Heimweh ist der Titel eines 1956 von Freddy Quinn veroffentlichten Schlagers Er entwickelte sich zum Millionenseller Heimweh basierte als Coverversion auf Dean Martins Hit Memories Are Made of This Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Verkaufserfolg 3 Freddy als Kunstlername 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseEntstehungsgeschichte Bearbeiten nbsp Die 1956 gepresste Schellackplatte von Freddy Quinns Heimweh in einer Firmen LochhulleDeutsche Schlager befassten sich zu jener Zeit haufig mit Fernweh und Reiselust 1 so dass der von Dieter Rasch und Ernst Bader verfasste deutsche Text zu Memories Are Made of This von Dean Martin erschienen im November 1955 bereits inhaltliche Erfolgspotenziale fur diese Modewelle aufwies Vom Original stammte lediglich noch die Melodie denn der deutsche Text weist mit dem Ursprungstext keine Gemeinsamkeiten auf Am 22 Februar 1956 um 10 Uhr morgens wurde zunachst Sie hiess Mary Ann und danach Heimweh Dort wo die Blumen bluh n im Grossen Saal der Hamburger Musikhalle mit den Horst Wende Tanz Solisten aufgenommen Freddy Quinn sprang kurzfristig als Ersatz fur Rene Carol im Studio ein weil dieser gerade nicht verfugbar war Quinn hatte seine Ausbildung bei Polydor mit Vertrag vom 7 November 1954 begonnen und erhielt laut schnell nachgeschobenem Titelhonorarvertrag vom Marz 1956 pauschal 250 Mark pro Plattenseite unabhangig vom Verkaufserfolg Die Produzentin Sigrid Volkmann legte zusammen mit Produktionschef Kurt Richter den Titel Sie hiess Mary Ann Cover von Sixteen Tons deutscher Text von Peter Moesser als A Seite der Platte Polydor H 50181 A fest um am Erfolg der Konkurrenz zu partizipieren 2 1957 wurde das Lied fur den osterreichischen Heimatfilm Heimweh dort wo die Blumen bluhn ausgewahlt Das Lied spielt im Film der mit Rudolf Prack prominent besetzt war eine zentrale Rolle und gab dem Film als Titelsong seinen Namen Verkaufserfolg Bearbeiten nbsp Nach Einfuhrung der Vinyl Platten erschienene Single Ausgabe aus dem Jahr 1958Nach seiner Veroffentlichung im Juni 1956 passierte zunachst nichts da die Rundfunkstationen die A Seite weitgehend ignorierten Gunter Ilgner Vertriebsleiter fur Polydor Records in Hannover hatte Wochen nach dem Erscheinungsdatum noch die gesamte Erstauflage von 20 000 Schellack Platten auf Lager 3 Erst als der Bayerische Rundfunk die Platte zu einer guten Sendezeit spielte fand sie ihr Publikum 4 Daraufhin erreichte das Stuck im Mai 1956 die deutsche Hitparade wo es im Juni 1956 den ersten Platz funf Monate 21 Wochen einnahm Neben Ganz Paris traumt von der Liebe Caterina Valente ist Heimweh bis heute Rekordhalter was die langste Verweildauer an der Spitze der deutschen Nummer eins Hits angeht Er wurde bis Ende 1958 uber drei Millionen Mal verkauft 3 erhielt hierfur zwei Goldene Schallplatten und wurde weltweit sogar uber die Jahre acht Millionen Mal umgesetzt 1 Damit war die deutsche Version fur lange Zeit der erfolgreichste Schlager in Deutschland und konnte sogar die Umsatze des Originals ubertreffen Freddy als Kunstlername BearbeitenBei der Veroffentlichung war grosse Eile geboten sodass es zu einer fehlerhaften Ubertragung bei der Interpretenangabe auf dem Schallplatten Etikett von Hamburg nach Hannover kam Der hannoversche Fabrikchef Dr Hans Werner Steinhausen Polydor Int kannte die Schreibweise von Freddys Kunstlernachnamen Quinn nicht und so entschied der ebenfalls unsichere Kurt Richter in Hamburg dass Freddy als Angabe genugen solle 3 Dieser Fehler hat letztlich bis zum heutigen Tage dafur gesorgt dass Freddy als Interpretenbezeichnung auf den Plattenetiketten erschien Weblinks BearbeitenHeimweh dort wo die Blumen bluhn 1974 Tonbeispiel bei YouTubeEinzelnachweise Bearbeiten a b Catherine C Fraser Dirk O Hoffmann Pop Culture Germany Media Arts And Lifestile 2006 S 262 Electrola hatte im Mai 1956 die Ralf Bendix Version von Sie hiess Mary Ann herausgebracht und konnte hiermit einen zweiten Rang in den Charts erreichen a b c Bettina Greve Sternenhimmel Polydor Die Chronik einer deutschen Schallplattenmarke 2001 S 83 ff Eugen Kogon und Walter Dirks Hrsg Frankfurter Hefte Neue Verlagsgesellschaft der Frankfurter Hefte 1962 S 196 Freddy QuinnStudioalbenFreddy One in a Million Freddy E Seus Maiores Sucessos Das ist Freddy Auf hoher See Heimweh nach St Pauli Freddy auf grosser Fahrt In South Africa Suid Afrika Freddy El Millonario Die Stimme der Heimat Von Kontinent zu Kontinent Das Lied der Heimat Das grosse Wunschkonzert Freddy Wunschkonzert Mexico Ole Heimweh Freddy Quinn en Mexico Freddy auf hoher See Folge 2 Meine Heimat ist das Meer Der Junge von St Pauli Wo meine Sonne scheint Tennessee Saturday Night Mein Wunschkonzert Freddy