www.wikidata.de-de.nina.az

Rafael Chirbes rafaˈel ˈtʃiɾβes 27 Juni 1949 in Tavernes de la Valldigna Valencianische Gemeinschaft 15 August 2015 1 eb

Rafael Chirbes

Rafael Chirbes [rafaˈel ˈtʃiɾβes] (* 27. Juni 1949 in Tavernes de la Valldigna, Valencianische Gemeinschaft; † 15. August 2015 ebenda) war ein spanischer Schriftsteller. Er lebte zuletzt in Beniarbeig/Alicante als freier Publizist.

Rafael Chirbes (in der Kulturkirche Köln, 28. September 2008)

Themen Bearbeiten

In seinen Romanen setzte sich Rafael Chirbes mit der Ära des Franquismus und der spanischen Gegenwart auseinander. Er beschrieb die Stagnation während der mehr als eine Generation dauernden Diktatur, die kleinbürgerliche, phantasielose Enge. In seinem Roman Der lange Marsch wird generationenübergreifend vom Schicksal von sieben Familien in der Zeitspanne von 1940 bis 1970 erzählt.

Erfolgreich war darüber hinaus sein Roman Der Fall von Madrid, der an einem einzigen Tag spielt, dem 19. November 1975, dem Tag vor dem Tod Francos. Geschildert wird dieser Tag des Umbruchs im Leben mehrerer Personen: einer Unternehmerfamilie, Professoren, Arbeiter, Studenten, Oppositionelle usw. Die Darstellung der Charaktere und ihrer Beweggründe soll dabei nicht nur den Vortag des Machtwechsels beschreiben, sie gibt auch einen Einblick in die spanische Gesellschaft der Gegenwart.

Auch in seinem Roman Der Schuss des Jägers thematisiert er die Franco-Gesellschaft, indem er den Lebenslauf eines Mitläufers schildert.

Alte Freunde, Chirbes’ Roman aus dem Jahr 2003, setzt sich mit dem Werdegang der Demokratie nach Francos Tod auseinander und zieht eine bittere Bilanz. Die im Titel genannten „Freunde“ sind ehemalige Kämpfer gegen Franco und Protagonisten des politischen Aufbruchs nach 1975, die zwischen Anpassung und Rebellion die Ideale der Vergangenheit verraten haben.

Sein Roman Krematorium aus dem Jahr 2007 schildert in langen inneren Monologen die Geschichte einer spanischen Familie vor dem Hintergrund des Immobilien- und Tourismusbooms an der spanischen Mittelmeerküste um die Jahrtausendwende. Für dieses Sittengemälde erhielt Chirbes mehrere Literaturpreise.

In dem Roman Am Ufer aus dem Jahr 2013 geißelt Chirbes angesichts der Immobilien-, Finanz- und Wirtschaftskrise Spaniens die widerlegten „Wohlstandsmärchen“. Er erreicht mit diesen Themen mehr Leser als je zuvor.

Immer wieder erinnerte Rafael Chirbes in seinem Werk an den Bürgerkrieg und an dessen „schreckliches Übermaß an materieller Gewalt und emotionaler Verwüstung“ (Claus-Ulrich Bielefeld).

Tod Bearbeiten

Chirbes, der noch im März 2015 den Deutschen Hispanistentag in Heidelberg besucht hatte, starb am 15. August 2015 im Alter von 66 Jahren in seinem Geburtsort Tavernes de la Valldigna bei Valencia an den Folgen eines langjährigen Bronchialkarzinoms.

Zitat Bearbeiten

„[…] Wir Romanschreiber von heute streunen gleichsam scheu und allein herum, erschnüffeln den verwirrenden Geruch der Zeit, jagen etwas nach, von dem wir nicht einmal wissen, was es sein könnte. Poesie wird nicht verkündet, sie wird versucht […]. Jeder kaut an seinem eigenen Roman, so wie jeder an seinem eigenen Tod kaut – die Tabletten und das Wasserglas auf dem Nachttisch. Unser Anspruch geht allenfalls so weit, Chronisten unseres eigenen Lebens zu sein, unseren Weg durch die Welt auf dem Block zu notieren, den uns – für eine wahrlich kurze Zeitspanne – der Tod zur Verfügung stellt. […]“

