Terang Boelan (indonesisch Terang bulan [], deutsch ‚Mondschein‘) ist ein indonesischer Film des Regisseurs Albert Balink aus dem Jahr 1937.
| Film | |
| Titel | Terang Boelan |
|---|---|
| Produktionsland | Niederländisch-Indien |
| Originalsprache | Indonesisch |
| Erscheinungsjahr | 1937 |
| Stab | |
| Regie | Albert Balink |
| Drehbuch | Saroen |
| Musik | Ismail Marzuki |
| Kamera | Joshua Wong, Othniel Wong |
| Besetzung | |
|
Seit den 1970ern gilt der Film als verschollen.
Hintergrund Bearbeiten
Die Produktion des 1937 hergestellten Films löste in der indonesischen Filmbranche einen ersten Boom aus. Es handelt sich dabei um eine Kooperation zwischen dem niederländischen Regisseur Albert Balink, den Gebrüdern Wong, die für die Filmtechnik verantwortlich waren, und dem Journalisten Saroen, der das Drehbuch schrieb. Er verdeutlicht das Grundmuster des indonesischen Unterhaltungsfilmgenres und orientierte sich an der im Vorjahr erschienenen Hollywood-Produktion The Jungle Princess. Diese spielt im Dschungel von Malaysia. Zudem wurden in dem Film Elemente aus unterschiedlichen Genres wie Musicals oder Melodramen, aber auch actionreiche Kampfszenen verwendet. Aus dieser Produktion stammen die ersten als Filmstars bezeichneten Schauspieler wie etwa die Hauptdarstellerin Nji Roekiah, die zudem als Sängerin und Bühnenschauspielerin bekannt war. Die weibliche Hauptrolle ähnelt dabei dem männlichen Pendant der Tarzan-Verfilmungen. Der Film wird durch Kroncongmelodien untermalt, was zu seinem Erfolg beitrug. Er wurde am 8. Dezember 1937 erstmals im Rex-Theater in der Hauptstadt Batavia vor nahezu ausverkauftem Haus aufgeführt.
Literatur Bearbeiten
- Tan & Wong Bros.: Terang bulan (= Roman lajar putih.) Gapura, Djakarta 1951, OCLC 67433306.
- William van der Heide: Terang Boelan. In: Malaysian Cinema, Asian Film. Border Crossings and National Culture. Amsterdam University Press, Amsterdam 2002, ISBN 0-585-49815-6, S. 128.
- Krishna Sen, Karl G. Heider: The Dutch colonial period. In: Indonesian Cinema. National Culture on Screen. University of Hawaii Press, Honolulu 1991, ISBN 0-8248-1349-9, S. 15/16 (englisch, Textarchiv – Internet Archive – Leseprobe).
Weblinks Bearbeiten
- Terang Boelan bei IMDb
- Michael Kaden: Mondschein über dem Archipel – Begegnung mit dem indonesischen Kino. (arsenal-berlin.de PDF).
- Weitere Zeitungsartikel zu Terang Boelan delpher.nl (niederländisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Salim Said, John H. McGlynn, Karl G. Heider: Cinema of Indonesia: Eleven Indonesian Films, Notes & Synopses. (= Aspects of Indonesian culture.) Festival of Indonesia Foundation, New York 1991, ISBN 978-1-879578-00-5.
- Stefanie Furch: Gesellschaftliche Transformationsprozesse im New Indonesian Cinema (PDF, S. 41.)
- William H. Frederick: Rhoma Irama and the Dangdut Style: Aspects of Contemporary Indonesian Popular Culture. In: Indonesia. Band 34, Oktober 1982, ISSN 0019-7289, S. 102–130, hier S. 106, doi:10.2307/3350952, JSTOR:3350952 (englisch, ecommons.cornell.edu [PDF; 2,2 MB]).
- De Indische Film „Terang Boelan“ – geslaagde productie van het Anif. In: De Indische courant. 8. Dezember 1937 (niederländisch delpher.nl).
- Terang Boelan. In: Bataviaasch nieuwsblad. 9. Dezember 1937 (niederländisch delpher.nl)