My Name Is Earl

My Name Is Earl ist eine US-amerikanische Comedy-Serie über einen Kleinkriminellen, der nach einem Unfall an das Karma zu glauben beginnt und im Verlauf der Serie all seine schlechten Taten wiedergutzumachen versucht. Die Serie wurde von Greg García geschrieben und von 20th Century Fox produziert. Die Serie war vom 20. September 2005 bis zum 14. Mai 2009 auf NBC zu sehen.

Fernsehserie
Titel	My Name Is Earl
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Comedy
Erscheinungsjahre	2005–2009
Länge	21 Minuten
Episoden	96 in 4 Staffeln
Idee	Greg García
Produktion	Greg García Marc Buckland Tom Palmer
Musik	Jeff Silbar Dillon O’Brian
Erstausstrahlung	20. Sep. 2005 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	30. Aug. 2007 auf ORF 1
Besetzung
Jason Lee: Earl J. Hickey Ethan Suplee: Randy Hickey Jaime Pressly: Joy Turner Nadine Velazquez: Catalina Aruca Eddie Steeples: Darnell „Crabman“ Turner

Die Protagonisten der Serie werden von Jason Lee, Ethan Suplee, Jaime Pressly, Nadine Velazquez und Eddie Steeples verkörpert.

Handlung

Earl Hickey ist ein Kleinkrimineller, der mit einem Rubbellos 100.000 Dollar gewinnt, dieses jedoch verliert, als er von einem Auto angefahren wird. Earl beginnt an Karma zu glauben, als er im Krankenhaus nach dem Unfall unter Morphineinfluss den Late-Night-Talker Carson Daly im Fernsehen davon reden hört. Er entscheidet sich, sein Leben radikal zu ändern, schreibt eine Liste mit allen schlechten Dingen, die er in seinem Leben getan hat und will sie wiedergutmachen. Als er Müll aufsammelt, um den ersten Punkt der Liste (Nr. 136) abzuhaken, fliegt ihm sein Rubbellos auf den Schuh. Dies überzeugt ihn gänzlich vom Konzept des Karma und das gewonnene Geld hilft ihm dabei, nach und nach jeden Punkt auf seiner Liste abzuhaken.

Die einzelnen Episoden behandeln meist das Abhaken eines oder mehrerer Punkte auf Earls Liste und die Komplikationen, die sich dabei ergeben. Sie bauen mit Ausnahme einiger Handlungsstränge, die Earls Ex-Frau Joy und ihre Familie betreffen (Strafprozess, Schwangerschaft, Zeugenschutzprogramm), inhaltlich kaum aufeinander auf. Zu erwähnen ist jedoch, dass Personen, bei denen er etwas wiedergutgemacht hat, in späteren Episoden als Freunde auftauchen und ihn teilweise tatkräftig bei späteren Wiedergutmachungen unterstützen. Lediglich die dritte Staffel beinhaltet eine nennenswerte episodenübergreifende Handlung: Zu Beginn sitzt Earl im Gefängnis, nachdem er in der letzten Episode der zweiten Staffel ein Verbrechen gestanden hatte, das in Wirklichkeit von Joy begangen worden war. Während der Haft erledigt er verschiedene Aufträge für den unfähigen Gefängnisdirektor Jerry Haslewood, von dem er im Gegenzug Gutscheine für Haftverkürzung erhält. Als Haslewood jedoch klar wird, dass er ohne Earl seine Probleme wieder allein lösen muss, entschließt er sich, Earl doch nicht vorzeitig zu entlassen. Der frustrierte Earl beteiligt sich daraufhin an einem Fluchtversuch, welcher missglückt. Er erfährt jedoch von Haslewoods Vergangenheit als Pornodarsteller und erpresst ihn mit diesem Wissen, so dass er doch noch vorzeitig freikommt. Sein Vermögen ist inzwischen allerdings aufgebraucht und der einzige Job, den Earl bekommen kann, sagt ihm ganz und gar nicht zu. Aufgrund seiner negativen Erlebnisse zweifelt er am Karma und beginnt, sich wieder rücksichtslos und gemein zu verhalten, was seinen Freunden nicht gefällt. Als diese eine Intervention veranstalten, um ihn wieder auf den Pfad der Tugend zurückzubringen, flüchtet er aus dem Haus und wird prompt ein weiteres Mal von einem Auto angefahren. Diesmal sind seine Verletzungen so schwer, dass er ins Koma fällt. Sein Bruder Randy hakt in Earls Namen weiter Punkte auf der Liste ab, um ihn wieder genesen zu lassen. Tatsächlich wacht Earl nach einiger Zeit wieder auf. Er heiratet Billy, die er als seine Belohnung vom Karma ansieht. Die Beziehung funktioniert jedoch nicht gut. Schließlich trennen sich beide wieder und Earl – wieder zu Geld gekommen – nimmt sein Leben aus der Zeit vor dem Gefängnisaufenthalt wieder auf.

Figuren

Hauptfiguren

Earl J. Hickey

Earl Jehosaphat Hickey (Jason Lee, deutscher Sprecher: Markus Pfeiffer): Der ehemalige Kleinkriminelle hat im Krankenhaus gemerkt, dass ihm sein Leben nicht gefällt. Deswegen erstellt er eine Liste mit allen schlimmen Dingen, die er bislang in seinem Leben getan hat, um diese nach und nach wiedergutzumachen. Dabei helfen ihm vor allem sein Bruder Randy, Motel-Zimmermädchen Catalina und manchmal auch seine anderen Freunde. Immer wenn er seine Liste vernachlässigt, wird er schnell vom Karma an seine neue Aufgabe im Leben erinnert.

