www.wikidata.de-de.nina.az
Das Weltcupfinale 2012 im Spring und Dressurreiten war das Finale der Weltcupserien in zwei Pferdesportdisziplinen Es fand vom 19 April bis zum 22 April 2012 in den Brabanthallen in s Hertogenbosch statt Inhaltsverzeichnis 1 Pferdesport in s Hertogenbosch 2 Dressurreiten 2 1 Qualifizierte Teilnehmer 2 2 Ablauf und Ergebnisse 2 2 1 Grand Prix 2 2 2 Grand Prix Kur Finale 3 Springreiten 3 1 Qualifizierte Teilnehmer Weltcup 3 2 Ablauf und Ergebnisse 3 2 1 Weltcup 3 2 1 1 1 Teilprufung 3 2 1 2 2 Teilprufung 3 2 1 3 3 Teilprufung 3 2 1 4 Gesamtergebnis 3 2 2 Weitere Prufungen 3 2 2 1 Grosser Preis CSI 3 4 Neben dem Sport 5 Medien 6 Weblinks 7 EinzelnachweisePferdesport in s Hertogenbosch BearbeitenIn s Hertogenbosch findet alljahrlich das Reitturnier Indoor Brabant statt Das Turnier umfasst eine Weltcupprufung im Springreiten und eine Weltcupprufung im Dressurreiten Schon mehrfach war s Hertogenbosch Austragungsort von Weltcupfinals in den vorgenannten Disziplinen 1994 im Springreiten sowie 1986 1988 1990 1993 1997 2000 2002 2008 und 2010 im Dressurreiten Das Turnier wird regular Ende Marz ausgetragen Im Jahr 2012 wurde es aufgrund der Durchfuhrung der Weltcupfinals in den April verschoben 1 Dressurreiten BearbeitenQualifizierte Teilnehmer Bearbeiten Weltcupliga Anzahl der Reiter die sich aus dieser Liga fur das Weltcupfinale qualifizieren qualifizierte TeilnehmerZentraleuropaliga 2 Polen nbsp Katarzyna MilczarekPolen nbsp Michal RapcewiczNordamerikanische Liga 2 Vereinigte Staaten nbsp Jan EbelingVereinigte Staaten nbsp Shawna HardingPazifische Liga 1 Australien nbsp Rachael SannaWesteuropaliga 9 Schweden nbsp Patrik KittelDeutschland nbsp Helen LangehanenbergItalien nbsp Valentina TruppaDeutschland nbsp Isabell WerthSchweden nbsp Tinne Vilhelmson SilfvenNiederlande nbsp Hans Peter MinderhoudVereinigtes Konigreich nbsp Richard DavisonDeutschland nbsp Nadine CapellmannDanemark nbsp Lone JorgensenTeilnehmer aus dem Bereich Asien Sudamerika 1 nicht vergeben damit weitere WildcardWildcards der FEI 2 Belgien nbsp Jeroen Devroe Absage Finnland nbsp Mikaela LindhNorwegen nbsp Siril HelhesenNiederlande nbsp Jenny Schreven Nachrucker Weltcupsieger 2010 2011 1 Niederlande nbsp Adelinde CornelissenAufgrund der sehr fruhen Olympischen Spiele im Jahr 2012 kam es zu Teilnahmeverzichten so zum Beispiel vom Belgier Jeroen Devroe an seiner Stelle erhalt Jenny Schreven eine Wildcard Schrevens Pferd Krawall ist mit 20 Jahren das mit Abstand alteste Pferd im Teilnehmerfeld 2 3 Ablauf und Ergebnisse Bearbeiten Grand Prix Bearbeiten Am Freitagvormittag 20 April wird der Grand Prix ausgetragen Hierbei handelt es sich um die Einlaufprufung diese ist jedoch fur alle Teilnehmer des Weltcupfinales Dressur verpflichtend Ergebnis 4 Reiter Pferd Bewertung1 Niederlande nbsp Adelinde Cornelissen Parzival 78 024 2 Deutschland nbsp Helen Langehanenberg Damon Hill NRW 76 125 3 Italien nbsp Valentina Truppa Eremo del Castegno 75 106 4 Niederlande nbsp Hans Peter Minderhoud Tango 73 404 5 Vereinigtes Konigreich nbsp Richard Davison Hiscox Artemis 73 374 beste 5 von 18 Teilnehmern