Die 5. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt – fand am 29. und 30. Dezember 1934 in Stettin statt. Spiellokal war das „Gesellschaftshaus“ im Logengarten.
Den Titel holten Georg Kutz im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Damit wurde Krebsbach bei allen fünf Meisterschaften seit 1931 Deutscher Meister. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften ("Gaumeisterschaft").
Herreneinzel Bearbeiten
| Erste Runde | Zweite Runde | Dritte Runde | Vierte Runde | Vorschlussrunde | Schlussrunde | |||||||||||||||||
| Georg Kutz (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Starrek (Breslau) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Georg Kutz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Saxer | 0 | |||||||||||||||||||||
| Saxer (Bremen) | ||||||||||||||||||||||
| Friedrichs (Stettin) | ||||||||||||||||||||||
| Georg Kutz | 3 | |||||||||||||||||||||
| H.Hoth | 0 | |||||||||||||||||||||
| H.Hoth (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hanke (Berlin) | 1 | |||||||||||||||||||||
| H.Hoth | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erich Träger | 1 | |||||||||||||||||||||
| Erich Träger (Bochum) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Thielebein (Berlin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Georg Kutz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Benthien | 1 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Benthien (Hamburg) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Ploch (Darmstadt) | ||||||||||||||||||||||
| Heinz Benthien | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schmidt | 1 | |||||||||||||||||||||
| Schmidt (Dresden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schmoll (Breslau) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Benthien | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schnapka | 0 | |||||||||||||||||||||
| Schnapka (Oppeln) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Alfred Steppuhn (Stettin) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Schnapka | 3 | |||||||||||||||||||||
| Weps | 1 | |||||||||||||||||||||
| Weps (Magdeburg) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Weiczorek (Hildesheim) | ||||||||||||||||||||||
| Georg Kutz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 1 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Seller (Zoppot) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| A.Hoth | 1 | |||||||||||||||||||||
| A.Hoth (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Werner Deutelmoser (Berlin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Seidel | 1 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Seidel | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Münchow (Kiel) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Seidel | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Vossen | 1 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Vossen (Düsseldorf) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Wittenhagen (Stettin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler | 0 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler (Hamburg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Struck (Stettin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heine | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heine (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Huse (Danzig) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler | 3 | |||||||||||||||||||||
| Richard Fiedler | 2 | |||||||||||||||||||||
| Richard Fiedler (Halle) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Hermann Suhr (Kiel) | ||||||||||||||||||||||
| Richard Fiedler | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hans Kiack | 1 | |||||||||||||||||||||
| Hans Kiack (Berlin) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Schlimpen (Göttingen) | ||||||||||||||||||||||
| Georg Kutz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Wolfram Bauer | 2 | |||||||||||||||||||||
| Wolfram Bauer (Dresden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heiland (Danzig) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Wolfram Bauer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Roderich Dietze | 2 | |||||||||||||||||||||
| Roderich Dietze (Berlin) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Volgmann (Stettin) | ||||||||||||||||||||||
| Wolfram Bauer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Lobert | 0 | |||||||||||||||||||||
| Lobert (Gelsenkirchen) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Sperling (Berlin) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Lobert | 3 | |||||||||||||||||||||
| Stuhr | 0 | |||||||||||||||||||||
| Stuhr (Hamburg) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Herdecken (Braunschweig) | ||||||||||||||||||||||
