Code Black

Code Black (auch Code Black – Ärzte am Limit) ist eine US-amerikanische Krankenhausserie des Senders CBS, die am 7. Mai 2015 bestellt wurde und ab dem 30. September 2015 ausgestrahlt wurde. Aufgrund solider Quoten von wöchentlich rund neun Millionen Zuschauern pro Folge bestellte CBS im November 2015 fünf zusätzliche Episoden für die erste Staffel, sodass diese auf insgesamt 18 kommt. Die Serie geht zurück auf die gleichnamige Dokumentation von Ryan McGarry, die den Arbeitsalltag im L.A. County Hospital genauso zeigt.

Fernsehserie
Titel	Code Black
Originaltitel	Code Black
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama, Krankenhausserie
Erscheinungsjahre	2015–2018
Länge	42 Minuten
Episoden	47 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions- unternehmen	Michael Seitzman’s Pictures, Tiny Pyro, ABC Studios, CBS Television Studios
Idee	Michael Seitzman
Erstausstrahlung	30. Sep. 2015 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	9. Feb. 2016 auf Sat.1 emotions
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel sendete der Pay-TV-Sender Sat.1 emotions vom 9. Februar bis zum 31. Mai 2016, die Erstausstrahlung im Free-TV lief zwischen dem 24. Februar und dem 1. Juni 2016 auf ProSieben.

Im Mai 2016 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. Die Ausstrahlung in den Vereinigten Staaten lief ab dem 28. September 2016. Aufgrund tiefgreifender Änderungen gehörten Bonnie Somerville und Raza Jaffrey ab der zweiten Staffel nicht mehr zur Besetzung. Dafür wurden der deutschstämmige Boris Kodjoe und Jillian Murray in die Riege der Hauptdarsteller befördert, sowie Rob Lowe neu verpflichtet.

Eine dritte Staffel wurde im Mai 2017 in Auftrag gegeben.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Staffel sendete der Pay-TV-Sender Sat.1 emotions ab dem 28. März 2017. Eine Free-TV-Ausstrahlung fand ab dem 12. Juli 2017 erneut auf ProSieben statt.

Am 23. Mai 2018 gab CBS die Absetzung der Serie nach drei Staffeln bekannt. Das Serienfinale wurde am 19. Juli 2018 ausgestrahlt.

Handlung

Die Serie schildert den Arbeitsalltag der Ärzte einer unterbesetzten und überforderten Notaufnahme eines fiktiven Krankenhauses in Los Angeles. Der Titel „Code Black“ ergibt sich aus den in Nordamerika inzwischen typischen Hospital Emergency Codes, welche das Krankenhauspersonal in dieser verschleierten Art der Mitteilung alarmieren soll, ohne Personen, die nicht zum Personal gehören, zu beunruhigen.

Code Black bedeutet hierbei, dass die Notaufnahme ihre Kapazitäten erreicht oder gar überschritten hat und die Optimalversorgung der Notfälle dadurch nicht mehr gewährleistet werden kann.

Kern der Serie sind die teilweise akuten und extrem kritischen Notfälle, die das Stammpersonal zusammen mit einigen Assistenzärzten zu bewältigen hat. Auch einige persönliche Aspekte der Charaktere werden beleuchtet, wie z. B. Dr. Leanne Rorish und der Verlust ihrer Familie durch einen Verkehrsunfall, den sie als einzige überlebte. Zum anderen auch beispielsweise Dr. Mario Savetti, der als selbstgewählter Einzelgänger erst langsam lernt, seinen Kollegen zu vertrauen und sich in das Team zu integrieren.

Bei jedem Assistenzarzt zeichnet sich von Episode zu Episode eine (wenn auch kleine) Weiterentwicklung ab, sei es auf kollegialer oder fachlicher Basis.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation der Serie übernahm die Scalamedia GmbH, München. Die Dialogregie führten Hubertus von Lerchenfeld und Marika von Radvanyi. Die Dialogbücher stammen von Marika von Radvanyi, Andrea Wick, Hubertus von Lerchenfeld, Janne von Busse und Corinna Steinbach.