– Rafael Chirbes

Auszeichnungen und Ehrungen Bearbeiten

Werke (Auswahl) Bearbeiten

Romane

  • Mimoun. Übersetzt von Elke Wehr. Wagenbach, Berlin 1990, ISBN 3-8031-0174-3 (Quarthefte; Bd. 174).
  • En la lucha final. Novela. Editorial Anagrama, Barcelona 1991, ISBN 84-339-0918-5 (Narrativas hispánicas; Bd. 108).
  • Die schöne Schrift. („La buena letra“, 1992, übersetzt von Dagmar Ploetz). Kunstmann, München 1999, ISBN 3-88897-211-6.
  • Der Schuß des Jägers. („Los disparos del cazador“, 1994, übersetzt von Elke Wehr). Kunstmann, München 1996, ISBN 3-88897-167-5.
  • Der lange Marsch. („La larga marcha“, 1996). Kunstmann, München 1998, ISBN 3-88897-191-8.
  • Der Fall von Madrid. („La caída de Madrid“, 2000). Kunstmann, München 2000, ISBN 3-88897-243-4.
  • Alte Freunde. („Viejos amigos“, 2003). Kunstmann, München 2004, ISBN 3-88897-363-5.
  • Krematorium. („Crematorio“, 2007, übersetzt von Dagmar Ploetz). Kunstmann, München 2008, ISBN 978-3-88897-521-9.
  • Am Ufer. („En la orilla“, 2013, übersetzt von Dagmar Ploetz). Kunstmann, München 2014, ISBN 978-3-88897-887-6.
  • Paris–Austerlitz. („París–Austerlitz“, 2016, übersetzt von Dagmar Ploetz). Kunstmann, München 2016, ISBN 978-3-95614-122-5 (postum).

Erzählungen und Essays

  • Am Mittelmeer. („Mediterráneos“, 1997, übersetzt von Thomas Brovot). Kunstmann, München 2001, ISBN 3-88897-260-4.
  • Der sesshafte Reisende. Städtebilder; literarischer Spaziergang durch 42 Städte. („El viajero sedentario. Ciudades“, 2005, übersetzt von Dagmar Ploetz und Willi Zurbrüggen). Kunstmann, München 2006, ISBN 3-88897-428-3.
  • Por cuenta propia. Leer y escribir. Editorial Anagrama, Barcelona 2010, ISBN 978-84-339-6304-8.

Tagebücher

  • Von Zeit zu Zeit. Tagebücher 1984–2005. Übersetzt von Dagmar Ploetz, Carsten Reling. Kunstmann, München 2022, ISBN 978-3-95614-512-4.

Literatur Bearbeiten

Aufsätze

  • Helmut C. Jacobs: Entrevista con Rafael Chirbes. In: Iberoamericana, Bd. 23 (1999), Heft 3/4, S. 182–187, ISSN 0342-1864.
  • Augusta López Bernasocchi: Un apunte sobre la recepción de „La larga marcha“ de Rafael Chirbes, en el ámbito lingüístico alemán. In: Manuel López de Abiada (Hrsg.): Entre el ocio y el negocio. Industria editorial y literatura en la España de los 90. Editorial Verbum, Madrid 2001, S. 119–124, ISBN 84-7962-190-7.
  • Horst Rien: Biographie und Geschichte als Projekt. Analysen zum Romanwerk von Rafael Chirbes. In: Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas, Bd. 65 (2007), S. 73–89, ISSN 0019-0993.
  • Sabine Witt: Rafael Chirbes. Vom Privaten zum Politischen. In: Hispanorama. Zeitschrift des Deutschen Spanisch-Lehrer-Verbandes, Bd. 103 (2004), S. 53–56, ISSN 0720-1168.
  • Jonas Nesselhauf: „Es la crisis“. Rafael Chirbes’ „En la orilla“ und die Poetik der Krise. In: Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik, Nr. 8 (2014), S. 217–233, ISSN 1865-5319.
  • Rita Nierich, Peter B. Schumann: Spanien im Bausumpf. Autoren über die staatsgefährdende Krise ihres Landes. In: Romanische Studien, Nr. 1 (2015), S. 253–266, online: http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/7.

