www.wikidata.de-de.nina.az

Axel Gauvin 3 August 1944 in Le Bois de Nèfles ein Stadtteil von Saint Denis auf La Réunion Er studierte in Frankreich N

Axel Gauvin

Axel Gauvin (* 3. August 1944 in Le Bois-de-Nèfles ein Stadtteil von Saint-Denis auf La Réunion). Er studierte in Frankreich Naturwissenschaften und kehrte nach dem Staatsexamen nach Réunion zurück, wo er seit 1973 als Lehrer und Schriftsteller arbeitet.

Axel Gauvin

Gauvin veröffentlichte fünf Romane in französischer Sprache und verschiedene Gedichte in Kreolisch. Darüber hinaus ist er durch Essays zur kreolischen Kultur und Sprache bekannt.

Bibliografie Bearbeiten

Auf Deutsch sind bisher erschienen:

  • Kindheitshunger (Faims d'enfance, Roman 1987; dt. Peter Hammer Verlag, Wuppertal 1995)
  • Wenn Du aufwachst, bin ich da (L'Aimé, Roman 1990; dt. Hammer, Wuppertal 1997)
  • Die Antwort. Erzählung, in Gudrun Honke, Hg.: Die Mondfrau. 23 neue Erzählungen aus dem frankophonen Schwarzafrika. Übers. Giò Waeckerlin-Induni. Hammer, Wuppertal 1998 ISBN 3872948059 S. 8–19 (Erstveröff. - Mit Kurzbiografie)

Werke in französischer Sprache:

  • Du créole opprimé au créole libéré (1977). Essay
  • Quartier Trois-Lettres (1980). Roman
  • Faims d'enfance (1987). Roman
  • La borne bardzour / Les Limites de l'aube. (1988). Theaterstück
  • L'Aimé (1990). Roman
  • Cravate et fils (1996). Roman
  • Train fou (2000). Roman
  • Petit traité de traduction créole réunionnais-français (2003). Essay

Werke in kreolischer Sprache (Auswahl):

  • Létshi mir (1970). Gedichte
  • Pou êne grape létshi / Zistoir pou nir rish èk vin santime / Zistoir Tizan, Grandiabe, sitrouy èk poisson (1978). Novelle
  • Romanss po détak la lang, démaye lo kër (1983). Gedichte
  • Kartié-trwa-lèt (1984). Roman
  • Po lodèr flèr bibas, teat 2 ak 7 tablo (1994). Theaterstück
  • Bayalina (1995). Roman
  • Lamour kivi : Fonnkër-téat : po lir, po dir, po shanté, po zoué, po mime dessï (2002). Gedichte

Literatur Bearbeiten

  • Manfred Loimeier: Wortwechsel. Gespräche und Interviews mit Autoren aus Schwarzafrika. Bad Honnef : Horlemann, 2002 ISBN 3-89502-151-2, S. 80–87

Weblinks Bearbeiten

Personendaten
NAME Gauvin, Axel
KURZBESCHREIBUNG französischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 3. August 1944
GEBURTSORT Réunion
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Axel Gauvin 3 August 1944 in Le Bois de Nefles ein Stadtteil von Saint Denis auf La Reunion Er studierte in Frankreich Naturwissenschaften und kehrte nach dem Staatsexamen nach Reunion zuruck wo er seit 1973 als Lehrer und Schriftsteller arbeitet Axel GauvinGauvin veroffentlichte funf Romane in franzosischer Sprache und verschiedene Gedichte in Kreolisch Daruber hinaus ist er durch Essays zur kreolischen Kultur und Sprache bekannt Bibliografie BearbeitenAuf Deutsch sind bisher erschienen Kindheitshunger Faims d enfance Roman 1987 dt Peter Hammer Verlag Wuppertal 1995 Wenn Du aufwachst bin ich da L Aime Roman 1990 dt Hammer Wuppertal 1997 Die Antwort Erzahlung in Gudrun Honke Hg Die Mondfrau 23 neue Erzahlungen aus dem frankophonen Schwarzafrika Ubers Gio Waeckerlin Induni Hammer Wuppertal 1998 ISBN 3872948059 S 8 19 Erstveroff Mit Kurzbiografie Werke in franzosischer Sprache Du creole opprime au creole libere 1977 Essay Quartier Trois Lettres 1980 Roman Faims d enfance 1987 Roman La borne bardzour Les Limites de l aube 1988 Theaterstuck L Aime 1990 Roman Cravate et fils 1996 Roman Train fou 2000 Roman Petit traite de traduction creole reunionnais francais 2003 EssayWerke in kreolischer Sprache Auswahl Letshi mir 1970 Gedichte Pou ene grape letshi Zistoir pou nir rish ek vin santime Zistoir Tizan Grandiabe sitrouy ek poisson 1978 Novelle Romanss po detak la lang demaye lo ker 1983 Gedichte Kartie trwa let 1984 Roman Po loder fler bibas teat 2 ak 7 tablo 1994 Theaterstuck Bayalina 1995 Roman Lamour kivi Fonnker teat po lir po dir po shante po zoue po mime dessi 2002 GedichteLiteratur BearbeitenManfred Loimeier Wortwechsel Gesprache und Interviews mit Autoren aus Schwarzafrika Bad Honnef Horlemann 2002 ISBN 3 89502 151 2 S 80 87Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Axel Gauvin im Katalog der Deutschen NationalbibliothekNormdaten Person GND 131519174 lobid OGND AKS LCCN n78003900 VIAF 29534285 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Gauvin AxelKURZBESCHREIBUNG franzosischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 3 August 1944GEBURTSORT Reunion Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Axel Gauvin amp oldid 216216514