Im Krankenhaus lässt seine Frau Joy ihn die Scheidungsunterlagen unterschreiben, ohne dass er es bemerkt, da er unter Schmerzmitteln steht. Dabei überschreibt er ihr auch den Wohnwagen, in dem sie gemeinsam wohnen. Als er aus dem Krankenhaus kommt, mietet er sich mit seinem Bruder Randy ein Zimmer in einem Motel.

Im Gegensatz zu seinem Bruder verfügt Earl über eine normale Durchschnittsintelligenz, seine Bildung ist allerdings sehr lückenhaft. Dies zeigt sich besonders darin, dass er viele Fremdwörter nicht versteht und Probleme hat, diese auszusprechen. Zudem ist er völlig ahnungslos, wenn es um die Benutzung von Computern und ähnlicher moderner Technik geht.

Randall „Randy“ Hickey

Randall „Randy“ Doo Hickey (Ethan Suplee, deutscher Sprecher: Christian Gaul): Earls jüngerer Bruder, mit dem er sein ganzes Leben verbracht hat. Randy ist nicht besonders intelligent und an der Grenze zur geistigen Behinderung einzuordnen. Er ist nicht ohne andere Bezugspersonen überlebensfähig und folgt Earl seit frühester Kindheit bedingungslos. Allerdings zeigt er gelegentlich Bestrebungen, sich von Earl als Persönlichkeit abzugrenzen, selbständiger zu sein und sich nicht mehr bevormunden zu lassen. Er weist eine ausgesprochen kindlich-naive Art auf und wird wegen seines Verhaltens häufig von Earls Ex-Frau Joy lächerlich gemacht, die ihn regelmäßig unter anderem „dumbass“ (deutsch etwa „Depp“) nennt. Er hat (wenn man von wenigen Folgen absieht, in denen er im Lager eines Haushaltsgeräteladens arbeitet und der Zeit, in der er Gefängniswärter wird, weil Earl eine Haftstrafe absitzen muss) keinen Job und lebt von Earls Lotteriegewinn, was für Earl aber in Ordnung ist, da er sieht, dass er Randy für die Abarbeitung vieler Punkte auf seiner Liste benötigt. Von Zeit zu Zeit sagt er Dinge, die in bestimmten Situationen für Earl hilfreich sind und die man von ihm im Grunde nicht erwartet. Er heiratet Catalina, damit diese in Amerika leben kann. Außerdem hat er große Angst vor jeder Art von Vögeln.

Joy Turner

Joy Turner (Jaime Pressly, deutsche Sprecherin: Marie Bierstedt): Earls Ex-Frau, die sich von ihm scheiden ließ, als er im Krankenhaus lag. Jetzt ist sie mit Earls Freund Darnell verheiratet, der vermeintlich der Vater von Earl Jr. ist. In den ersten Folgen versucht sie, an Earls Gewinn zu kommen und ihn gar umzubringen, versöhnt sich jedoch wieder mit ihm in Folge 6. Sie wohnt mit Darnell und den Kindern in der Wohnwagensiedlung Pimmit Hills Trailer Park. Sie ist eine sehr emotionale, jähzornige, patriotische und oberflächliche Frau, die ihre Kinder über alles liebt. Nachdem sie einen Lieferwagen gestohlen hat, muss sie sich vor Gericht verantworten, was sich schwierig gestaltet, da ihr eine gehörlose Anwältin zur Seite gestellt wird, mit der Joy nicht zurechtkommt.

Catalina Aruca

Catalina Rana Aruca (Nadine Velazquez, deutsche Sprecherin: Iris Artajo): Die lateinamerikanische, illegale Einwanderin ist das Zimmermädchen in dem Motel, in dem sich Earl und Randy eingemietet haben. Ihr Heimatland wird in der Serie nie konkret erwähnt, jedoch betont sie stets, nicht aus Mexiko zu stammen. Dennoch wird sie oft fälschlicherweise als Mexican Lady bezeichnet. Catalina ist attraktiv und schlagfertig. Zwischenzeitlich arbeitete sie im Striplokal Club Chubby als Pole Dancer.

Darnell „Crabman“ Turner

Darnell „Crabman“ Turner (Eddie Steeples, deutscher Sprecher: Asad Schwarz): Darnell ist Earls Freund. Er arbeitet als Koch in Earls Stammkneipe. Dort lernte er auch Joy kennen, während diese noch mit Earl verheiratet war und schwängerte sie. Beide heiraten kurz nachdem Earl im Krankenhaus die Scheidungspapiere unterzeichnet hat. Dies tut der Freundschaft zwischen ihm und Earl jedoch keinen Abbruch. Er ist überaus intelligent, was er aber nur selten zeigt. Darnells richtiger Name ist Harry Monroe, den er jedoch im Zuge eines Zeugenschutzprogramms ändern musste. Zudem pflegt er eine innige Beziehung zu seiner Schildkröte, „Mr. Turtle“.