Hauptbesetzung

Rolle	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Dr. Leanne Rorish	Marcia Gay Harden	1.01–3.13	Madeleine Stolze
Dr. Neal Hudson	Raza Jaffrey	1.01–1.18	Markus Pfeiffer
Dr. Christa Lorenson	Bonnie Somerville	1.01–1.18	Melanie Manstein
Dr. Malaya Pineda	Melanie Chandra	1.01–2.16	Ilena Gwisdalla
Dr. Angus Leighton	Harry Ford	1.01–3.13	Manuel Straube
Dr. Mario Savetti	Benjamin Hollingsworth	1.01–3.13	Benedikt Weber
Jesse Salander	Luis Guzmán	1.01–3.13	Gudo Hoegel
Dr. Heather Pinkney	Jillian Murray	2.01–2.15	1.09–1.18	Farina Brock
Dr. William „Will“ Campbell	Boris Kodjoe	2.01–3.13	1.15–1.18	Stefan Lehnen
Dr. Ethan Willis	Rob Lowe	2.01–3.13	Frank Schaff

Nebenbesetzung

Rolle	Schauspieler	Nebenrolle (Staffel)	Synchronsprecher
Dr. Rollie Guthrie	William Allen Young	1–3	Oliver Mink
Risa Park	Angela Relucio	1–3	Bettina Zech
Ariel	Emily Alyn Lind	1–3	Laura Jenni
Dr. Mike Leighton	Tommy Dewey	1–2	Manou Lubowski
Grace Adams	Meagan Good	1–2	Julia Haacke
Hannah Reynolds	Emily Nelson	1–2	Constanze Lindner
Dr. Mark Taylor	Kevin Dunn	1	Wolfgang Müller
Dr. Carla Niven	Shiri Appleby	1	Nathalie Schott
Dr. Gina Perello	Christina Vidal	1	Shandra Schadt
Amy Wolfowitz	Gabrielle Carteris	1	Tatjana Pokorny
Dr. Cole Guthrie	Cress Williams	1	Sebastian Winkler
Gordon Heshman	Jesse Bradford	1	Johannes Raspe
Ed Harbert	Jeff Hephner	1	Martin Halm
Dr. Noa Kean	Emily Tyra	2–3	Katharina Schwarzmaier
Dr. Elliot Dixon	Noah Gray-Cabey	2–3	Paul Sedlmeir
Dr. Charlotte Piel	Nafessa Williams	2	Anke Kortemeier
Rox Valenzuela	Moon Bloodgood	3	Caroline Combrinck