Monographien

  • María-Teresa Ibáñez: Ensayos sobre Rafael Chirbes. Iberoamericana, Madrid 2006, ISBN 84-8489-269-7.
  • María J. Navarro Escudero: Spanien im Erzählwerk von Rafael Chirbes. Magisterarbeit, Universität Frankfurt/M. 2002.
  • Eva Hecht: Die Aufarbeitung von Bürgerkrieg und Franco-Diktatur. Die „Memoria-Literatur“ in der spanischen Gegenwartsliteratur unter besonderer Berücksichtigung des exemplarischen Werkes „La larga marcha“ von Rafael Chirbes. GRIN-Verlag, München 2011, ISBN 978-3-640-89261-7.
  • Augusta López Bernasocchi u. a.: La constancia de un testigo. Ensayos sobre Rafael Chirbes. Editorial Verbum, Madrid 2011, ISBN 978-84-7962-705-8.
  • Simone Stengele: Erinnerung und Identität in Rafael Chirbes’ Romanen „La caída de Madrid“ und „Los viejos amigos“. Magisterarbeit, Universität Frankfurt/M. 2006.
  • Julia Wichmann: Von politischer Geschichte zu alltäglichen Geschichten. Die Darstellung Franco-Spaniens in Rafael Chirbes’ Roman „La larga marcha“. Magisterarbeit, Universität Frankfurt/M. 2001.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Rafael Chirbes – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Spanischer Schriftsteller Rafael Chirbes gestorben
  2. Pessimist und Feinschmecker. Bericht von Martin Oehlen über einen Besuch bei Rafael Chirbes
  3. Jede Wirtschaft schafft sich ihre Abfallgrube. Rezension von Paul Ingendaay in der FAZ vom 24. Januar 2014, abgerufen 28. Januar 2014.
  4. Buchbesprechung in der Sendung 52 beste Bücher des Schweizer Radios.
  5. Victoria Eglau: Die Rückkehr des Politischen auf DLF Kultur, 14. Oktober 2022.
  6. Claus-Ulrich Bielefeld: In Spaniens Hölle die Ruinen der Gier. (Buchbesprechung) welt.de, 29. Januar 2014, abgerufen am 15. August 2015.
  7. Die Sittengemälde eines Sozialkritikers. Nachruf in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 16. August 2015. Abgerufen am 16. August 2015.
  8. Rafael Chirbes: Der Roman auf dem Nachttisch. In Kölner Stadt-Anzeiger, Nr. 261 vom 10./11. November 2007, Seite 31, aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz.
  9. Preis der SWR Bestenliste 1999
  10. als Hörbuch: Die schöne Schrift. Kunstmann, München 2007, ISBN 978-3-88897-497-7; 2 CDs, gelesen von Kornelia Boje.
Personendaten
NAME Chirbes, Rafael
KURZBESCHREIBUNG spanischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 27. Juni 1949
GEBURTSORT Tavernes de la Valldigna
STERBEDATUM 15. August 2015
STERBEORT Tavernes de la Valldigna
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Rafael Chirbes rafaˈel ˈtʃiɾbes 27 Juni 1949 in Tavernes de la Valldigna Valencianische Gemeinschaft 15 August 2015 1 ebenda war ein spanischer Schriftsteller Er lebte zuletzt in Beniarbeig Alicante 2 als freier Publizist Rafael Chirbes in der Kulturkirche Koln 28 September 2008 Inhaltsverzeichnis 1 Themen 2 Tod 3 Zitat 4 Auszeichnungen und Ehrungen 5 Werke Auswahl 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseThemen BearbeitenIn seinen Romanen setzte sich Rafael Chirbes mit der Ara des Franquismus und der spanischen Gegenwart auseinander Er beschrieb die Stagnation wahrend der mehr als eine Generation dauernden Diktatur die kleinburgerliche phantasielose Enge In seinem Roman Der lange Marsch wird generationenubergreifend vom Schicksal von sieben Familien in der Zeitspanne von 1940 bis 1970 erzahlt Erfolgreich war daruber hinaus sein Roman Der Fall von Madrid der an einem einzigen Tag spielt dem 19 November 1975 dem Tag vor dem Tod Francos Geschildert wird dieser Tag des Umbruchs im Leben mehrerer Personen einer Unternehmerfamilie Professoren Arbeiter Studenten Oppositionelle usw Die Darstellung der Charaktere und ihrer Beweggrunde soll dabei nicht nur den Vortag des Machtwechsels beschreiben sie gibt auch einen Einblick in die spanische Gesellschaft der Gegenwart Auch in seinem Roman Der Schuss des Jagers thematisiert er die Franco Gesellschaft indem er den Lebenslauf eines