Nebenfiguren

Mehrere Staffeln

• Eric „Dodge“ Chaz Hickey (Louis T. Moyle, deutscher Sprecher: Salvadore-Hugo Garth), Staffel 1 bis 4: Joys ältester Sohn. Joy war im sechsten Monat mit Dodge schwanger, als sie Earl heiratete. In der letzten Folge kommt heraus, dass Earl durch einen Zufall Dodges echter Vater ist.
• Earl Hickey Jr. (Trey Carlisle, deutscher Sprecher: Amadeus Siegel), Staffel 1 bis 4: Joys und Darnells Sohn. In der letzten Folge der Serie kommt heraus, dass Darnell nicht der echte Vater ist.
• Kenny James (Gregg Binkley, deutscher Sprecher: Sven Plate), Staffel 1 bis 4: Wurde in der Kindheit von Earl schikaniert. Earl und Kenny werden aber Freunde, als Earl Kenny hilft, seine Homosexualität auszuleben. Gelegentlich hilft Kenny, der in einem Copyshop arbeitet, Earl mit dessen Liste.
• Patty (Dale Dickey, deutsche Sprecherinnen: Astrid Bless, Sabine Walkenbach), Staffel 1 bis 4: Eine freundliche Prostituierte aus Camden, die auch als Nacht-Kellnerin arbeitet. Sie besitzt einen Master-Abschluss und spricht Bengali. In der Episode Witch Lady wird ihr voller Name verraten (Patricia Weezmer). In der Folge Inside Probe wird ihr zweiter Name, Michelle, offenbart.
• Sonny (Leo Fitzpatrick, deutscher Sprecher: Oliver Elias), Staffel 1 und 3: Tritt zum ersten Mal in der ersten Episode auf. Danach taucht er bis zur dritten Staffel nicht mehr auf. Earl trifft ihn auf dem Gefängnishof wieder. Sonny bringt Earl im Gefängnis bei, wie man sich möglichst unauffällig/unsichtbar verhält, verrät dann jedoch Earl an Glenn, da er ihm einen Gefallen schuldig ist.
• Donny Jones (Silas Weir Mitchell, deutscher Sprecher: Michael Deffert), Staffel 1 bis 4: Earls Freund und voll resozialisierter Verbrecher. Donny verbrachte zwei Jahre im Gefängnis für ein Verbrechen, das Earl begangen hatte. Donny fand im Gefängnis zu Jesus und hat Earl den Vorfall vergeben.
• Ralph Mariano (Giovanni Ribisi, deutscher Sprecher: Björn Schalla), Staffel 1 bis 4: Earls Freund aus Kindertagen. Ständig im Konflikt mit dem Gesetz. Er hat Earl und Randy für weniger als 175 $ verraten, aber sie vergeben ihm immer. In der zweiten Staffel zwingt er Earl, seine Mutter zu heiraten, aber später wird die Ehe für nichtig erklärt.
• Nescobar A-Lop-Lop (Abdoulaye N’Gom, deutscher Sprecher: Aloysius Itoka), Staffel 1 bis 4: Ein Immigrant aus Afrika. Er taucht erstmals als Schüler in Earls Klasse auf, als dieser Englischunterricht an der Volkshochschule gibt (Episode Unser Lehrer Earl). Später läuft er Earl und seinen Freunden regelmäßig über den Weg. Wie viele wiederholt auftretende Nebenfiguren ist er häufig im Crab Shack anzutreffen.
• Tim Stack (Timothy Stack, deutscher Sprecher: Bodo Wolf), Staffel 1 bis 4 – Abgehalfterter Schauspieler und lokale Berühmtheit im Camden County. Er scheint ein massives Alkoholproblem zu haben und ist meist betrunken. In der Regel trägt er eine Art Rettungsschwimmer-Outfit.
• Carlton „Carl“ Hickey (Beau Bridges, deutscher Sprecher: Norbert Gescher), Staffel 1 bis 4: Earls und Randys Vater. Er ist über das Leben seiner Söhne enttäuscht, gibt aber Earl die Hauptschuld. Dies ändert sich erst in der 18. Episode der 1. Staffel. Earl gewinnt bei einem Autorennen mit Randys Hilfe einen 65er Mustang (welcher anfangs ein 1966er ist, aber nach der Restauration ein 1965er ist) zurück, den er Jahre zuvor verloren hatte. Zusammen mit seinem Vater restauriert er den Wagen, den Carl seinem Sohn zum 16. Geburtstag schenken wollte. Die Zeit, die sie miteinander verbringen, trägt dazu bei, dass sich das Verhältnis der beiden verbessert.
• Katherine „Kay“ Hickey (Nancy Lenehan, deutsche Sprecherin: Liane Rudolph), Staffel 1 bis 4: Earls und Randys Mutter. Sie ist auch über das Leben ihrer Söhne enttäuscht, ist aber von Anfang an toleranter als Carl. Sie ist glücklich, dass Earl sein Leben verändern will.
• Didi (Tracy Ashton, deutsche Sprecherin: Christin Marquitan), Staffel 1 bis 4: Eine einbeinige Frau, die auch auf Earls Liste steht.
• Mr. Sydney Turtle:, Staffel 1 bis 4: Darnells geliebtes Haustier. Er ist offenbar Jude und wurde 1913 geboren. In Made A Lady Think I was God erwähnt Darnell, dass Mr. Turtle keinen Vornamen hat, aber in Got the Babysitter Pregnant steht auf seinem Grabstein „Mr. Sydney Turtle“.
