Die Kaschauer Zeitung war eine deutschsprachige Zeitung, die von 1838 bis 1914 in Košice (dt. Kaschau) im Kaisertum Österreich und in Österreich-Ungarn erschienen ist. Bis 1872 unter dem Titel Kaschau-Eperieser Kundschaftsblatt herausgegeben, war sie die erste langlebige deutschsprachige Zeitung in Košice. Die Redaktion nahm grundsätzlich eine regierungsfreundliche, national-ungarische und von der Parteipolitik distanzierte Position ein. Bis 1867 war das Blatt zweisprachig, als der Herausgeber Carl Werfer sich entschied ein ungarischsprachiges Wochenblatt zu drucken. In den 1860er Jahren verlor die Kaschauer Zeitung Teile ihrer deutschen Leserschaft, als unter der Redaktionsleitung von Lászlo Klestinszky die pro-ungarische Ausrichtung verstärkt wurde. Die Redaktion reagierte mit einer Schwerpunktsetzung auf kulturelle Beiträge und veröffentlichte vor allem Theaterkritiken in deutscher und ungarischer Sprache. Ende des 19. Jahrhunderts öffnete sich die Zeitung schließlich den Debatten um die Sprachenfrage im Königreich Ungarn zur politischen und gesellschaftlichen Bedeutung des Deutschen, Ungarischen und Slowakischen. Infolge der fortschreitenden Assimilierung der deutschen Bevölkerung schwanden Anfang des 20. Jahrhunderts die Abonnentenzahlen. 1914 wurde die Kaschauer Zeitung schließlich mit der ungarischsprachigen Kassai Ujság vereinigt.
| Kaschauer Zeitung
| |
|---|---|
| Beschreibung | deutschsprachige Zeitung |
| Hauptsitz | Košice |
| Erstausgabe | 1838 |
| Einstellung | 1914 |
| Erscheinungsweise | zweimal wöchentlich, dreimal wöchentlich (ab 1875) |
| Verkaufte Auflage | 3.700 Exemplare |
| Herausgeber | Carl Werfer |
| Weblink | 1872-1914 |
Literatur Bearbeiten
- Kováčová, Michaela: Deutschland und Deutsche in der Kaschauer Zeitung. Fremd- und Selbstbilder. In: Jörg Meier / Ingrid Puchalová / Ulrika Strömplová (Hgg.): Symbolae Cassovienses. Kaschauer Beiträge zur Sprache und Kultur. 1/2016: Multikulturalität – Multiethnizität – Multilingualität. Kaschau 2016, S. 47–66.
- Meier, Jörg: Die "Kaschauer Zeitung" – Zur Kultur und Sprache der deutschen Minderheit auf dem Gebiet der heutigen Slowakei um 1900. In: Oliver Pfefferkorn / Jörg Riecke / Britt-Marie Schuster (Hgg.): Die Zeitung als Medium der neueren Sprachgeschichte. Korpora – Analyse – Wirkung. Berlin 2017, S. 177–194.
- ders.: Untersuchungen zu deutschsprachigen Periodika in Kaschau/Košice. In: Albrecht Greule / Paul Rössler (Hgg.): Sprachbrücken. Aktuelle Forschungen zur deutschen Sprache und Literatur in der Slowakei. Berlin 2015, S. 87–98.
- Papsonová, Mária / Strömplová, Ulrika: Deutsch? Ungarisch? Slowakisch? Nationalitätenverhältnisse in Stadt und Land im Spiegel der Kaschauer Zeitung. In: Ingrid Puchalová / Katarína Fedáková / Ulrika Strömplová (Hgg.): Symbolae Cassovienses. Kaschauer Beiträge zur Sprache und Kultur 1/2017: Publizistische Texte im Wandel der Zeit. Kaschau 2017, S. 11–21.
- Puchala, Jozef / Puchalová, Ingrid: K formálnym špecifikám novín Kaschauer Zeitung (Kaschau-Eperjeser Kundschaftsblatt). In: Jörg Meier / Ingrid Puchalová / Ulrika Strömplová (Hgg.): Symbolae Cassovienses. Kaschauer Beiträge zur Sprache und Kultur. 2/2016: Historische Presse in Mittelosteuropa. Kaschau 2016, S. 47–68.
- Puchalová, Ingrid: Das Bild der Frau in der Kaschauer Zeitung in den ersten Erscheinungsjahren. In: Albrecht Greule / Paul Rössler (Hgg.): Sprachbrücken. Aktuelle Forschungen zur deutschen Sprache und Literatur in der Slowakei. Berlin 2015, S. 133–144.
- Réz, Heinrich: Deutsche Zeitungen und Zeitschriften in Ungarn vom Beginn bis 1918. München 1935, S. 71.
- Riecke, Jörg / Theobald, Tina (Hgg.): Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa. Ein Katalog. Bremen 2019, S. 401–404.
- Rózsa, Mária: Deutschsprachige Presse in Ungarn 1850–1920. In: Berichte und Forschungen 11 (2003), S. 59–143 (Online-Publikation).
- Schriefer, Andreas: Deutsche, Slowaken und Magyaren im Spiegel deutschsprachiger historischer Zeitungen und Zeitschriften in der Slowakei. Komorn 2007.
- Weber, Albert: Bibliographie deutschsprachiger Periodika aus dem östlichen Europa. Teil 1: Zeitungen und Zeitschriften. Regensburg 2013, S. 92 (Online-Publikation).
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Riecke / Theobald (Hgg.): Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa, S. 402-404.