Grand Prix Kur Finale Bearbeiten Die Finalprufung des FEI Weltcup Dressurreiten fand am Nachmittag des 21 April Samstag statt Hierbei handelte es sich um eine Grand Prix Kur Adelinde Cornelissen wurde ihrer Favoritenrolle gerecht und siegte mit ihrem Erfolgspferd Parzival in der Kur Mit diesem Sieg verteidigt sie ihrer Titel als amtierende Weltcupsiegerin 5 Ergebnis 6 Reiter Pferd Bewertung1 Niederlande nbsp Adelinde Cornelissen Parzival 86 250 2 Deutschland nbsp Helen Langehanenberg Damon Hill NRW 85 143 3 Italien nbsp Valentina Truppa Eremo del Castegno 81 232 4 Deutschland nbsp Isabell Werth El Santo NRW 79 964 5 Vereinigtes Konigreich nbsp Richard Davison Hiscox Artemis 78 571 6 Niederlande nbsp Hans Peter Minderhoud Tango 76 143 7 Deutschland nbsp Nadine Capellmann Girasol 75 625 8 Schweden nbsp Patrik Kittel Toy Story 75 482 9 Schweden nbsp Tinne Vilhelmson Silfven Don Auriello 74 393 10 Danemark nbsp Lone Jorgensen FBW De Vito 73 589 11 Niederlande nbsp Jenny Schreven Krawall 73 464 12 Norwegen nbsp Siril Helljesen Dorina 73 250 13 Finnland nbsp Mikaela Lindh Mas Guapo 71 696 14 Australien nbsp Rachael Sanna Jaybee Alabaster 71 339 15 Vereinigte Staaten nbsp Jan Ebeling Rafalca 69 875 16 Vereinigte Staaten nbsp Shawna Harding Come on III 68 821 17 Polen nbsp Michal Rapcewicz Randon 65 804 18 Polen nbsp Katarzyna Milczarek Ekwador ausgeschiedenSpringreiten BearbeitenMittelpunkt des Programms der Springreiter bilden die drei Wertungsprufungen des Weltcupfinals Daneben findet eine CSI 3 statt dessen Hohepunkt der Grosse Preis am Samstag ist 7 8 Qualifizierte Teilnehmer Weltcup Bearbeiten Wie in der Dressur so gab es auch bei den Springreitern aufgrund des Olympiatermins mehrere Absagen alle britischen Qualifizierten verzichteten auf ihre Teilnahme Dennoch haben acht Reiter der besten Zehn der Weltrangliste ihre Startbereitschaft erklart 9 Weltcupliga Anzahl der Reiter die sich aus dieser Liga fur das Weltcupfinale qualifizieren qualifizierte Teilnehmer 10 11 Arabische Liga 2 Saudi Arabien nbsp Abdullah Al Sharbatly Absage Saudi Arabien nbsp Chalid al Aid Absage Katar nbsp Ali bin Chalid Al ThaniAgypten nbsp Sameh El DahanKaukasusliga 1 Georgien nbsp Shalva Gachechiladze Absage Zentralasiatische Liga 1 Kirgisistan nbsp Myrza Toktobekow Absage Chinesische Liga 1 China Volksrepublik nbsp Huang Zuping Absage Zentraleuropaliga 3 Litauen nbsp Benas GutkauskasPolen nbsp Piotr Morsztyn Absage Belarus nbsp Ibragim Waskow Absage Estland nbsp Tiit Kivisild Nachrucker Japanliga 1 Japan nbsp Yuya NinomiyaNordamerikanische Liga 2 Kanadier Kanada nbsp Eric Lamaze2 Mexikaner Mexiko nbsp Antonio Maurer Absage Mexiko nbsp Johann Hegewisch Diaz Infante Absage 10 US Amerikaner Vereinigte Staaten nbsp Margie Goldstein EngleVereinigte Staaten nbsp Michelle SpadoneVereinigte Staaten nbsp Kent FarringtonVereinigte Staaten nbsp Kirsten CoeVereinigte Staaten nbsp Beezie MaddenVereinigte Staaten nbsp Charlie JayneVereinigte Staaten nbsp Richard SpoonerVereinigte Staaten nbsp Rich FellersVereinigte Staaten nbsp Francie Steinwedell CarvinRussland nbsp Ljubow Kochetowa Pazifische Liga 2 