Mitlaufers schildert Alte Freunde Chirbes Roman aus dem Jahr 2003 setzt sich mit dem Werdegang der Demokratie nach Francos Tod auseinander und zieht eine bittere Bilanz Die im Titel genannten Freunde sind ehemalige Kampfer gegen Franco und Protagonisten des politischen Aufbruchs nach 1975 die zwischen Anpassung und Rebellion die Ideale der Vergangenheit verraten haben Sein Roman Krematorium aus dem Jahr 2007 schildert in langen inneren Monologen die Geschichte einer spanischen Familie vor dem Hintergrund des Immobilien und Tourismusbooms an der spanischen Mittelmeerkuste um die Jahrtausendwende Fur dieses Sittengemalde erhielt Chirbes mehrere Literaturpreise In dem Roman Am Ufer aus dem Jahr 2013 geisselt Chirbes angesichts der Immobilien Finanz und Wirtschaftskrise Spaniens die widerlegten Wohlstandsmarchen 3 4 Er erreicht mit diesen Themen mehr Leser als je zuvor 5 Immer wieder erinnerte Rafael Chirbes in seinem Werk an den Burgerkrieg und an dessen schreckliches Ubermass an materieller Gewalt und emotionaler Verwustung Claus Ulrich Bielefeld 6 Tod BearbeitenChirbes der noch im Marz 2015 den Deutschen Hispanistentag in Heidelberg besucht hatte starb am 15 August 2015 im Alter von 66 Jahren in seinem Geburtsort Tavernes de la Valldigna bei Valencia an den Folgen eines langjahrigen Bronchialkarzinoms 7 Zitat Bearbeiten Wir Romanschreiber von heute streunen gleichsam scheu und allein herum erschnuffeln den verwirrenden Geruch der Zeit jagen etwas nach von dem wir nicht einmal wissen was es sein konnte Poesie wird nicht verkundet sie wird versucht Jeder kaut an seinem eigenen Roman so wie jeder an seinem eigenen Tod kaut die Tabletten und das Wasserglas auf dem Nachttisch Unser Anspruch geht allenfalls so weit Chronisten unseres eigenen Lebens zu sein unseren Weg durch die Welt auf dem Block zu notieren den uns fur eine wahrlich kurze Zeitspanne der Tod zur Verfugung stellt Rafael Chirbes 8 Auszeichnungen und Ehrungen Bearbeiten1999 Preis der SWR Bestenliste 9 fur Die schone Schrift und Der lange Marsch 2007 Premio Nacional de la Critica fur Crematorio 2007 Ein Buch fur die Stadt der Stadt Koln fur Die schone SchriftWerke Auswahl BearbeitenRomane Mimoun Ubersetzt von Elke Wehr Wagenbach Berlin 1990 ISBN 3 8031 0174 3 Quarthefte Bd 174 En la lucha final Novela Editorial Anagrama Barcelona 1991 ISBN 84 339 0918 5 Narrativas hispanicas Bd 108 Die schone Schrift La buena letra 1992 ubersetzt von Dagmar Ploetz Kunstmann Munchen 1999 ISBN 3 88897 211 6 10 Der Schuss des Jagers Los disparos del cazador 1994 ubersetzt von Elke Wehr Kunstmann Munchen 1996 ISBN 3 88897 167 5 Der lange Marsch La larga marcha 1996 Kunstmann Munchen 1998 ISBN 3 88897 191 8 Der Fall von Madrid La caida de Madrid 2000 Kunstmann Munchen 2000 ISBN 3 88897 243 4 Alte Freunde Viejos amigos 2003 Kunstmann Munchen 2004 ISBN 3 88897 363 5 Krematorium Crematorio 2007 ubersetzt von Dagmar Ploetz Kunstmann Munchen 2008 ISBN 978 3 88897 521 9 Am Ufer En la orilla 2013 ubersetzt von Dagmar Ploetz Kunstmann Munchen 2014 ISBN 978 3 88897 887 6 Paris Austerlitz Paris Austerlitz 2016 ubersetzt von Dagmar Ploetz Kunstmann Munchen 2016 ISBN 978 3 95614 122 5 postum Erzahlungen und Essays Am Mittelmeer Mediterraneos 1997 ubersetzt von Thomas Brovot Kunstmann Munchen 2001 ISBN 3 88897 260 4 Der sesshafte Reisende Stadtebilder literarischer Spaziergang durch 42 Stadte El viajero sedentario Ciudades 2005 ubersetzt von Dagmar Ploetz und Willi Zurbruggen Kunstmann Munchen 2006 ISBN 3 88897 428 3 Por cuenta propia Leer y escribir Editorial Anagrama Barcelona 2010 ISBN 978 84 339 6304 8 Tagebucher Von Zeit zu Zeit Tagebucher 1984 2005 Ubersetzt von Dagmar Ploetz Carsten Reling Kunstmann Munchen 2022 ISBN 978 3 95614 512 4 Literatur BearbeitenAufsatze Helmut C Jacobs Entrevista con Rafael Chirbes In Iberoamericana Bd 23 1999 Heft 3 4 S 182 187 ISSN 0342 1864 Augusta Lopez Bernasocchi Un apunte sobre la recepcion de