Einige zum Team gehörende Nebencharaktere verschwinden im Laufe der Serie einfach und werden dann auch nicht mehr erwähnt. Das ist unüblich, normalerweise werden Charaktere aus der Handlung herausgeschrieben, als Begründung dient dann z. B. eine lange Reise oder die Figur stirbt den Serientod.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Manchmal muss man Cowboy sein	Pilot	30. Sep. 2015	9. Feb. 2016	David Semel	Michael Seitzman
2	2	Drei Dollar und 80 Cent	We Plug Holes	7. Okt. 2015	16. Feb. 2016	Christopher Misiano	Michael Seitzman
3	3	Ein Tag und ein halber	Pre-Existing Conditions	14. Okt. 2015	23. Feb. 2016	Lee Rose	David Marshall Grant
4	4	Unbefleckte Empfängnis	Sometimes It’s a Zebra	21. Okt. 2015	1. März 2016	Adam Kane	Brett Mahoney
5	5	Das gebrochene Herz	Doctors with Borders	28. Okt. 2015	8. März 2016	David Von Ancken	Molly Newman
6	6	Überlebensschuld	In Extremis	4. Nov. 2015	15. März 2016	Vincent Misiano	Matt Partney und Corey Evett
7	7	Geben und Nehmen	Buen Árbol	11. Nov. 2015	22. März 2016	Nick Gomez	Corinne Marrinan
8	8	Herzalarm	You Are the Heart	18. Nov. 2015	29. März 2016	Alex Zakrzewski	David Marshall Grant
9	9	Das letzte Lied	The Son Rises	25. Nov. 2015	5. Apr. 2016	Andrew Bernstein	Michael Seitzman und Kristen Kim
10	10	Mamas Haus	Cardiac Support	2. Dez. 2015	12. Apr. 2016	Oz Scott	Brett Mahoney
11	11	Schwarze Nacht	Black Tag	9. Dez. 2015	19. Apr. 2016	Omar Madha	Molly Newman
12	12	Eine Schicht in der Hölle	The Fog of War	13. Jan. 2016	26. Apr. 2016	Rob Bailey	David Marshall Grant
13	13	Das erste Date	First Date	20. Jan. 2016	3. Mai 2016	Constantine Makris	Kristen Kim
14	14	Die fünfte Phase	The Fifth Stage	27. Jan. 2016	10. Mai 2016	Oz Scott	Brett Mahoney
15	15	Das Messer im Hals	Diagnosis of Exclusion	3. Feb. 2016	17. Mai 2016	David Von Ancken	Corey Evett und Matthew Partney
16	16	Verzweifelte Versuche	Hail Mary	10. Feb. 2016	24. Mai 2016	Alex Zakrzewski	Michael Seitzman & Molly Newman
17	17	Zombies und Menschen	Love Hurts	17. Feb. 2016	24. Mai 2016	Constantine Makris	David Marshall Grant & Ryan McGarry
18	18	Jeder will gewinnen	Blood Sport	24. Feb. 2016	31. Mai 2016	David Von Ancken	Michael Seitzman & Kayla Alpert

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
19	1	Das zweite Jahr	Second Year	28. Sep. 2016	28. März 2017	Loni Peristere	Michael Seitzman
20	2	Leib und Leben	Life and Limb	5. Okt. 2016	28. März 2017	Lee Rose	David Marshall Grant
21	3	Tote reden nicht	Corporeal Form	12. Okt. 2016	28. März 2017	Corey Evett & Matthew Partney	David Von Ancken
22	4	Horrornacht	Demons and Angels	26. Okt. 2016	4. Apr. 2017	Luis Prieto	Michael Brandon Guercio
23	5	Die Kakerlaken-Theorie	Landslide	2. Nov. 2016	11. Apr. 2017	David McWhirter	Jessica Ball
24	6	Der letzte Dank	Hero Complex	9. Nov. 2016	18. Apr. 2017	David Von Ancken	Kayla Alpert
25	7	Starke Frauen	What Lies Beneath	16. Nov. 2016	25. Apr. 2017	Constantine Makris	Zachary Lutsky
26	8	Die Kinder von Elysia	Behind the Curtain	23. Nov. 2016	2. Mai 2017	P. J. Pesce	Kristen Kim
27	9	99 zu 1	Sleight of Hand	30. Nov. 2016	9. Mai 2017	Rob Greenlea	Julian Meiojas
28	10	Kein Licht am Ende des Tunnels	Ave Maria	7. Dez. 2016	16. Mai 2017	Kelly Makin	Kevin Hazzard
29	11	Der perfekte Augenblick	Exodus	21. Dez. 2016	23. Mai 2017	Jet Wilkinson	Corey Evett & Matthew Partney
30	12	Der glücklichste Pechvogel	One in a Million	4. Jan. 2017	30. Mai 2017	Rob Bailey	David Marshall Grant & Jessica Ball
31	13	Alte Wunden	Unfinished Business	11. Jan. 2017	6. Juni 2017	David Von Ancken	Michael Seitzman
32	14	Höhenangst	Vertigo	25. Jan. 2017	13. Juni 2017	Carol Banker	Kayla Alpert & Michael Brandon Guercio
33	15	Teufelswerk	The Devil’s Workshop	1. Feb. 2017	20. Juni 2017	David Von Ancken	Corey Evett & Matthew Partney
34	16	Sei das Wunder!	Fallen Angels	8. Feb. 2017	2. Juli 2017	Michael Seitzman	Jessica Ball & Julian Meiojas

