youth is rejecting the pressures of hustle culture by ‘lying flat’. ‘Most likely you will work hard your entire life but still not be able to afford a house’. 9. Juni 2021, abgerufen am 12. Mai 2023 (englisch).

[4] Austin Williams: Tang ping: how China’s youth are refusing to work. The 'lying flat' movement is a sign of increasing dissatisfaction with President Xi. 20. September 2022, abgerufen am 12. Mai 2023 (englisch).