La larga marcha de Rafael Chirbes en el ambito linguistico aleman In Manuel Lopez de Abiada Hrsg Entre el ocio y el negocio Industria editorial y literatura en la Espana de los 90 Editorial Verbum Madrid 2001 S 119 124 ISBN 84 7962 190 7 Horst Rien Biographie und Geschichte als Projekt Analysen zum Romanwerk von Rafael Chirbes In Iberoromania Revista dedicada a las lenguas Bd 65 2007 S 73 89 ISSN 0019 0993 Sabine Witt Rafael Chirbes Vom Privaten zum Politischen In Hispanorama Zeitschrift des Deutschen Spanisch Lehrer Verbandes Bd 103 2004 S 53 56 ISSN 0720 1168 Jonas Nesselhauf Es la crisis Rafael Chirbes En la orilla und die Poetik der Krise In Ibero amerikanisches Jahrbuch fur Germanistik Nr 8 2014 S 217 233 ISSN 1865 5319 Rita Nierich Peter B Schumann Spanien im Bausumpf Autoren uber die staatsgefahrdende Krise ihres Landes In Romanische Studien Nr 1 2015 S 253 266 online http www romanischestudien de index php rst article view 7 Monographien Maria Teresa Ibanez Ensayos sobre Rafael Chirbes Iberoamericana Madrid 2006 ISBN 84 8489 269 7 Maria J Navarro Escudero Spanien im Erzahlwerk von Rafael Chirbes Magisterarbeit Universitat Frankfurt M 2002 Eva Hecht Die Aufarbeitung von Burgerkrieg und Franco Diktatur Die Memoria Literatur in der spanischen Gegenwartsliteratur unter besonderer Berucksichtigung des exemplarischen Werkes La larga marcha von Rafael Chirbes GRIN Verlag Munchen 2011 ISBN 978 3 640 89261 7 Augusta Lopez Bernasocchi u a La constancia de un testigo Ensayos sobre Rafael Chirbes Editorial Verbum Madrid 2011 ISBN 978 84 7962 705 8 Simone Stengele Erinnerung und Identitat in Rafael Chirbes Romanen La caida de Madrid und Los viejos amigos Magisterarbeit Universitat Frankfurt M 2006 Julia Wichmann Von politischer Geschichte zu alltaglichen Geschichten Die Darstellung Franco Spaniens in Rafael Chirbes Roman La larga marcha Magisterarbeit Universitat Frankfurt M 2001 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Rafael Chirbes Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Literatur von und uber Rafael Chirbes im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Rafael Chirbes bei Perlentaucher Literatur von und uber Rafael Chirbes im Katalog des Ibero Amerikanischen Institutes in Berlin Literatur von und uber Rafael Chirbes im Katalog der Bibliothek des Instituto Cervantes in Deutschland Rafael Chirbes in der Internet Movie Database englisch http cultura elpais com cultura 2015 08 15 actualidad 1439657617 135750 htmlEinzelnachweise Bearbeiten Spanischer Schriftsteller Rafael Chirbes gestorben Pessimist und Feinschmecker Bericht von Martin Oehlen uber einen Besuch bei Rafael Chirbes Jede Wirtschaft schafft sich ihre Abfallgrube Rezension von Paul Ingendaay in der FAZ vom 24 Januar 2014 abgerufen 28 Januar 2014 Buchbesprechung in der Sendung 52 beste Bucher des Schweizer Radios Victoria Eglau Die Ruckkehr des Politischen auf DLF Kultur 14 Oktober 2022 Claus Ulrich Bielefeld In Spaniens Holle die Ruinen der Gier Buchbesprechung welt de 29 Januar 2014 abgerufen am 15 August 2015 Die Sittengemalde eines Sozialkritikers Nachruf in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung 16 August 2015 Abgerufen am 16 August 2015 Rafael Chirbes Der Roman auf dem Nachttisch In Kolner Stadt Anzeiger Nr 261 vom 10 11 November 2007 Seite 31 aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz Preis der SWR Bestenliste 1999 als Horbuch Die schone Schrift Kunstmann Munchen 2007 ISBN 978 3 88897 497 7 2 CDs gelesen von Kornelia Boje Normdaten Person GND 118184695 lobid OGND AKS LCCN no92019573 VIAF 61589388 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Chirbes RafaelKURZBESCHREIBUNG spanischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 27 Juni 1949GEBURTSORT Tavernes de la ValldignaSTERBEDATUM 15 August 2015STERBEORT Tavernes de la Valldigna Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Rafael Chirbes amp oldid 229061851