| Wolfram Bauer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Robert Kinsky | 1 | |||||||||||||||||||||
| Robert Kinsky (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Sönnichsen II (Hamburg) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Robert Kinsky | 3 | |||||||||||||||||||||
| Reinhard Küver | 1 | |||||||||||||||||||||
| Reinhard Küver (Hamburg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Lachmann (Stettin) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Robert Kinsky | 3 | |||||||||||||||||||||
| Sobiczweski | 0 | |||||||||||||||||||||
| Sobiczweski (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Sönnichsen (Hamburg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Sobiczweski | 3 | |||||||||||||||||||||
| Konrad Schardt | 2 | |||||||||||||||||||||
| Konrad Schardt (Darmstadt) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schulz(?) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Wolfram Bauer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Rudolf Schwager | 1 | |||||||||||||||||||||
| Rudolf Schwager (Berlin) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Schomburg (Göttingen) | ||||||||||||||||||||||
| Rudolf Schwager | 3 | |||||||||||||||||||||
| H.Benkert | 2 | |||||||||||||||||||||
| H.Benkert (Dresden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schmidt (Köslin) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Rudolf Schwager | 3 | |||||||||||||||||||||
| K. Melde | 2 | |||||||||||||||||||||
| K. Melde (Stettin) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Töbelmann (Bremen) | ||||||||||||||||||||||
| K. Melde | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hans Butter | 1 | |||||||||||||||||||||
| Hans Butter (Mainz) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Jentsch (Stettin) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Rudolf Schwager | 3 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Entholt | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Entholt (Kiel) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Gnilka (Ratibor) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Entholt | 3 | |||||||||||||||||||||
| Seidel | 0 | |||||||||||||||||||||
| Seidel (Wuppertal) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heim (Dresden) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Entholt | 3 | |||||||||||||||||||||
| Helmut Ulrich | 2 | |||||||||||||||||||||
| Helmut Ulrich (Frankfurt) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Götz Meschede (Berlin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Helmut Ulrich | 3 | |||||||||||||||||||||
| Poschmann | 1 | |||||||||||||||||||||
| Poschmann (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Polauke (Breslau) | 1 |
Den Spielern, die in der ersten Runde ausgeschieden waren, wurde ein Trostrundenturnier angeboten. Hier standen Wittenhagen und Heinz Sperling im Endspiel, nachdem sie Schmoll und Polauke besiegt hatten.
Die zahlreichen kampflosen Niederlagen kamen zustande, weil die betroffenen Spieler zu spät erschienen und deshalb von der Turnierleitung disqualifiziert wurden. Der Verein Preußen-Stettin sperrte daher folgende Spieler bis zum 30. April 1936 wegen unsportlichen Verhaltens: Hoth II, Melde, Alfred Steppuhn, Wittenhagen, Lachmann und Köbke.
Dameneinzel Bearbeiten
| Vorrunde | Erste Runde | Zweite Runde | Dritte Runde | Vorschlussrunde | Schlussrunde | |||||||||||||||||
| Astrid Krebsbach (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Neuenfeld (Stettin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Astrid Krebsbach | 3 | |||||||||||||||||||||
| Zels | 0 | |||||||||||||||||||||
| Zels (Köslin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schulte (Hagen) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Astrid Krebsbach | 3 | |||||||||||||||||||||
| Lehrmann | 0 | |||||||||||||||||||||
| Lehrmann (Braunschweig) | 3 | |||||||||||||||||||||
| H. Adamsky (Danzig) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Lehrmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hanna Büldge | 1 | |||||||||||||||||||||
| Hanna Büldge (Magdeburg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Werner (Königsberg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Astrid Krebsbach | 3 | |||||||||||||||||||||
| Dunker | 0 | |||||||||||||||||||||
| Dunker (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Gelhaar (Braunschweig) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Dunker | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hilde Dommer (Breslau) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Dunker | 3 | |||||||||||||||||||||
| G. Adamsky | 0 | |||||||||||||||||||||
| G. Adamsky | 3 | |||||||||||||||||||||
| Mona Müller-Rüster | kl. | |||||||||||||||||||||
| Dunker | 3 | |||||||||||||||||||||
| Annemarie Matthäß | 2 | |||||||||||||||||||||