Australier Australien nbsp Jamie Kermond Absage Australien nbsp Tim Clarke Absage 1 Neuseelander Neuseeland nbsp Katie McVean Absage Sudafrikaliga 1 Sudafrika nbsp Jade Hooke Absage Sudamerikanische Liga 3 Brasilien nbsp Pedro Jungueira MuylaertBrasilien nbsp Luiz Francisco de AzevedoUruguay nbsp Marcelo Chirico Ferreira Absage Sudostasiatische Liga 1 Thailand nbsp Akkara Konglapamnuay Absage Westeuropaliga 18 Frankreich nbsp Kevin StautSchweden nbsp Rolf Goran BengtssonIrland nbsp Denis LynchDeutschland nbsp Marco KutscherFrankreich nbsp Patrice DelaveauSchweiz nbsp Pius SchwizerSchweiz nbsp Steve GuerdatDeutschland nbsp Ludger BeerbaumSchweden nbsp Malin Baryard Johnsson Absage Vereinigtes Konigreich nbsp Nick Skelton Absage Australien nbsp Edwina Tops Alexander Portugal nbsp Luciana DinizDeutschland nbsp Marcus EhningDeutschland nbsp Philipp WeishauptVereinigtes Konigreich nbsp Scott Brash Absage Belgien nbsp Ludo PhilippaertsNiederlande nbsp Harrie SmoldersDanemark nbsp Emilie MartinsenNiederlande nbsp Maikel van der Vleuten Nachrucker Irland nbsp Dermott Lennon Nachrucker Belgien nbsp Rik Hemeryk Nachrucker Sonderstartplatz fur Teilnehmer des Gastgeberlandes 1 nicht zutreffend da niederlandische Reiter fur das Weltcupfinale qualifiziert sindWeltcupsieger 2010 2011 1 Deutschland nbsp Christian Ahlmann Zusatzreiter Soweit ein Reiter seinen Wohnsitz in einem anderen Staat als seinem Heimatland hat kann er in der Liga dieses Landes teilnehmen und wird zunachst auch fur diese Liga gewertet Soweit er sich anhand des Reglements dieser Liga fur das Weltcupfinale qualifiziert zahlt er als zusatzlicher Teilnehmer nicht fur die begrenzte Startplatzanzahl dieser Liga Ablauf und Ergebnisse Bearbeiten Weltcup Bearbeiten 1 Teilprufung Bearbeiten Die erste Teilprufung des Weltcupfinales der Springreiter fand am 19 April Donnerstag ab 19 15 Uhr statt Die Teilnehmer traten hier in einer Zeitspringprufung an Das Ergebnis wird wie im Artikel FEI Weltcup Springreiten erlautert in Strafpunkte umgerechnet Ergebnis 12 Reiter Pferd Zeit Punkte Gesamtwertung 1 Vereinigte Staaten nbsp Rich Fellers Flexible 60 26 s 0 Strafsekunden 60 26 382 Schweiz nbsp Steve Guerdat Nino des Buissonnets 61 94 s 0 Strafsekunden 61 94 363 Belgien nbsp Rik Hemeryck Quarco de Kerambars 62 66 s 0 Strafsekunden 62 66 354 Schweiz nbsp Pius Schwizer Ulysse 62 83 s 0 Strafsekunden 62 83 345 Frankreich nbsp Kevin Staut Silvana 63 07 s 0 Strafsekunden 63 07 336 Schweden nbsp Rolf Goran Bengtsson Casall 63 60 s 0 Strafsekunden 63 60 327 Niederlande nbsp Harrie Smolders Regina Z 63 67 s 0 Strafsekunden 63 67 318 Vereinigte Staaten nbsp Kirsten Coe Baronez 65 76 s 0 Strafsekunden 65 76 309 Deutschland nbsp Marcus Ehning Sabrina 61 87 s 4 Strafsekunden 65 87 2910 Kanada nbsp Eric Lamaze Coriana van Klapscheut 57 97 s 8 Strafsekunden 65 97 28 beste 10 von 37 Teilnehmern Vorjahressieger Christian Ahlmann hatte im Zeitspringen drei Hindernisabwurfe und kam mit einer daraus resultierenden Zeitwertung von 76 09 Sekunden auf Rang 26 Ahlmann verzichtete in Folge auf den Start in den weiteren Finalprufungen Der Hengst ist zwar