Bishnupriya Manipuri (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী IAST imār ṭhār / biṣṇupriẏā maṇipurī), oder kurz Bishnupriya, ist eine indoarische Sprache. Sie wird von etwa 120.000 Menschen gesprochen. Davon leben zwei Drittel in Indien, vor allem im äußersten Süden des Bundesstaats Assam (Distrikte Kachhar, Hailakandi, Karimganj) sowie in den angrenzenden Regionen Manipurs und Tripuras. Ein Drittel lebt in Bangladesch in der Region um Sylhet. Bishnupriya Manipuri wird in bengalischer Schrift mit den zusätzlichen Zeichen von Asamiya geschrieben.
| Bishnupriya Manipuri (Imar Thar) | |
|---|---|
| Gesprochen in | Indien (Regionen: südliches Assam und angrenzende Gebiete), Bangladesch |
| Sprecher | 120.000 |
| Linguistische Klassifikation | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-1 | – |
| ISO 639-2 | inc |
| ISO 639-3 | bpy |
Die ersten schriftlichen Zeugnisse der Sprache stammen aus dem 18. Jahrhundert. Unter ihren Sprechern wird sie Imar Thar genannt, was „Sprache meiner Mutter“ bedeutet. In Grammatik und Phonetik ist sie von der tibeto-birmanischen Sprache Meitei beeinflusst.
Literatur Bearbeiten
- Kali Prasad Sinha: An etymological dictionary of Bishnupriya Manipuri. Punthi Pustak, Calcutta 1986.
- Chungkham Yashwanta Singh: Manipuri grammar. Rajesh, New Delhi 2000, ISBN 81-85891-33-8.
- Arthur John Primrose: A Manipuri grammar, vocabulary, and phrase book to which are added some Manipuri proverbs and specimens of Manipuri correspondence. Assam Secretariat Press, Shillong 1888.
Weblinks Bearbeiten
- Zwei Manipuri-Sprachen (englisch)
- Bishnupriya Manipuri: A brief introduction
- Details zu Bishnupriya Manipuri
- zum Begriff „Bishnupriya Manipuri“
- Bishnupriya Manipuri Literatur