• Jasper (Juan Pope), Staffel 1 bis 4: Ein Hehler, der dafür bekannt ist, als einziger Mensch in Camden ausnahmslos alles zu kaufen. Diesem Ruf zum Trotz lehnt er im Serienverlauf mehrfach Kaufangebote wegen des zu hohen Risikos oder aus moralischen Gründen ab.
• Tatiana (Jessica Cauffiel), Staffel 1 und 2: Jaspers aus Russland stammende „Katalogbraut“. Sie ist von seinen bescheidenen Lebensverhältnissen enttäuscht und behandelt ihn sehr schroff und abweisend. Wie er hat sie eine deutliche Affinität zur Kriminalität. Ab Mitte der zweiten Staffel kommt sie nicht mehr vor und scheint Jasper verlassen zu haben.
• Willie (Bill Suplee, deutscher Sprecher: Raimund Krone) – auch genannt Willie the one-eyed Mailman, Staffel 1 bis 4: Er taucht öfters auf, sein Auge verliert er als Joy eine Bowlingkugel auf einen Def-Leppard Wandspiegel wirft, zu sehen in Folge 36 (Our Cops is on).
• Officer Stuart Daniels (Mike O’Malley, deutscher Sprecher: Bernhard Völger), Staffel 1 bis 4: Ein unfähiger Camden County Police Officer, der auf der Liste steht, weil Earl seine Dienstmarke stahl, um die Autorität zu missbrauchen. Er stammt aus einer Familie von weiblichen Polizisten, die sich oft über ihn wegen seiner beruflichen Unfähigkeit lustig machen. Er offenbart sich als ein talentierter Bowler und ist bestrebt, Profi zu werden. Später wird enthüllt, dass er homosexuell ist und er hat eine Beziehung mit Kenny James.
• Rodney (Clint Howard, deutscher Sprecher: Gerald Schaale), Staffel 1 und vier: Die mieseste Ausführung eines Diebes – er klaut sogar die Beute anderer Diebe, wenn sich die Gelegenheit dazu bietet.
• Josh (Josh Wolf), Staffel 2 bis 4: Ein Mitarbeiter des Supermarkts „Bargain Bag“, der zu Beginn der zweiten Staffel von Joy versehentlich entführt wird, als sie einen Laster des Marktes stiehlt. Später stirbt er bei einem kuriosen Haushaltsunfall und es stellt sich heraus, dass sich sein Leben hauptsächlich im Internet abspielte. Obwohl er vor diesen Ereignissen nie in Erscheinung trat, kommt er später noch mehrfach in früher spielenden Rückblenden sowie in Earls Komaphantasie vor.
• Liberty Washington (Tamala Jones, deutsche Sprecherin: Diana Borgwardt), Staffel 2 und 3: Sie ist Joys Halbschwester aus einer der zahlreichen außerehelichen Affären ihres Vaters und kämpft unter dem Namen Lady Liberty als Wrestlerin für die Black Ladies of Wrestling. Zuerst hassen sich Joy und Liberty, doch nach einem Wrestling-Kampf und der darauffolgenden Aussprache begraben sie ihre Meinungsverschiedenheiten und einigen sich darauf, dass Joy ein Kind für Liberty und ihren Mann Ray-Ray austrägt, da Joy kurz vor einer Gerichtsverhandlung steht und sich als Schwangere mehr Mitgefühl von den Geschworenen erhofft, während Liberty Karriere als Wrestlerin machen und nicht wegen der Schwangerschaft ausfallen will.
• Ray-Ray (DJ Qualls, deutscher Sprecher: Ozan Ünal), Staffel 2 und 3: Libertys Mann, der viele Charakterzüge mit Darnell teilt. Er besitzt eine Bartagame mit dem Namen „Mr. Bearded Dragon“, den er mit der gleichen väterlichen Zuneigung behandelt wie Darnell Mr. Turtle. Der Name seines Vaters war „Ray“, und er gab ihm den Namen „Ray-Ray“, deshalb möchte er seinen Sohn „Ray-Ray-Ray“ nennen. Das Baby wird jedoch ein Mädchen und bekommt den Namen Ray-Ray-Ray-Ann.
• Little Chubby (Norm MacDonald), Staffel 2 und 4: Er ist der einzige Sohn des schwerreichen Richard „Big“ Chubby und ein absoluter Sadist. Er quält alles und jeden. Earl hat ihn auf seiner Liste, weil er ihm Jahre zuvor in die Weichteile getreten hatte und dieser danach spurlos verschwand. Als Big Chubby stirbt, taucht Little Chubby wieder auf und übernimmt die Geschäfte. Es stellt sich heraus, dass der Tritt in die Leistengegend Little Chubby zu einem handzahmen Menschen gemacht hat. Earl muss ihm trotzdem helfen und steht ihm bei der Hoden-OP bei, nach welcher Little Chubby wieder zu einem Sadisten wird. Am Ende entscheidet er sich aber gegen ein Leben als Sadist und verstümmelt sich selbst. In der letzten Folge erfährt man, dass er später doch wieder zum Fiesling wurde, da man ihn als netten Kerl im Geschäftsleben nicht ernst nahm.
• Officer Hoyne (Billy Gardell), Police-Officer, der vor allem in den Teilen größere Auftritte hat, in denen Polizei-Fernsehshows im Zentrum stehen

