Sawlumin Inschrift Die birmanisch စ လ မင က က စ sɔ lúmɪ ɴ tɕaʊʔsà ist eine viersprachige Inschrift Birmanisch Pyu Mon und

Die Sawlumin-Inschrift (birmanisch: စောလူးမင်းကျောက်စာ [sɔ́lúmɪ́ɴ tɕaʊʔsà]) ist eine viersprachige Inschrift (Birmanisch, Pyu, Mon und Pali, sowie einige Zeilen auf Sanskrit) aus der Region um Mandalay in Myanmar. Sie soll auf König Sawlu von Bagan (1078–1084) zurückgehen und wurde im November 2013 in Myittha မြစ်သား (in der Region Mandalay) entdeckt und zunächst provisorisch auf das Jahr 1079 datiert (später auf das Jahr 1054). Der birmanische Text ist damit jedenfalls die bislang älteste bekannte birmanische Inschrift. Bis dahin galt die Myazedi-Inschrift als älteste birmanische Inschrift.

Die Sawlumin-Stele und der Forscher Nai Bee Htaw Monzel

Die Sawlumin-Inschrift und die Forscher Naing Ye Zaw (stehend) und Nai Bee Htaw Monzel

Ein Teil der Sawlumin-Inschrift auf Pali

Literatur Bearbeiten

Nai Bee Htwaw Monzel: Myittha Slab Inscription of King Sawlu (Bajrâbharaṇadeva) 2014.

Fußnoten Bearbeiten

Paul Sidwell, Mathias Jenny: MSEA epigraphy. In: dieselben (Hg.): The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. A Comprehensive Guide. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2021; S. 855–878, hier S. 867.

[1] Paul Sidwell, Mathias Jenny: MSEA epigraphy. In: dieselben (Hg.): The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. A Comprehensive Guide. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2021; S. 855–878, hier S. 867.