fit aber offenbar nicht in der Form die er fur die weiteren schweren Springen brauchen wurde 13 2 Teilprufung Bearbeiten Die zweite Prufung des Weltcupfinales wurde am Freitagabend durchgefuhrt Hierbei handelte es sich um eine Springprufung mit einmaligem Stechen Nach den ersten beiden Teilprufungen wurden die erreichten Punkte der Teilnehmer zusammengerechnet Anschliessend wurden diese Wertungspunkte in Fehlerpunkte umgerechnet Ergebnis 14 Reiter Pferd 1 Umlauf Stechen Punkte Gesamtwertung Straf punkte Zeit s Straf punkte Zeit s 1 Deutschland nbsp Philipp Weishaupt Monte Bellini 0 0 33 04 382 Schweiz nbsp Pius Schwizer Carlina 0 0 33 56 363 Deutschland nbsp Marco Kutscher Cornet Obolensky 0 0 35 03 354 Kanada nbsp Eric Lamaze Coriana van Klapscheut 1 72 05 345 Vereinigte Staaten nbsp Beezie Madden Cortes C 4 66 77 336 Schweiz nbsp Steve Guerdat Nino des Buissonnets 4 67 33 327 Frankreich nbsp Kevin Staut Silvana 0 68 40 318 Vereinigte Staaten nbsp Rich Fellers Flexible 4 68 69 309 Vereinigte Staaten nbsp Margie Goldstein Engle Indigo 4 69 72 2910 Frankreich nbsp Patrice Delaveau Ornella Mail 4 69 85 28 beste 10 von 33 Teilnehmern 3 Teilprufung Bearbeiten Den Abschluss bildet die dritte Teilprufung eine Springprufung mit zwei unterschiedlichen Umlaufen Diese wird nicht gegen die Zeit geritten eine erlaubte Zeit war jedoch vorgesehen 7 Am ersten Umlauf dieser am Sonntagnachmittag ausgetragenen Prufung durfen nur noch die 25 bestplatzierten Reiter aus den ersten zwei Teilprufungen teilnehmen im zweiten Umlauf starten noch 19 Reiter mit ihren Pferden Ergebnis 15 Reiter Pferd 1 Umlauf 2 Umlauf GesamtStraf punkte Straf punkte Straf punkte1 Schweiz nbsp Steve Guerdat Nino des Buissonnets 0 0 0Vereinigte Staaten nbsp Rich Fellers Flexible 0 0 03 Irland nbsp Denis Lynch Abbervail van het Dingeshof 4 0 4Schweden nbsp Rolf Goran Bengtsson Casall 0 4 4Niederlande nbsp Maikel van der Vleuten Verdi 0 4 46 Schweiz nbsp Pius Schwizer Carlina 1 4 5Deutschland nbsp Marcus Ehning Copin van de Broy 5 0 58 Deutschland nbsp Philipp Weishaupt Monte Bellini 5 1 6 beste 8 von 24 Teilnehmern Gesamtergebnis Bearbeiten Die Entscheidung um den Weltcupsieg fand im Stechen statt nachdem nach vier Umlaufen in drei Teilprufungen Steve Guerdat und Rich Fellers wertungspunktgleich auf Platz Eins lagen Im Stechen zeigte Steve Guerdat mit seinem Wallach Nino des Buissonnets eine sehr schnelle Runde Rich Fellers ging als zweiter Starter in das Stechen und lag mit Guerdat zunachst zeitlich gleich auf Durch eine sehr gute Wendung konnte er jedoch Vorsprung gegenuber der zwei von Guerdat herausholen und kam mit 64 Hundertstel Vorsprung in das Ziel Rich Fellers ist damit der erste US amerikanische Weltcupsieger seit 25 Jahren 1987 siegte die US Amerikanerin Katharine Burdsall Stechen um den Weltcupsieg 16 Reiter Pferd StechenStraf punkte Zeit s 1 Vereinigte Staaten nbsp Rich Fellers Flexible 0 25 972 Schweiz nbsp Steve Guerdat Nino des Buissonnets 0 26 61Gesamtergebnis vor dem entscheidenden Stechen Reiter Pferd Pferde 1 Prufung 2 Prufung Punkte aus Prufung 1 und 2 Punkte umgerechnet in Strafpunkte 3 