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
35	1	Die goldene Stunde	Third Year	25. Apr. 2018	2. Okt. 2018	Rob Bowman	Michael Seitzman
36	2	Asche in Wind	Better Angels	2. Mai 2018	9. Okt. 2018	P.J. Peske	David Marshall Grant
37	3	La Familia	La Familia	9. Mai 2018	16. Okt. 2018	Michael Schultz	Barbie Kligman
38	4	Kimchi, Luft und Liebe	The Same as Air	16. Mai 2018	23. Okt. 2018	Diana Valentine	Corey Evett & Matthew Partney
39	5	Der Himmel über L.A.	Cabin Pressure	30. Mai 2018	30. Okt. 2018	Randy Zisk	Mike Weiss
40	6	Feuer im Blut	Hell’s Heart	30. Mai 2018	6. Nov. 2018	Larry Shaw	Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
41	7	Erzrivalen	Step Up	6. Juni 2018	13. Nov. 2018	Edward Ornelas	Jessica Ball
42	8	Reden wir von Freud	Home Stays Home	13. Juni 2018	20. Nov. 2018	Lin Oeding	Rebecca Cutter
43	9	Keine Söhne mehr	Only Human	20. Juni 2018	27. Nov. 2018	Doug Hannah	David Marshall Grant
44	10	Der Sinneswandel	Change of Heart	27. Juni 2018	4. Dez. 2018	Jennifer Lynch	Barbie Kligman
45	11	Einer von uns	One of Our Own	4. Juli 2018	11. Dez. 2018	Nicole Rubio	Corey Evett & Matthew Partney
46	12	Zeit zu sterben, Zeit zu leben	As Night Comes and I’m Breathing	11. Juli 2018	18. Dez. 2018	Thomas J. Wright	Jessica Ball
47	13	Jeder hat seine Aufgabe	The Business of Saving Lives	18. Juli 2018	25. Dez. 2018	Rob Bowman	Mike Weiss

Weblinks

• Code Black in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Nellie Andreeva: ‘Code Black’ Medical Drama From Michael Seitzman, Divorced-Dad Comedy Get CBS Pilot Orders. 28. Januar 2015, abgerufen am 28. Januar 2015. 
2. Mario Giglio: Code Black: CBS bestellt neue Krankenhausserie. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 29. Januar 2021. 
3. Elizabeth Wagmeister: ‘Code Black’ Gets 5 More Episodes". In: Variety. 20. November 2015, abgerufen am 26. Oktober 2016. 
4. Adam Arndt: Code Black: Deutschlandpremiere im Februar bei Sat.1 emotions, serienjunkies.de, (vom 5. Januar 2016, abgerufen am 6. Januar 2016)
5. Nellie Andreeva: ‘Code Black’, ‘Criminal Minds: Beyond Borders’, ‘The Odd Couple’ & ‘Undercover Boss’ Renewed By CBS. In: Deadline.com. 16. Mai 2016, abgerufen am 16. Mai 2016. 
6. Nellie Andreeva: CBS Sets Fall 2016 Premiere Dates, Slates JonBenet Ramsey Limited Series. In: Deadline.com. 21. Juni 2016, abgerufen am 21. Juni 2016. 
7. Code Black Season 2 Cuts Two Series Regulars, Promotes Boris Kodjoe, Matt Webb Mitovich. 4. Juli 2016, abgerufen am 4. Juli 2016. 
8. Ryan Schwartz: Code Black Renewed for Season 3. In: tvline.com. 14. Mai 2017, abgerufen am 15. Mai 2017. 
9. Bjarne Bock: Code Black: CBS zieht nach Staffel 3 den Stecker. In: Serienjunkies.de. 24. Mai 2018, abgerufen am 24. Mai 2018. 
10. Code Black. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. August 2022.