www.wikidata.de-de.nina.az
Kosubordination bezeichnet eine Art der Satzverknupfung Nexus die eine Zwischenstellung zwischen Koordination und Subordination einnimmt Die Einfuhrung dieses Begriffes wurde notwendig da man in verschiedenen Papua Sprachen Neuguineas die das Phanomen der Switch Reference Schaltreferenz aufweisen syntaktische Konstruktionen vorfand die sich weder als Koordination noch als Subordination einstufen liessen Beispiele aus dem Kewa Trans Neuguinea Sprachen Papua Neuguinea Koordination Nipu ipu la pare ni paala na pia er kommen 3 PERS SING PRAS aber ich beunruhigt nicht sein 1 PERS SING PRAS Er kommt aber ich bin nicht beunruhigt Die Koordination wird hier durch die Konjunktion pare realisiert Kosubordination Ni epo la ri epa wa ich Pfeifen sagen GLEICHES SUBJEKT kommen 1 PERS SING PRAT Ich pfiff als ich kam Das Suffix ri bringt hier zum Ausdruck dass das Subjekt des ersten Teilsatzes mit dem zweiten referenzidentisch ist diese Verknupfung ist jedoch schwacher subordinierend als die im folgenden Beispiel Subordination Ni epo la lo pulu irikai epa lia ich Pfeifen sagen 1 PERS SING PRAS KAUSAL Hund kommen 3 PERS SING FUTUR Weil ich pfeife wird der Hund kommen Die Subordination wird hier durch das kausale Suffix pulu realisiert Abkurzungen in den Interlinearversionen BearbeitenPERS Person PRAS Prasens PRAT Prateritum SING SingularLiteratur BearbeitenRobert D Van Valin Jr A synopsis of Role and Reference Grammar In Robert D Van Valin Jr Advances in Role and Reference Grammar Benjamins Amsterdam Philadelphia 1993 S 101 106 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Kosubordination amp oldid 142004453