Prufung Straf punktePunkte Punkte Straf punkte Straf punkte1 Schweiz nbsp Steve Guerdat Nino des Buissonnets 36 32 68 1 0 0 1Vereinigte Staaten nbsp Rich Fellers Flexible 38 30 68 1 0 0 13 Schweiz nbsp Pius Schwizer Ulysseund Carlina 34 36 70 0 1 4 54 Deutschland nbsp Philipp Weishaupt Souvenirund Monte Bellini 24 38 62 4 5 1 105 Frankreich nbsp Kevin Staut Silvana 33 31 64 3 0 8 116 Schweden nbsp Rolf Goran Bengtsson Casall 32 21 53 8 0 4 127 Deutschland nbsp Marcus Ehning Sabrinaund Copin van de Broy 29 20 49 10 5 0 15Niederlande nbsp Maikel van der Vleuten Verdi 20 27 47 11 0 4 159 Belgien nbsp Rik Hemeryck Quarco de Kerambars 35 26 61 4 8 4 1610 Niederlande nbsp Harrie Smolders Regina Z 31 22 53 8 5 4 1711 Irland nbsp Denis Lynch Abbervail van het Dingeshof 17 18 35 17 4 0 2112 Kanada nbsp Eric Lamaze Coriana van Klapscheut 28 34 62 4 9 9 2213 Deutschland nbsp Marco Kutscher Satisfaction FRHund Cornet Obolensky 15 35 50 10 4 9 2314 Frankreich nbsp Patrice Delaveau Ornella Mail 25 28 53 8 8 8 2415 Portugal nbsp Luciana Diniz Lennox 26 19 45 12 9 4 2516 Vereinigte Staaten nbsp Richard Spooner Cristallo 24 27 41 14 4 8 2617 Vereinigte Staaten nbsp Beezie Madden Cortes C 22 33 55 7 8 15 3018 Vereinigte Staaten nbsp Kent Farrington Uceko 16 16 32 19 4 8 3119 Australien nbsp Edwina Tops Alexander Titus 27 12 39 15 5 16 3620 Deutschland nbsp Ludger Beerbaum Chaman 10 23 33 18 12 30Vereinigte Staaten nbsp Margie Goldstein Engle Indigo 13 29 42 14 16 3022 Agypten nbsp Sameh El Dahan Wkd Pepperpot 11 25 36 17 17 3423 Katar nbsp Ali bin Chalid Al Thani Cantaro 19 13 32 19 17 3624 Vereinigte Staaten nbsp Kirsten Coe Baronezund Combina 30 10 40 15 29 4425 Vereinigte Staaten nbsp Charlie Jayne Uraya 18 14 32 19 DNS26 Russland nbsp Ljubow Kochetowa Aslan 2 24 26 2227 Vereinigte Staaten nbsp Francie Steinwedell Carvin Taunus 9 15 24 2328 Litauen nbsp Benas Gutkauskas Lascar 8 11 19 2529 Danemark nbsp Emilie Martinsen Carisma 5 11 14 2830 Brasilien nbsp Luiz Francisco de Azevedo Special 21 RETBelgien nbsp Ludo Philippaerts Kassini Jac 14 RETBrasilien nbsp Pedro Junqueira Muylaert Ducati 7 RETIrland nbsp Dermott Lennon Hallmark Elite 4 RET34 Deutschland nbsp Christian Ahlmann Taloubet Z 12 DNSVereinigte Staaten nbsp Michelle Spadone Uwwalon 6 DNSEstland nbsp Tiit Kivisild Cinnamon 3 DNS37 Japan nbsp Yuya Ninomiya Willem ELIELI ausgeschiedenDNS nicht gestartetRET aufgegeben verzichtet Weitere Prufungen Bearbeiten Grosser Preis CSI 3 Bearbeiten Ausserhalb der Weltcupwertung wird ein CSI 3 Turnier durchgefuhrt Den Hohepunkt hiervon bildete am Samstagabend der Grosse Preis gesponsert von der Rabobank Der Grosse Preis wurde als Springprufung mit einmaligem Stechen mit Hindernissen bis zu einer Hohe von 1 55 Meter ausgeschrieben Die Prufung war mit 100 000 dotiert Ergebnis 17 Reiter Pferd 1 Umlauf StechenStraf punkte Zeit s Straf punkte Zeit s 1 Niederlande nbsp Marc Houtzager Opium 0 0 29 182 Katar nbsp Ali bin Chalid Al Thani Casanova 0 0 29 303 Vereinigte Staaten nbsp Richard Spooner Apache 0 0 30 034 Deutschland nbsp Ludger Beerbaum Chiara 0 0 30 165 Deutschland nbsp Marco Kutscher