Hendrik Doeff (geboren 2. Dezember 1777 in Amsterdam; gestorben 19. Oktober 1835 daselbst) war 12 Jahre der Leiter der niederländischen Station Dejima in Nagasaki, Japan.
Leben und Werk Bearbeiten
Hendrik Doeff kam 1799 nach Nagasaki (Japan). Nach einer kurzen Reise im folgenden Jahr nach Batavia, der Hauptstadt von Niederländisch-Indien, wurde er Sekretär des Direktors der niederländischen Handelsstation Dejima in Nagasaki. 1803 wurde er Direktor der Handelsstation. Er konnte 1813 den Versuch der Engländer, damals Herren von Batavia, abwehren, Dejima einzunehmen. Doeff lebte 19 Jahre in Japan und nahm dreimal an der Reise der Holländer nach Edo teil, um verpflichtungsgemäß vor dem Shogun zu erscheinen. Beim ersten Mal, das war 1806, wurde er Zeuge eines Großbrandes der Stadt. Doeff stand auf der Seite des Shogunats und verteidigte Dejima während des Phaeton-Zwischenfalls 1808. Er verteidigte dann auch Dejima, als der Brite Thomas S. Raffles, stellvertretender Gouverneur von Java, 1813 Dejima einnehmen wollte.
Unter Doeffs Leitung wurde ein Niederländisch-Japanisches Lexikon erarbeitet, das wegen des bereits existierenden „Edo Haruma“ (江戸ハルマ) als „Dōyaku Haruma“ (同役ハルマ) bezeichnet wurde. Es wurde 1833 publiziert.
Anmerkungen Bearbeiten
- Die britische Phaeton lief am 4. Oktober 1808 unter holländischer Flagge ein und verlangte versorgt zu werden. Matsudaira Yasuhide (松平 康英; 1830–1904), der Kommissar von Nagasaki (Nagasaki bugyō), forderte sofort Truppen von den umliegenden Lehen an. Eine Streitmacht von 8000 Samurai und 40 Schiffen sollte innerhalb weniger Tage eintreffen. Währenddessen entschied der Magistrat Nagasakis, den geforderten Proviant zur Verfügung zu stellen. Noch bevor diese Streitmacht Nagasaki erreichte, lief die Phaeton am 7. Oktober wieder aus. Sie hinterließ einen Drohbrief an Doeff.
Werke Bearbeiten
- Hendrik Doeff: Herinneringen uit Japan. Verlag Francois Bohn, Haarlem, 1833.
Literatur Bearbeiten
- Hendrik Doeff: Recollections of Japan. Trafford Publishing, 2003. ISBN 978-1-5539-5849-9. (Übersetzung ins Englische von Annick M. Doeff)
- S. Noma (Hrsg.): Doeff, Hendrik. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 289.
- Papinot, Edmond: Doeff (Hendrik) In: Historical and Geographical Dictionary of Japan. Nachdruck der Ausgabe von 1910 durch Tuttle, 1972. ISBN 0-8048-0996-8.
Weblinks Bearbeiten
- Hendrik Doeff: Japan. – Digitalisiert von der Staatsbibliothek zu Berlin.