www.wikidata.de-de.nina.az

Aimo Sakari Aimo Ilmari Kallio Sakari 2 Februar 1911 in Kuolemajärvi Wyborg 20 Mai 2001 in Keuruu war ein finnischer Rom

Aimo Sakari

Aimo Ilmari Kallio Sakari (* 2. Februar 1911 in Kuolemajärvi, Wyborg; † 20. Mai 2001 in Keuruu) war ein finnischer Romanist, Provenzalist, Mediävist und Übersetzer.

Leben Bearbeiten

Sakari besuchte das altsprachliche Gymnasium in Wyborg und studierte romanische Philologie bei Arthur Långfors in Helsinki. Von 1937 bis 1941 und von 1945 bis 1958 war er Finnischlektor am Institut des langues orientales (Inalco) in Paris (dazwischen Leutnant der finnischen Armee). Gleichzeitig hörte er bei Clovis Brunel, Jean Boutière, Pierre Fouché, Mario Roques und Félix Lecoy. 1956 promovierte er in Helsinki mit Dissertation Poésies du troubadour Guillem de Saint-Didier. Von 1958 bis 1981 war er Gymnasiallehrer (für Deutsch und Französisch) in Jyväskylä, ab 1961 an der neu gegründeten Philosophischen Fakultät der Universität Jyväskylä Dozent, von 1966 bis 1977 Professor für romanische Sprachen (auch Dekan und Prorektor). Von 1977 bis 1980 lehrte er finnische Sprache und Kultur an der Sorbonne. Von 1981 bis 1990 war er Vizepräsident der Association internationale d’études occitanes (AIEO).

Werke Bearbeiten

Romanistik Bearbeiten

  • Azalais de Porcairagues, le Joglar de Raimbaut d’Orange, in: Neuphilologische Mitteilungen 50, 1949, S. 23–198
  • (Hrsg.) Doctrinal sauvage, Jyväskylä 1967

Finlandistik Bearbeiten

  • Littérature finlandaise du XXe siècle, in: Profil littéraire de la France. Nouvelle Série 2, 1951
  • Keuruun satavuotias kansakoulu, Keuruu 1969
  • [Finnische Literatur, in:] Dictionnaire des littératures. Publié sous la direction de Philippe Van Tieghem, 3 Bde., Paris 1968, 4 Bde., Paris 1984, auch gesondert u.d.T. Manuel de littérature finlandaise, Paris 1981

Übersetzungen Bearbeiten

  • (aus dem Französischen) Hergé, Tintin seikkailut, 5 Bde., Helsinki 1961–1962
  • (aus dem Französischen) Stendhal, Parman kartusiaaniluostari [La Chartreuse de Parme], Helsinki 1971
  • (aus dem Finnischen mit Lucie Thomas) Aleksis Kivi, Les Cordonniers de la lande. Comédie en cinq actes, Cergy 1989

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Personendaten
NAME Sakari, Aimo
ALTERNATIVNAMEN Sakari, Aimo Ilmari Kallio (vollständiger Name); Salonen, Aimo Ilmari Kallio (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG finnischer Romanist, Provenzalist, Mediävist und Übersetzer
GEBURTSDATUM 2. Februar 1911
GEBURTSORT Kuolemajärvi, Wyborg
STERBEDATUM 20. Mai 2001
STERBEORT Keuruu
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Aimo Ilmari Kallio Sakari 2 Februar 1911 in Kuolemajarvi Wyborg 20 Mai 2001 in Keuruu war ein finnischer Romanist Provenzalist Mediavist und Ubersetzer Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2 1 Romanistik 2 2 Finlandistik 2 3 Ubersetzungen 3 Literatur 4 WeblinksLeben BearbeitenSakari besuchte das altsprachliche Gymnasium in Wyborg und studierte romanische Philologie bei Arthur Langfors in Helsinki Von 1937 bis 1941 und von 1945 bis 1958 war er Finnischlektor am Institut des langues orientales Inalco in Paris dazwischen Leutnant der finnischen Armee Gleichzeitig horte er bei Clovis Brunel Jean Boutiere Pierre Fouche Mario Roques und Felix Lecoy 1956 promovierte er in Helsinki mit Dissertation Poesies du troubadour Guillem de Saint Didier Von 1958 bis 1981 war er Gymnasiallehrer fur Deutsch und Franzosisch in Jyvaskyla ab 1961 an der neu gegrundeten Philosophischen Fakultat der Universitat Jyvaskyla Dozent von 1966 bis 1977 Professor fur romanische Sprachen auch Dekan und Prorektor Von 1977 bis 1980 lehrte er finnische Sprache und Kultur an der Sorbonne Von 1981 bis 1990 war er Vizeprasident der Association internationale d etudes occitanes AIEO Werke BearbeitenRomanistik Bearbeiten Azalais de Porcairagues le Joglar de Raimbaut d Orange in Neuphilologische Mitteilungen 50 1949 S 23 198 Hrsg Doctrinal sauvage Jyvaskyla 1967Finlandistik Bearbeiten Litterature finlandaise du XXe siecle in Profil litteraire de la France Nouvelle Serie 2 1951 Keuruun satavuotias kansakoulu Keuruu 1969 Finnische Literatur in Dictionnaire des litteratures Publie sous la direction de Philippe Van Tieghem 3 Bde Paris 1968 4 Bde Paris 1984 auch gesondert u d T Manuel de litterature finlandaise Paris 1981Ubersetzungen Bearbeiten aus dem Franzosischen Herge Tintin seikkailut 5 Bde Helsinki 1961 1962 aus dem Franzosischen Stendhal Parman kartusiaaniluostari La Chartreuse de Parme Helsinki 1971 aus dem Finnischen mit Lucie Thomas Aleksis Kivi Les Cordonniers de la lande Comedie en cinq actes Cergy 1989Literatur BearbeitenLeena Lofstedt Aimo Sakari 1911 2001 in memoriam in Estudis Romanics 25 2003 S 512 515Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Aimo Sakari im SUDOC Katalog Verbund franzosischer Universitatsbibliotheken http www raco cat index php estudis article viewFile 177209 229579 L Lofstedt http www inalco fr ina gabarit rubrique php3 id rubrique 1635 Finnisch am Inalco Normdaten Person GND 1208217666 lobid OGND AKS VIAF 235330170 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Sakari AimoALTERNATIVNAMEN Sakari Aimo Ilmari Kallio vollstandiger Name Salonen Aimo Ilmari Kallio Geburtsname KURZBESCHREIBUNG finnischer Romanist Provenzalist Mediavist und UbersetzerGEBURTSDATUM 2 Februar 1911GEBURTSORT Kuolemajarvi WyborgSTERBEDATUM 20 Mai 2001STERBEORT Keuruu Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Aimo Sakari amp oldid 238211303