Nur zweite Staffel

• Richard „Big“ Chubby (Burt Reynolds, deutscher Sprecher: Norbert Langer): Ihm gehört so ziemlich alles in Camden County, von Chubby’s Pulled-Pork-BBQ-Restaurant bis hin zu Chubby’s Sportstudio. Er führt seine Geschäfte mit eiserner Hand und erschreckt die Leute gern mit einer Wasserpistole, die mit Wodka gefüllt ist. Zum Ende der zweiten Staffel verwechselt er diese Pistole mit einer echten Waffe und spritzt sich statt Wodka eine Kugel in den Mund. Seine Geschäfte werden von seinem Sohn Little Chubby übernommen. Earl braucht Big Chubby, weil er die Kaution in Höhe von 1 Mio. Dollar für Joy stellen soll.
• Ruby Witlow (Marlee Matlin, deutsche Sprecherin: Dorette Hugo) – Joys gehörlose Pflichtverteidigerin. Sie hat eine Affäre mit Earl, beendet diese jedoch, als sie erfährt, dass er vor Jahren bei ihr eingebrochen ist.

Nur dritte Staffel

• Frank Stump (Michael Rapaport, deutscher Sprecher: Oliver Rohrbeck): Wurde bis zur dritten Staffel nie erwähnt, taucht aber dann wie Sonny im Gefängnis auf. Er war ursprünglich der Besitzer von Joys Wohnwagen und übte Darnells Job im Crab Shack aus. Er landete wegen eines Raubüberfalls im Gefängnis, bei dem Earl und Randy eigentlich auch mitmachen sollten. Dazu kam es nicht, da Earl am Vortag von Joy betrunken gemacht und zur Heirat mit ihr überredet wurde.
• Paco (Raymond Cruz, deutscher Sprecher: Sebastian Christoph Jacob) – Franks Freund und Komplize, der mit ihm zusammen im Gefängnis landete. Er war mit Catalina liiert, die ursprünglich seinetwegen in die USA kam. Wegen seiner Inhaftierung kam es jedoch zu keiner Begegnung mehr und Catalina wusste nicht, was aus ihm geworden war. Gegen Ende der dritten Staffel finden beide wieder zusammen. Danach verschwindet Paco allerdings ohne Erklärung aus der Geschichte.
• Billie Cunningham (Alyssa Milano, deutsche Sprecherin: Dascha Lehmann): Franks Freundin, die ihn im Gefängnis verlässt und nach einem Gespräch mit Earl anfängt, ihr Leben zu bessern. Sie ist später auch kurzzeitig mit Earl verheiratet.
• Warden Jerry Hazelwood (Craig T. Nelson, deutscher Sprecher: Christian Rode): Überforderter Gefängnisdirektor, dem Earl mehrfach dessen Arbeit abnimmt, um früher in Freiheit entlassen zu werden. Er steht bei seiner Frau unter dem Pantoffel, die die Gouverneurin des Staates ist.
• Ron (Larry Joe Campbell, deutscher Sprecher: Michael Iwannek): Wachmann im Gefängnis, in dem Earl inhaftiert ist. Es besteht eine gewisse Ähnlichkeit zwischen ihm und Randy.

Episodenliste

Staffel 1

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung ORF 1	Erstausstrahlung NBC
1 (1-01)	Kein Zufall	Pilot	30. August 2007	20. September 2005
2 (1-02)	Zwei Jahre als Geschenk?	Quit Smoking	6. September 2007	27. September 2005
3 (1-03)	Ein 3000-Dollar-Dilemma	Randy’s Touchdown	13. September 2007	4. Oktober 2005
4 (1-04)	Ich war nicht tot, nur genervt	Faked His Own Death	20. September 2007	11. Oktober 2005
5 (1-05)	Unser Lehrer Earl	Teacher Earl	27. September 2007	18. Oktober 2005
6 (1-06)	Steigen Sünden im Wert?	Broke Joy’s Fancy Figurine	4. Oktober 2007	1. November 2005
7 (1-07)	Erschlichenes Bier	Stole Beer From A Golfer	11. Oktober 2007	8. November 2005
8 (1-08)	Kopfball für die Braut	Joy’s Wedding	18. Oktober 2007	15. November 2005
9 (1-09)	Senior gegen Junior	Cost Dad the Election	25. Oktober 2007	22. November 2005
10 (1-10)	Lasst uns froh und verlogen sein	White Lie Christmas	1. November 2007	6. Dezember 2005
11 (1-11)	Problemkinder jung und alt	Barn Burner	8. November 2007	5. Januar 2006
12 (1-12)	Karma, wo bist du?	O Karma, Where Art Thou?	15. November 2007	12. Januar 2006
13 (1-13)	In der Höhle der Wurst	Stole P’S HD Cart	22. November 2007	19. Januar 2006
14 (1-14)	Wie bekommen wir Oma in den Knast	Monkeys In Space	30. November 2007	26. Januar 2006
15 (1-15)	Ist das Leben nicht schön?	Something To Live For	6. Dezember 2007	2. Februar 2006
16 (1-16)	Eifersüchtiges Karma	The Professor	13. Dezember 2007	9. Februar 2006
17 (1-17)	Ja bestraft mich	Didn’t Pay Taxes	20. Dezember 2007	2. März 2006
18 (1-18)	Überraschung vom Schicksal	Dad’s Car	27. Dezember 2007	16. März 2006
19 (1-19)	Als beim Weltuntergang die Welt nicht unterging…	Y2K	3. Januar 2008	23. März 2006
20 (1-20)	Ein Gespenst kehrt zurück	Boogeyman	10. Januar 2008	30. März 2006
21 (1-21)	Kopfgeldjägerin gegen Luder	The Bounty Hunter	17. Januar 2008	6. April 2006
22 (1-22)	Glück ist eine Frage des Wollens	Stole a Badge	24. Januar 2008	27. April 2006
23 (1-23)	Blei im Hintern	BB	31. Januar 2008	4. Mai 2006
24 (1-24)	Arm und ärmerer	Number One	31. Januar 2008	11. Mai 2006

