Niveau aus französisch niveau Grundwaage Wasserwaage verwandt mit lateinisch libella kleine Waage und nivellieren bedeut

Niveau (aus französisch niveau, „Grundwaage, Wasserwaage“; verwandt mit lateinisch libella, „kleine Waage“, und nivellieren) bedeutet:

eine Fläche konstanter Höhe, d. h. eine waagerechte Ebene
unter Berücksichtigung der Erdkrümmung eine Niveaufläche, wie ihn ein ungestörter Wasserspiegel darstellt
mathematisch eine Punktmenge gleicher Höhe, die Niveaumenge
in der Statistik eine Eigenschaft eines Tests, siehe Statistischer Test#Interpretation eines statistischen Tests

Niveau im übertragenen Sinn bedeutet:

Rangordnung, Qualität oder Wichtigkeit eines Ereignisses (z. B. hohes Niveau einer Diskussion)
allgemeiner eine Skalenstufe für die Bedeutung eines Themas
technische Bezeichnung für eine genaue Libelle (Messtechnik) (Wasserwaage), dem traditionellen Messgerät für genaue Höhenmessungen (Nivellement)

Siehe auch:

Wiktionary: Niveau – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen