The Bear: King of the Kitchen (Originaltitel: The Bear) ist eine US-amerikanische Dramedy-Serie, die von Christopher Storer erdacht wurde. Die Premiere der Serie fand am 23. Juni 2022 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des US-amerikanischen Streamingdienstes Hulu. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 5. Oktober 2022 auf Disney+ via Star als Original.
| Fernsehserie | |
| Titel | The Bear: King of the Kitchen |
|---|---|
| Originaltitel | The Bear |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Dramedy |
| Erscheinungsjahre | seit 2022 |
| Länge | 20–66 Minuten |
| Episoden | 18 in 2 Staffeln (Liste) |
| Produktions- unternehmen | FX Productions Super Frog |
| Idee | Christopher Storer |
| Produktion | Tyson Bidner |
| Musik | J.A.Q. Johnny Iguana |
| Kamera | Andrew Wehde Adam Newport-Berra Chloe Weaver |
| Schnitt | Joanna Naugle Adam Epstein Nia Imani Megan Mancini |
| Erstausstrahlung | 23. Juni 2022 auf FX on Hulu |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 5. Okt. 2022 auf Disney+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Der junge Gourmet-Koch Carmy bemüht sich, den Sandwich-Laden seiner Familie, The Original Beef of Chicagoland, und sich selbst nach einer Tragödie wieder auf Kurs zu bringen. Dabei arbeitet er mit einem konfliktgeladenen Team zusammen, das für ihn letztendlich zu einer Art Familie wird.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Kaze Uzumaki und Peter Lehn sowie unter der Dialogregie von Frank Lenart durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in München.
Hauptdarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Carmen „Carmy“ Berzatto | Jeremy Allen White | Patrick Roche |
| Richard „Richie“ Jerimovich | Ebon Moss-Bachrach | Oliver Scheffel |
| Sydney Adamu | Ayo Edebiri | Paulina Rümmelein |
| Marcus Brooks | Lionel Boyce | Sebastian Griegel |
| Tina Marrero | Liza Colón-Zayas | Bettina Redlich |
| Natalie „Sugar“ Berzatto | Abby Elliott | Stephanie Kellner |
| Neil Fak | Matty Matheson | Maximilian Laprell |
Nebendarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Jimmy „Cicero“ Kalinowski | Oliver Platt | Gerd Meyer |
| Michael „Mikey“ Berzatto | Jon Bernthal | Manou Lubowski |
| Ebraheim | Edwin Lee Gibson | Hans-Georg Panczak |
| Gary „Sweeps“ Woods | Corey Hendrix | Christopher Kussin |
| Angel | Jose M. Cervantes | Felix Auer |
| Manny | Richard Esteras | Patrick Zwingmann |
| Chester | Carmen Christopher | Benjamin Mereis |
| Emmanuel Adamu | Robert Townsend | Marc Rosenberg |
| Claire | Molly Gordon | Patricia Strasburger |
| Donna Berzatto | Jamie Lee Curtis |
Episodenliste Bearbeiten
Staffel 1 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (USA) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Das System | System | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Christopher Storer | Christopher Storer |
| 2 | 2 | Hände | Hands | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Christopher Storer | Christopher Storer |
| 3 | 3 | Die Brigade | Brigade | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Joanna Calo | Christopher Storer |
| 4 | 4 | Hotdogs | Dogs | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Christopher Storer | Sofya Levitsky-Weitz |
| 5 | 5 | Sheridan | Sheridan | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Joanna Calo | Karen Joseph Adcock |
| 6 | 6 | Ceres | Ceres | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Joanna Calo | Catherine Schetina & Rene Gube |
| 7 | 7 | Kritik | Review | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Christopher Storer | Joanna Calo |
| 8 | 8 | Braciole | Braciole | 23. Juni 2022 | 5. Okt. 2022 | Christopher Storer | Christopher Storer & Joanna Calo |
Staffel 2 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (USA) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Beef | Beef | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Christopher Storer |
| 10 | 2 | Pasta | Pasta | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Joanna Calo |
| 11 | 3 | Eisbecher | Sundae | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Joanna Calo | Karen Joseph Adcock & Catherine Schetina |
| 12 | 4 | Honigtau | Honeydew | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Ramy Youssef | Stacy Osei-Kuffour |
| 13 | 5 | Pop | Pop | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Joanna Calo | Sofya Levitsky-Weitz |
| 14 | 6 | Fische | Fishes | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Joanna Calo & Christopher Storer |
| 15 | 7 | Gabeln | Forks | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Alex Russell |
| 16 | 8 | Bolognese | Bolognese | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Rene Gube |
| 17 | 9 | Omelett | Omelette | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Christopher Storer & Joanna Calo |
| 18 | 10 | The Bear | The Bear | 22. Juni 2023 | 16. Aug. 2023 | Christopher Storer | Kelly Galuska |
Kritik Bearbeiten
Das Lexikon des internationalen Films vergibt vier von fünf Sternen und lobt The Bear als „stilistisch packende Serie um den Überlebenskampf eines kleinen Gastro-Familienbetriebs in Post-Corona-Ära“, die „sozialrealistisch entwickelt“ sei, und bei der „das sensuelle Eintauchen in den Küchenkosmos ebenso wie die lebensechten Figuren“ fasziniere.
Weblinks Bearbeiten
- The Bear: King of the Kitchen in der Internet Movie Database (englisch)
- The Bear: King of the Kitchen bei Rotten Tomatoes (englisch)
- The Bear: King of the Kitchen bei Fernsehserien.de
- The Bear: King of the Kitchen bei Disney+
- The Bear: King of the Kitchen bei Hulu
Einzelnachweise Bearbeiten
- Matt Grobar: ‘The Bear’ Trailer: Jeremy Allen White’s Chef Takes Over Family Sandwich Shop In FX Comedy. In: Deadline. 31. Mai 2022, abgerufen am 3. August 2022 (englisch).
- Erik Pedersen: FX Summer Premiere Dates: ‘Reservation Dogs’, ‘What We Do In The Shadows’, New Series ‘The Old Man’ & ‘The Bear’, More. In: Deadline. 13. Mai 2022, abgerufen am 3. August 2022 (englisch).
- Ralf Döbele: „The Bear“: Starttermin für gefeierte Serie steht fest. In: fernsehserien.de. 13. September 2022, abgerufen am 13. September 2022 (deutsch).
- ↑ The Bear: King of the Kitchen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. Juli 2023.
- The Bear: King of the Kitchen. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 29. Oktober 2022.