www.wikidata.de-de.nina.az

Thor Lange Thor Næve Lange 9 April 1851 in Kopenhagen 22 Februar 1915 war ein dänischer Schriftsteller und übersetzer Le

Thor Lange

Thor Næve Lange (* 9. April 1851 in Kopenhagen; † 22. Februar 1915) war ein dänischer Schriftsteller und Übersetzer.

Thor Lange

Leben Bearbeiten

Lange studierte von 1869 bis 1874 klassische Philologie. Er ging als Latein- und Griechischlehrer 1875 nach Sankt Petersburg, ein Jahr später nach Moskau. Er heiratete 1883 eine russische Adlige und wurde 1889 selbst in den russischen Adel aufgenommen. Er behielt aber die dänische Staatsbürgerschaft, unterhielt stets intensive Kontakte zu seinem Heimatland und war zeitweise dänischer Konsul in Russland.

Neben griechischen Tragödien übersetzte Lange volkstümliche Lyrik aus dem Russischen, aber auch aus anderen europäischen Sprachen ins Dänische (Fa fremmede Lande, 1876; Nogle Folkewiser, 1878; Gennem farvwet Glas, 1894; Nocturner, 1897). Seine Übersetzung des Igorliedes (1888) inspirierte Komponisten wie Peter Heise und Peter Erasmus Lange-Müller. Zudem übersetzte er auch Werke zeitgenössischer Autoren wie Longfellows The golden legend und Gedichte Nikolaus Lenaus.

Seine Reiseerlebnisse und Erfahrungen veröffentlichte er in Berichten wie Rusland (1882), En Maaned i Orienten und I Danske Farver (1887) und Porträts wie A. Tolstoj (1894). Seine eigenen Gedichte erschienen u. a. in den Bänden Fjerne Melodier (1902), Strengespil (1906), I Danske Farver (1907) und Udvalgte Digte (1915).

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Personendaten
NAME Lange, Thor
ALTERNATIVNAMEN Lange, Thor Næve (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG dänischer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 9. April 1851
GEBURTSORT Kopenhagen
STERBEDATUM 22. Februar 1915
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Thor Naeve Lange 9 April 1851 in Kopenhagen 22 Februar 1915 war ein danischer Schriftsteller und Ubersetzer Thor LangeLeben BearbeitenLange studierte von 1869 bis 1874 klassische Philologie Er ging als Latein und Griechischlehrer 1875 nach Sankt Petersburg ein Jahr spater nach Moskau Er heiratete 1883 eine russische Adlige und wurde 1889 selbst in den russischen Adel aufgenommen Er behielt aber die danische Staatsburgerschaft unterhielt stets intensive Kontakte zu seinem Heimatland und war zeitweise danischer Konsul in Russland Neben griechischen Tragodien ubersetzte Lange volkstumliche Lyrik aus dem Russischen aber auch aus anderen europaischen Sprachen ins Danische Fa fremmede Lande 1876 Nogle Folkewiser 1878 Gennem farvwet Glas 1894 Nocturner 1897 Seine Ubersetzung des Igorliedes 1888 inspirierte Komponisten wie Peter Heise und Peter Erasmus Lange Muller Zudem ubersetzte er auch Werke zeitgenossischer Autoren wie Longfellows The golden legend und Gedichte Nikolaus Lenaus Seine Reiseerlebnisse und Erfahrungen veroffentlichte er in Berichten wie Rusland 1882 En Maaned i Orienten und I Danske Farver 1887 und Portrats wie A Tolstoj 1894 Seine eigenen Gedichte erschienen u a in den Banden Fjerne Melodier 1902 Strengespil 1906 I Danske Farver 1907 und Udvalgte Digte 1915 Literatur BearbeitenLange Thor Naeve In Christian Blangstrup Hrsg Salmonsens Konversationsleksikon 2 Auflage Band 15 Kvadratrod Ludmila J H Schultz Forlag Kopenhagen 1923 S 409 410 danisch runeberg org Weblinks BearbeitenThor Lange Den Store Danske Thor Naeve Lange Kendtes GravstedNormdaten Person GND 1122761104 lobid OGND AKS LCCN n2005054843 VIAF 43708924 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Lange ThorALTERNATIVNAMEN Lange Thor Naeve vollstandiger Name KURZBESCHREIBUNG danischer Schriftsteller und UbersetzerGEBURTSDATUM 9 April 1851GEBURTSORT KopenhagenSTERBEDATUM 22 Februar 1915 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Thor Lange amp oldid 206493005