Staffel 2

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung ORF 1	Erstausstrahlung NBC
25 (2-01)	Ich lass das mit dem Laster… – Teil 1	Very Bad Things (1)	22. Oktober 2008	21. September 2006
26 (2-02)	…und zieh dich bitte wieder aus! – Teil 2	Jump For Joy (2)	23. Oktober 2008	28. September 2006
27 (2-03)	Haare stören, wo sie nicht hingehören	Sticks & Stones	24. Oktober 2008	5. Oktober 2006
28 (2-04)	Randy oder Tier – Die Liebe ist hier!	Larceny Of A Kitty Cat	28. Oktober 2008	12. Oktober 2006
29 (2-05)	Schöntrinken scheitert	Van Hickey	29. Oktober 2008	19. Oktober 2006
30 (2-06)	Earl Allmächtig	Made A Lady Think I Was God	30. Oktober 2008	2. November 2006
31 (2-07)	Sie hatten Post	Mailbox	31. Oktober 2008	9. November 2006
32 (2-08)	Vom Drogentrip zum Ökotrip	Robbed A Stoner Blind	3. November 2008	16. November 2006
33 (2-09)	Keiner hat sich hier im Griff	Born a Gamblin Man	4. November 2008	30. November 2006
34 (2-10)	Südamerika ist schön… – Teil 1	South of the Border Part Uno (1)	5. November 2008	7. Dezember 2006
35 (2-11)	…wenn man nicht hinfährt – Teil 2	South of the Border Part Dos (2)	6. November 2008	7. Dezember 2006
36 (2-12)	Es war auch fein, kriminell zu sein	Our ’Cops’ is On	7. November 2008	4. Januar 2007
37 (2-13)	Schon erledigt?	Buried Treasure	10. November 2008	11. Januar 2007
38 (2-14)	Keiner trauert zur Trauerfeier	Kept A Guy Locked In A Truck	11. November 2008	18. Januar 2007
39 (2-15)	Ein frecher Franzose	Foreign Exchange Student	12. November 2008	1. Februar 2007
40 (2-16)	Gift und Galle und Gemeinsamkeiten	Blow	13. November 2008	8. Februar 2007
41 (2-17)	Alles schlechte zum Geburtstag!	The Birthday Party	14. November 2008	15. Februar 2007
42 (2-18)	Früher war alles… auch nicht besser	Guess Who’s Coming Out of Joy	17. November 2008	22. Februar 2007
43 (2-19)	Medienschlacht ums Karma	Harassed A Reporter	18. November 2008	12. April 2007
44 (2-20)	Entscheidung im Schritt	Two Balls, Two Strikes	19. November 2008	19. April 2007
45 (2-21)	Zu blöd für meinen Abschluss?	G.E.D.	20. November 2008	26. April 2007
46 (2-22)	Zu gut für einen ehrlichen Job?	Get a Real Job	21. November 2008	3. Mai 2007
47 (2-23)	Zu schnell im Knast!	The Trial	24. November 2008	10. Mai 2007

Staffel 3

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung SF2	Erstausstrahlung NBC
48 (3-01)	Mein Name ist bloß noch eine Nummer – Teil 1	My Name is Inmate 28301-016 (1)	6. Oktober 2009	27. September 2007
49 (3-02)	Mein Name ist bloß noch eine Nummer – Teil 2	My Name is Inmate 28301-016 (2)	7. Oktober 2009	27. September 2007
50 (3-03)	Was sich liebt, macht Krieg	The Gangs of Camden County	8. Oktober 2009	4. Oktober 2007
51 (3-04)	Freund oder Frank?	The Frank Factor	9. Oktober 2009	11. Oktober 2007
52 (3-05)	Knastliteratur	Creative Writing	12. Oktober 2009	18. Oktober 2007
53 (3-06)	Gangsterbraut Billie	Frank's Girl	13. Oktober 2009	25. Oktober 2007
54 (3-07)	Wieder ist es fein, kriminell gewesen zu sein – Teil 1	Our Other Cops is On! Part 1	14. Oktober 2009	1. November 2007
55 (3-08)	Wieder ist es fein, kriminell gewesen zu sein – Teil 2	Our Other Cops is On! Part 2	15. Oktober 2009	1. November 2007
56 (3-09)	Die Flucht ist erst der Anfang – Teil 1	Randy In Charge (Of Our Days and Our Nights)	16. Oktober 2009	8. November 2007
57 (3-10)	Die Flucht ist erst der Anfang – Teil 2	Midnight Bun	19. Oktober 2009	15. November 2007
58 (3-11)	Tanz der Knastis	Burn Victim	20. Oktober 2009	29. November 2007
59 (3-12)	Freiheit vor der Nase	Early Release	21. Oktober 2009	6. Dezember 2007
60 (3-13)	Besser wieder böse	Bad Earl	22. Oktober 2009	10. Januar 2008
61 (3-14)	Was diese Hickeys so alles treiben – Teil 1	I Won’t Die With A Little Help From My Friends (1)	23. Oktober 2009	3. April 2008
62 (3-15)	Was diese Hickeys so alles treiben – Teil 2	I Won’t Die With A Little Help From My Friends (2)	26. Oktober 2009	3. April 2008
63 (3-16)	Filmriss	Stole a Motorcycle	27. Oktober 2009	10. April 2008
64 (3-17)	Kein Gras ist über die Sache mit dem Gras gewachsen	No Heads and a Duffel Bag	28. Oktober 2009	17. April 2008
65 (3-18)	Karma, Koma, Killerball	Killerball	29. Oktober 2009	24. April 2008
66 (3-19)	Zukunftsbraut Billie	Love Octagon	30. Oktober 2009	1. Mai 2008
67 (3-20)	Noch eine Liste	Girl Earl	3. November 2009	8. Mai 2008
68 (3-21)	Die Verführung der sieben Jungfrauen – Teil 1	Camdenites (1)	4. November 2009	15. Mai 2008
69 (3-22)	Die Verführung der sieben Jungfrauen – Teil 2	Camdenites (2)	5. November 2009	15. Mai 2008