| Annemarie Matthäß (Dresden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Dombois (Stolp) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Annemarie Matthäß | 3 | |||||||||||||||||||||
| Fröhlich | 0 | |||||||||||||||||||||
| Fröhlich (Breslau) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Berti Capellmann (Würselen) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Annemarie Matthäß | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erika Richter | 1 | |||||||||||||||||||||
| Erika Richter (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| kl. | ||||||||||||||||||||||
| Erika Richter | 3 | |||||||||||||||||||||
| Karge | 0 | |||||||||||||||||||||
| Karge (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Rothgerber (Wiesbaden) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Astrid Krebsbach | 3 | |||||||||||||||||||||
| Anita Felguth | 2 | |||||||||||||||||||||
| Anita Felguth (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| kl. | ||||||||||||||||||||||
| Anita Felguth | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heinrich | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinrich (Breslau) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Gensert (Breslau) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Anita Felguth | 3 | |||||||||||||||||||||
| Rösel Fahlbusch | 1 | |||||||||||||||||||||
| Rösel Fahlbusch (Ludwigshafen) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Goldam (Stettin) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Rösel Fahlbusch | 3 | |||||||||||||||||||||
| von Normann | 0 | |||||||||||||||||||||
| von Normann (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schmidt (Dresden) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Anita Felguth | 3 | |||||||||||||||||||||
| Alice Pötsch | 0 | |||||||||||||||||||||
| Alice Pötsch (Dresden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Spangenberger (Hagen) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Alice Pötsch | 3 | |||||||||||||||||||||
| Wedler (Magdeburg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Alice Pötsch | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schulz | 0 | |||||||||||||||||||||
| Schulz (Königsberg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Anlauf (Herne) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Anita Felguth | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 2 | |||||||||||||||||||||
| Hilde Bussmann (Düsseldorf) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heft (Stolzenhagen) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| Klindt | 0 | |||||||||||||||||||||
| Klindt (Stettin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Elise Knüttel (Ludwigshafen) | kl. | |||||||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| A. Döhler | 0 | |||||||||||||||||||||
| A. Döhler (Braunschweig) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schreiber (Ludwigshafen) | 0 | |||||||||||||||||||||
| A. Döhler | 3 | |||||||||||||||||||||
| Annemarie Schulz | 1 | |||||||||||||||||||||
| Annemarie Schulz (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Schrör (Herne) | 0 | |||||||||||||||||||||
Den Spielerinnen, die in der ersten Runde ausgeschieden waren, wurde ein Trostrundenturnier angeboten. Hier siegte Berti Capellmann vor Karge, H. Adamsky und Hilde Dommer.
Mannschaftswettbewerbe Gaumeisterschaften Bearbeiten
Hier kämpften Bezirks-Mannschaften um die nationale deutsche Meisterschaft.
Bezirks-Herrenmannschaften Bearbeiten
Zehn Gau-Mannschaften traten an. Sie wurden in drei Gruppen aufgeteilt. In jeder Gruppe spielte Jeder gegen Jeden, es wurden jeweils zwei Einzel und bei Gleichstand noch ein Doppel ausgespielt. Die drei Gruppenspieler ermittelten in einer Jeder-gegen-Jeden-Runde den Sieger, wobei in jedem Spiel zwei Einzel und ein Doppel ausgetragen wurden.
1. Gau Sachsen 2 Siege Wolfram Bauer, H.Benkert, Schmidt 2. Gau Brandenburg 1 Sieg Heinz Sperling, Heinz Raack, Rudolf Schwager, Roderich Dietze 3. Gau Mitte 0 Siege Richard Fiedler, Weps
Bezirks-Damenmannschaften Bearbeiten
Zehn Gau-Mannschaften wurden ebenfalls in drei Gruppen aufgeteilt. Ansonsten spielten sie nach dem gleichen System wie die Herren.
1. Gau Brandenburg 2 Siege Astrid Krebsbach, Anita Felguth, Erika Richter 2. Gau Pommern 1 Sieg Karge, von Normann 3. Gau Niederrhein 0 Sieg Hilde Bussmann, Berti Capellmann
Anmerkungen Bearbeiten
In den damaligen Berichten wurden meist keine Vornamen genannt, dafür aber oft die Herkunft. Zudem legte man bei Frauen Wert auf die Angabe des Familienstandes. So unterschied man streng Frl. Mustermann von Frau Mustermann. Daher fehlen in den obigen Aufstellungen oft die Vornamen, sie sind heute auch insbesondere bei unbekannteren Aktiven kaum noch zu ermitteln.
Literatur Bearbeiten
- Bericht in Zeitschrift Tisch-Tennis, 1935/1 Seite 1–2 + 1935/2 Seite 9–10
Einzelnachweise Bearbeiten
- Zeitschrift Tisch-Tennis, 1935/9