Satisfaction FRH 0 0 30 36 beste 5 von 29 Teilnehmern Neben dem Sport BearbeitenDie Veranstaltung wurde durch den unerwarteten Tod des deutschen Dressur Bundestrainers Holger Schmezer uberschattet Die deutschen Dressurreiter entschieden sich trotz des Todes das Weltcupfinale zu bestreiten trugen aber eine schwarze Armbinde auf dem Frack als Zeichen der Trauer Wir haben uns fur einen Start entschieden weil es ganz in seinem Sinne gewesen ware aber es war ein schwieriger Wettkampf Helen Langehanenberg am 20 April 2012 Vor der Siegerehrung des Grand Prix des Dressage wurde eine Schweigeminute abgehalten 18 Medien BearbeitenIm deutschsprachigen Raum zeigte das WDR Fernsehen eine mehr als zweistundige Ubertragung von der letzten Teilprufung des Springreiter Weltcupfinals 19 Eurosport wird voraussichtlich am 2 Mai 2012 eine Aufzeichnung des Finals der Springreiter im Mittwochabendprogramm ubertragen 20 das Finale der Dressurreiter soll am Abend des 9 Mai 2012 gezeigt werden 21 Weblinks BearbeitenInternetseite des Turniers Indoor Brabant Ergebnislisten Internetseite der FEI WeltcupserienEinzelnachweise Bearbeiten siehe FEI Turnierkalender Memento vom 3 Mai 2012 im Internet Archive Finalists Announced for 2012 World Cup Finals eurodressage com 27 Marz 2012 englisch Jenny Schreven Replaces Devroe at 2012 World Cup Finals eurodressage com 29 Marz 2012 englisch Weltcupfinale Dressur Grand Prix de Dressage Ergebnis Weltcupfinale Dressur Grand Prix Kur Weltcupfinale Dressur Grand Prix de Dressage a b Programm Indoor Brabant Indoor Brabant 2012 im FEI Turnierkalender Noch eine Absage fur s Weltcup Finale St Georg 20 Marz 2012 Teilnehmer des Springreiter Weltcupfinales in s Hertogenbosch Memento vom 4 Marz 2016 im Internet Archive 6 April 2012 FEI Rankings Memento vom 31 Juli 2012 im Internet Archive Ergebnis Springreiten 1 Teilprufung Weltcupfinale Weltcup Finale Springen Ahlmann verzichtet auf weitere Starts Susanne Hennig Deutsche Reiterliche Vereinigung 20 April 2012 Ergebnis Springreiten 2 Teilprufung Weltcupfinale Ergebnis Springreiten 3 Teilprufung Weltcupfinale Weltcupfinale Springreiten Endergebnis Springreiten Ergebnis Rabobank Grote Prijs Weltcup Finale Dressur trauert um Holger Schmezer Susanne Hennig Deutsche Reiterliche Vereinigung 20 April 2012 Reiten Weltcup Finale Springreiten in s Hertogenbosch NL live aus der Brabanthalle s Hertogenbosch Springreiten Weltcup Finale 1 2 Vorlage Toter Link fernsehprogramm yahoo net Seite nicht mehr abrufbar festgestellt im Marz 2018 Suche in Webarchiven nbsp Info Der Link wurde automatisch als defekt markiert Bitte prufe den Link gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis fernsehprogramm yahoo net Aufzeichnung Dressurweltcup 1 2 Vorlage Toter Link fernsehprogramm yahoo net Seite nicht mehr abrufbar festgestellt im Marz 2018 Suche in Webarchiven nbsp Info Der Link wurde automatisch als defekt markiert Bitte prufe den Link gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis fernsehprogramm yahoo net Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Weltcupfinale 2012 Spring und Dressurreiten amp oldid 233566088