Eli Amir

Eli Amir (hebräisch אלי עמיר; arabisch ايلى عمير; * 26. September 1937 in Bagdad, Königreich Irak) ist ein israelischer Schriftsteller, der im Irak geboren wurde und 1950 nach Israel emigrierte.

Eli Amir, 2011

Leben und Werk

An der Hebräischen Universität Jerusalem studierte er die arabische Sprache und Literatur sowie die Geschichte des Nahen Ostens und arbeitete im Einwanderungsministerium. Er war persönlicher Referent von Schimon Peres und Berater in Bildungsfragen und bei Friedensverhandlungen unter Golda Meir und Jitzchak Rabin. Zuletzt war er Dozent an der Ben-Gurion-Universität in Be’er Scheva.

Amir veröffentlichte mehrere Romane, die in Israel Bestseller waren und in mehreren Ländern in Übersetzungen erschienen sind. Die Bücher erzählen von der schwierigen Suche emigrierter orientalischer Juden nach einer neuen Identität in Israel und der schwierigen Aufbauarbeit des Staates Israel.

2008 verlieh ihm die Universität Tel Aviv die Ehrendoktorwürde. Die Bar-Ilan-Universität verlieh ihm 2011 die Ehrendoktorwürde.

Ausgewählte deutsche Buchausgaben

• Der Taubenzüchter von Bagdad, deutsche Übers. von Karina Of, Lübbe: Bergisch Gladbach 1998. ISBN 3-404-15189-5
• Shauls Liebe, deutsche Übers. von Stefan Siebers, Lübbe: Bergisch Gladbach 2000. ISBN 3-7857-1517-X
• Im Schatten der Orangenhaine, deutsche Übers. von Stefan Siebers, Lübbe: Bergisch Gladbach 2004. ISBN 3-404-92154-2
• Jasmin, deutsche Übers. von Barbara Linner, C. Bertelsmann: München 2007. ISBN 978-3-570-00933-8

Werke über Eli Amir

• Stefan Siebers, Der Irak in Israel, Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen 2010. ISBN 978-3-525-56937-5

Zitate

• Europa steht vor einem Krieg der Kulturen. Und was tut es? Es rennt davon.
• Israel hat Fehler gemacht. Aber die grösste Tragödie ist, dass die arabischen Staaten Israel nicht akzeptieren.
• Juden wie Muslime müssen lernen, dass Kompromisse keine Zeichen von Schwäche sind.

Weblinks

• Literatur von und über Eli Amir im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Henryk M. Broder: Nahost: „Besser kann es nicht werden für die Palästinenser“. In: welt.de. 24. September 2013, abgerufen am 4. September 2021. 

Einzelnachweise

1. https://m.munzinger.de/search/portrait/Eli%20Amir/0/29735.html
2. Liste der Ehrendoktoren der Universität Tel Aviv
3. [1]
4. (Memento des Originals vom 30. Dezember 2006 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.migrosmagazin.ch, „Es gibt keinen anderen Weg als Frieden“, Interview über den Nahost-Konflikt mit Eli Amir im Migros-Magazin Nr. 23, 4. Juni 2007, Seite 36.

Normdaten (Person): GND: 122419278 (lobid, OGND) | LCCN: n84228230 | VIAF: 92513513 | Wikipedia-Personensuche