Staffel 4

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung RTL	Erstausstrahlung NBC
70 (4-01)	Gefallen dem Karma schlechte Filme	The Magic Hour	2. Oktober 2010	25. September 2008
71 (4-02)	Rache-Sex	Monkey’s Take a Bath	2. Oktober 2010	25. September 2008
72 (4-03)	Das Böse kommt auf kranken Sohlen	Joy in a Bubble	9. Oktober 2010	2. Oktober 2008
73 (4-04)	Im Geiste von Van Gogh	Stole an RV	16. Oktober 2010	2. Oktober 2008
74 (4-05)	Und täglich grüßt Sweet Johnny	Sweet Johnny	23. Oktober 2010	9. Oktober 2008
75 (4-06)	Cheerleading für Anfänger	We’ve Got Spirit	23. Oktober 2010	16. Oktober 2008
76 (4-07)	Gut ist nicht gut für gewisse Freunde	Quit Your Snitchin	30. Oktober 2010	23. Oktober 2008
77 (4-08)	Voodoo mir – so ich dir!	Little Bad Voodoo Brother	30. Oktober 2010	30. Oktober 2008
78 (4-09)	Einer tickt nicht richtig, die Bombe schon	Sold a Guy a Lemon Car	6. November 2010	6. November 2008
79 (4-10)	Früh gefreut, immer bereut	Earl and Joy’s Anniversary	6. November 2010	13. November 2008
80 (4-11)	Die Natur will nur spielen	Nature’s Game Show	13. November 2010	20. November 2008
81 (4-12)	Unsere wilde Farm	Reading Is a Fundamental Case	13. November 2010	4. Dezember 2008
82 (4-13)	Tatenschaft für Afrika	Orphan Earl	20. November 2010	11. Dezember 2008
83 (4-14)	Fies verhinderte Verhütung	Got the Babysitter Pregnant	27. November 2010	8. Januar 2009
84 (4-15)	Rampensau mit Fluchttier – Teil 1	Darnell Outed (1)	27. November 2010	15. Januar 2009
85 (4-16)	Rampensau mit Fluchttier – Teil 2	Darnell Outed (2)	4. Dezember 2010	22. Januar 2009
86 (4-17)	Schicksal, Schuld und Randy	Randy’s List Item	4. Dezember 2010	5. Februar 2009
87 (4-18)	Hochmut kommt vor dem Earl	Friends with Benefits	18. Dezember 2010	12. Februar 2009
88 (4-19)	Die Spione, die mich nervten	My Name is Alias	18. Dezember 2010	19. Februar 2009
89 (4-20)	Raum- und Trittbrettfahrer	Chaz Dalton’s Space Academy	9. Januar 2011	5. März 2009
90 (4-21)	Zu Besuch bei der alten Hexe	Witch Lady	9. Januar 2011	19. März 2009
91 (4-22)	Was nützen Küsse in Gedanken?	Pinky	16. Januar 2011	26. März 2009
92 (4-23)	Zwei Männer und ein Randy	Bullies	16. Januar 2011	16. April 2009
93 (4-24)	Multiple Wiedergutmachung	Gospel	23. Januar 2011	23. April 2009
94 (4-25)	Enthüllung nach 8 Jahren – Teil 1	Inside Probe (1)	23. Januar 2011	7. Mai 2009
95 (4-26)	Enthüllung nach 8 Jahren – Teil 2	Inside Probe (2)	30. Januar 2011	7. Mai 2009
96 (4-27)	Joys Schoß der Familie	Dodge’s Dad	30. Januar 2011	14. Mai 2009

Ausstrahlung

Die dritte Staffel der Serie wurde in den USA auf NBC vom 27. September 2007 bis zum 15. Mai 2008 ausgestrahlt. Der österreichische Sender ORF 1 startete die Ausstrahlung der ersten 20 Folgen am 29. August 2007 in der Satire-Sendeschiene Donnerstag Nacht. In der Schweiz wird My Name Is Earl seit dem 6. September 2007 von SF zwei ausgestrahlt. Der deutsche Sender RTL plante, die ersten 12 Episoden ab dem 18. Juli 2008 freitags um 23:30 Uhr ins Programm zu nehmen. Am 13. August 2008, also nach nur vier Wochen, wurde aber gemeldet, die Serie Ende desselben Monats wegen unbefriedigender Quoten wieder abzusetzen. Ab Oktober 2008 wurden die neuen Folgen vom Schweizer Fernsehen ausgestrahlt, wohingegen der ORF 1 eine angekündigte Ausstrahlung nicht vornahm. Erst seit dem 24. September 2009 wird in Österreich die zweite Staffel ausgestrahlt. Im Jahr 2017 wurde die komplette Serie auch auf dem Kanal RTL NITRO ausgestrahlt.

