Die Nationalhymne der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik ukrainisch Derzhavnij Gi mn Ukrayi nskoyi Radya nskoyi Socialisti chnoyi Respu bliki Derschawnyj Himn Ukrajinskoji Radjanskoji Sozialistytschnoji Respubliky war die Nationalhymne der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik einer Unionsrepublik innerhalb der Sowjetunion Derzhavnij gimn Ukrayinskoyi Radyanskoyi Socialistichnoyi RespublikiTranskription Derschawnyj Himn Ukrajinskoji Radjanskoji Sozialistytschnoji RespublikyTitel auf Deutsch Nationalhymne der Ukrainischen Sozialistischen SowjetrepublikLand Ukrainische SSRVerwendungszeitraum 1949 1991Text Pawlo Tytschyna Mykola BaschanMelodie Anton LebedynezAudiodateien source source track track track track track track Die Hymne wurde 1949 von Anton Lebedynez komponiert Der Text der Hymne wurde 1949 von dem ukrainischen Dichter und Politiker Pawlo Tytschyna geschrieben 1 1978 wurde sie von Mykola Baschan dahingehend abgeandert dass die Hinweise auf Stalin aus der Hymne verschwanden Die Neufassung war bis zur Unabhangigkeit der Ukraine 1991 in Gebrauch 2 3 Seit 1992 ist wieder wie bereits von 1917 bis 1920 Schtsche ne wmerla Ukrajina die Nationalhymne der Ukraine Inhaltsverzeichnis 1 Hymnentext 1949 bis 1978 2 Hymnentext 1978 bis 1991 3 Siehe auch 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseHymnentext 1949 bis 1978 BearbeitenUkrainisch 1 Zhivi Ukrayino prekrasna i silna V Radyanskim Soyuzi ti shastya znajshla Mizh rivnimi rivna mizh vilnimi vilna Pid soncem svobodi yak cvit rozcvila Slava Soyuzu Radyanskomu slava Slava Vitchizni narodiv brativ Zhivi Ukrayino radyanska derzhavo Vozz yednanij krayu na viki vikiv 2 Nam zavzhdi u bitvah za dolyu narodu Buv drugom i bratom rosijskij narod I Lenin osyayav nam put na svobodu I Stalin vede nas do svitlih visot Slava Soyuzu Radyanskomu slava Slava Vitchizni narodiv brativ Zhivi Ukrayino radyanska derzhavo Vozz yednanij krayu na viki vikiv 3 Rozib yemo vsi mi vorozhi navali Narodnogo gnivu svyashennim mechem Pid styagom radyanskim mi duzhimi stali I v svit Komunizmu velichno idem Slava Soyuzu Radyanskomu slava Slava Vitchizni narodiv brativ Zhivi Ukrayino radyanska derzhavo Vozz yednanij krayu na viki vikiv Transkription 1 Schywy Ukrajino prekrasna i sylna W Radjanskim Soiusi ty schtschastja snaischla Misch riwnymy riwna misch wilnymy wilna Pid sonzem swobody jak zwit roszwila Slawa Soiusu Radjanskomu slawa Slawa Wittschysni narodiw bratiw Schywy Ukrajino radjanska derschawo Wossjednanyj kraiu na wiky wikiw 2 Nam sawschdy u bytwach sa dolju narodu Buw druhom i bratom rosijskyj narod I Lenin osjajaw nam put na swobodu I Stalin wede nas do switlych wyssot Slawa Soiusu Radjanskomu slawa Slawa Wittschysni narodiw bratiw Schywy Ukrajino radjanska derschawo Wossjednanyj kraiu na wiky wikiw 3 Rosibjemo wsi my woroschi nawaly Narodnoho hniwu swjaschtschennym metschem Pid stjahom radjanskym my duschymy staly I w swit Komunismu welytschno idem Slawa Soiusu Radjanskomu slawa Slawa Wittschysni narodiw bratiw Schywy Ukrajino radjanska derschawo Wossjednanyj kraiu na wiky wikiw Hymnentext 1978 bis 1991 BearbeitenUkrainisch 1 Zhivi Ukrayino prekrasna i silna V Radyanskim Soyuzi ti shastya znajshla Mizh rivnimi rivna mizh vilnimi vilna Pid soncem svobodi yak cvit rozcvila Soyuzu Radyanskomu slava Slava Vitchizni na viki vikiv Zhivi Ukrayino radyanska derzhavo V yedinij rodini narodiv brativ 2 Nam zavzhdi u bitvah za dolyu narodu Buv drugom i bratom rosijskij narod Nas Lenin poviv peremozhnim pohodom Pid praporom Zhovtnya do svitlih visot Slava Soyuzu Radyanskomu slava Slava Vitchizni na viki vikiv Zhivi Ukrayino radyanska derzhavo V yedinij rodini narodiv brativ 3 Mi slavim trudom Batkivshinu mogutnyu Utverdzhuyem pravdu bezsmertnih idej U svit komunizmu velichne majbutnye Nas Leninska partiya mudro vede Slava Soyuzu Radyanskomu slava Slava Vitchizni na viki vikiv Zhivi Ukrayino radyanska derzhavo V yedinij rodini narodiv brativ Transkription 1 Schywy Ukrajino prekrasna i sylna W Radjanskim Soiusi ty schtschastja snaischla Misch riwnymy riwna misch wilnymy wilna Pid sonzem swobody jak zwit roszwila Soiusu Radjanskomu slawa Slawa Wittschysni na wiky wikiw Schywy Ukrajino radjanska derschawo W jedynij rodyni narodiw bratiw 2 Nam sawschdy u bytwach sa dolju narodu Buw druhom i bratom rosijskyj narod Nas Lenin powiw peremoschnym pochodom Pid praporom Schowtnja do switlych wyssot Slawa Soiusu Radjanskomu slawa Slawa Wittschysni na wiky wikiw Schywy Ukrajino radjanska derschawo W jedynij rodyni narodiw bratiw 3 My slawym trudom Batkiwschtschynu mohutnju Utwerdschujem prawdu bessmertnych idej U swit komunismu welytschne maibutnje Nas Leninska partija mudro wede Slawa Soiusu Radjanskomu slawa Slawa Wittschysni na wiky wikiw Schywy Ukrajino radjanska derschawo W jedynij rodyni narodiw bratiw Siehe auch BearbeitenListe historischer NationalhymnenWeblinks BearbeitenHymne mit Gesang MP3 Datei Text der Hymne von 1978 bis 1991 ukrainisch Einzelnachweise Bearbeiten Biografie Pawlo Tytschyna bbc Ukraine abgerufen am 17 Mai 2016 Hymne der USSR auf nationalanthems info abgerufen am 17 Mai 2016 Uroki muzichnogo mistectva 3 klas Seite 60 abgerufen am 17 Mai 2016Hymnen der Unionsrepubliken der Sowjetunion Armenische SSR Aserbaidschanische SSR Estnische SSR Georgische SSR Karelo Finnische SSR Kasachische SSR Kirgisische SSR Lettische SSR Litauische SSR Moldauische SSR Russische SFSR Hymne der UdSSR Tadschikische SSR Turkmenische SSR Ukrainische SSR Usbekische SSR Weissrussische SSR Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Hymne der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik amp oldid 220171102