Absetzung

Nach Ausstrahlung der vierten Staffel entschied sich der Sender NBC, keine weitere Staffel in Auftrag zu geben. Während die Produktionsfirma 20th Century Fox sowie Produzent Greg García und Hauptdarsteller Jason Lee gewillt waren, eine weitere Staffel zu drehen, konnte kein Sender gefunden werden, der die Serie in ihrem ursprünglichen Format ausstrahlen bzw. finanzieren wollte. Daraufhin entschied sich 20th Century Fox, die Serie nicht mehr weiterzuführen.

Greg Garcia stand enttäuschten Fans, die auf der Suche nach dem vorgesehenen Ende der Handlung waren, auf Reddit Rede und Antwort. So war geplant, dass Earl seine Liste nie wirklich vollenden würde. Während er zunehmend an einem unlösbaren Punkt seiner Liste verzweifelt, trifft er auf jemand anderen mit einer eigenen Liste, der bei Earl selbst etwas gut zu machen hatte. Als er nach dem Auslöser für dessen Idee zu einer Liste fragt, erzählt ihm dieser, dass er selbst auf jemandes Liste stand. Als Earl der Spur weiter nachgeht, landet er am Ende bei jemandem, den er (Earl) auf seiner Liste hatte. So wird ihm klar, dass seine Aktion mit der Liste eine Kettenreaktion in Gang gesetzt hat und immer mehr Leute mit einer eigenen Liste herumlaufen. So realisiert er, dass er endlich mehr Gutes als Schlechtes in die Welt gebracht hat, schließt mit seiner Liste ab und ist frei, sein Leben zu leben.

Sonstiges

• In einer Folge sagt ihm sein Vater, dass Earl ursprünglich nach seinem Vater Carl benannt werden sollte, aber dieser den Namen zu unleserlich schrieb.
• Earl hat auf allen von ihm gemachten Fotos die Augen geschlossen, was ihm nicht gefällt. Sogar auf seinem Führerschein sind seine Augen zu.
• In mehreren Folgen sind Schilder und ähnliches mit Aufschriften wie „High Def Rocks“ zu sehen, die nur in der HDTV-Ausstrahlung und auf den DVDs lesbar sind.
• In mehreren Folgen spricht Catalina im Streit energisch Spanisch. Tatsächlich flucht und beleidigt sie jedoch nicht, sondern richtet freundliche Botschaften an die Zuschauer.
• Catalinas Führerschein, den sie in Born A Gambling Man (2.09) vorzeigt, ist mit Greg García unterschrieben.
• In der Folge No Heads and a Duffle Bag (3.17) gibt es eine Anspielung auf The Big Lebowski. Während Earl und Randy mit ihrem Vater Carl bei Circus Drogen kaufen, sagt dieser an Carl gewandt „I’m just, like, wondering about this old dude.“ Carl antwortet „Don’t call me ‚dude‘“, woraufhin Circus „Easy, Lebowski“ zu Carl sagt. Beau Bridges, der Darsteller von Carl Hickey, ist der ältere Bruder von Jeff Bridges. Dieser spielt die Rolle des Jeffrey Lebowski in The Big Lebowski. Im Gegensatz zu Carl Hickey, der nicht Dude genannt werden möchte, legt Jeffrey Lebowski Wert darauf, nicht mit seinem richtigen Namen angesprochen, sondern ausschließlich Dude genannt zu werden. Der Wortwitz geht in der deutschen Synchronfassung ein wenig unter, der Name Lebowski fällt dennoch.
• Im Motelzimmer neben ihnen werden „seltsame Sexpraktiken“ von anderen Mitbürgern abgehalten, in die sie in manchen Folgen hineinplatzen.
• In der ebenfalls von García produzierten Serie Raising Hope gibt es in mehreren Folgen Referenzen auf My Name is Earl, etwa in Form eines Filmplakats oder einer Nachrichtenmeldung über das einen Kleinkriminellen, der seine Vergehen wieder gut machen will. Außerdem haben alle Hauptdarsteller und mehrere Nebendarsteller von My Name is Earl Gastauftritte in Raising Hope.

Auszeichnungen und Nominierungen

• Nominiert für den Golden Globe 2006 als Best Television Series – Musical oder Comedy
• Jason Lee nominiert für den Golden Globe 2006 als Bester Darsteller in einer Television Series – Musical oder Comedy
• Greg García gewann 2006 für My Name Is Earl einen Emmy in der Kategorie „Drehbuch für eine Comedy-Serie“
• 2007 erhielt Jaime Pressly einen Emmy für die „Beste Nebendarstellerin in einer Comedy-Serie“

Weblinks

• My Name Is Earl in der Internet Movie Database (englisch)
• Informationen zur US-amerikanischen Ausstrahlung mit Quoten und Sendeterminen bei TVGuide.com

Einzelnachweise

1. (Memento vom 30. September 2007 im Internet Archive): ORF1 verlegt Premiere auf den 30. August vor
2. Quotenmeter.de: RTL zeigt «My Name is Earl» freitags, 2. Juni 2008 (Zugriff am 28. Dezember 2013)
3. www.dwdl.de: RTL setzt US-Comedyserie „My name is Earl“ ab
4. Los Angeles Times: 'My Name Is Earl' creator is OK with being 'thrown off the Titanic'
5. E! Online: My Name Is Earl Dead, Deal with TBS Won't Work Out
6. Reddit: Greg Garcia answers Fan Questions