heute Erinnerungen an Hans Albers Bitte recht traurig Musical Express Vorhang auf Heute 2 Uberall ist es schon Gestern heute World Hits From International Musicals It s Country Time Top Star Freddy Quinn singt die schonsten deutschen Volkslieder Nimm mich mit Freddy Du hast mein Wort Country Get Me Back to Tennessee Und darum bin ich heute wieder hier Freddy Quinn Blumen des Lebens Melodien grosser Meister Grosse Freiheit Nr 7 Nicht eine Stunde tut mir leid Man ist so jung wie man sich fuhlt Green Green Grass of Home Kein schoner Land Heimweh die Gitarre und das Meer It s Country Time Wieder auf der Reise Die grossen Erfolge Country Roads Lieblingsmelodien der Volksmusik Gestern heute Vorhang auf Musical WelterfolgeLivealbenEin Abend mit Freddy Freddy liveKompilationenDas Beste das Schonste das Neueste Los Grandes Exitos De Freddy Seine grossen Erfolge 2 Seine grossen Erfolge II Seine grossen Erfolge Freddys grosse Erfolge Einmal noch nach Bombay Junge komm bald wieder Starportrait Volkslieder Hits Seine grossen Erfolge Die grossen Erfolge Freddy s Favourites Freddy s Greatest Hits In English and German Freddy Quinn Le Disque D Or De De Gouden Plaat Van Freddy Die Insel Niemandsland Freddy Goldene Serie Freddy Junge komm bald wieder Junge komm bald wieder Meine Welt Ein goldenes Starportrait Starportrait Volkslieder Hits 20 Freddy Erfolge Grosse Erfolge Morning Sky An meine Freunde Das grosse Wunschkonzert Eine Reise um die Welt Freddy In Gold Komm mit auf grosse Fahrt Zijn Grootste Successen Die grossen 12 Mein Star Portrait Of Freddy Stargala Zijn Grootste Successen Deel 2 It s Country Time Zijn Grote Successen Komm ich zeige dir die Welt Starportrait Heimweh Ein Dankeschon all meinen Freunden Ein Star und seine Erfolge Die Farben meiner Welt Stationen einer Karriere Ein Abend mit Freddy Quinn 1956 1965 Zijn Allergrootste Hits Freddy die Gitarre und das Meer Heimweh Dort wo die Blumen bluh n Seul Au Monde Have I Told You Lately That I Love You Die Gitarre Und Das Meer Weit ist der Weg Star Portrait In Hamburg da bin ich zu Haus Junge komm bald wieder Gold Schon war die Zeit Die grossten Erfolge Take Me Home Country Roads Die grossen Erfolge Vol 2 Great Country amp Western Hits Die schonsten Weihnachtslieder Die grossen Erfolge Vol 1 Auf hoher See Freddy Quinn singt die schonsten deutschen Volkslieder Lieder fur Millionen Jetzt kommen die lustigen Tage Freddy Quinn Weihnachten mit Freddy Quinn Der Junge von St Pauli Heimatlos sind viele auf der Welt The Best of Freddy Quinn Meine schonsten Lieder Grosse Freiheit Nr 7 Meine schonsten Lieder 2 Meine schonsten Lieder 1 Schon war die Zeit Sehnsucht nach der Ferne Junge komm bald wieder Junge komm bald wieder Seine grossten Erfolge Mein ganzes Leben ist Musik Freddy Quinn Seine schonsten Lieder Das beste von Freddy Quinn Freddy Quinn Seine grossten Erfolge Heute 1 amp 2 Fernweh und Sehnsucht Der Junge von St Pauli Erinnerungen an Hans Albers Wie wir ihn lieben Folge 1 Wie wir ihn lieben Folge 2 In Hamburg sind die Nachte lang Unter fremden Sternen Seine grossten Erfolge Seine grossten Erfolge Herzlichst It Country Time Mein Portrait Der Junge von St Pauli Star Collection Freddy Quinn Meine Besten Tausend Meilen Von Zu Haus Heimweh So Schon War Die Zeit Meine Weihnacht Grammophon Nostalgie Seine grossen Erfolge Einmal in Tampico Die Stimme des Herzens Seemannslieder Hits amp Raritaten Album Box Album Box 2 Freddy Quinn The Album Die grossen Erfolge 20 Freddy Erfolge Volkslieder Hits 32 goldene Erfolge Freddy Quinn CD2 Starportrait Jubilaumsedition 80 Jahre Meine grossen Hits Freddy Quinn mit seinen grossten Erfolgen Auf hoher See Die grossen Erfolge Freddy Quinn Seemann deine Heimat ist das Meer La Paloma Seine grossten Erfolge Der Legionar Herzlichst Die schonsten Weihnachtslieder Freddy auf hoher See Die ganz grossen Hits Vol 1 Truck Gold Seine grossen HitsSoundtracksFreddy und das Lied der Prarie Freddy Tiere SensationenEPsHeimweh auf grosser Fahrt Fernweh und Sehnsucht Die grosse Chance Voila Freddy Heimatlos Here s Freddy Unter fremden Sternen Die Gitarre und das Meer Heimweh Heimatlos La Guitarra Brasiliana Weit ist der Weg Freddy und die Melodie der Nacht Die Gitarre und das Meer J ai besoin de ton amour Canta Nur der Wind Freddy unter fremden Sternen La Paloma Freddy und das Lied der Sudsee Freddy und der Millionar Originalaufnahmen aus dem gleichnamigen Divina Gloria Film La Paloma De Hamborger Veermaster Rolling Home What Shall We Do With The Drunken Sailor Die grossen Vier von Freddy Junge komm bald wieder Alo Ahe La Guitarra Y El Mar Heimweh nach St Pauli Freddy En TVE Canta En Espanol La Paloma Lass mich noch einmal in die Ferne Freddy und das Lied der Sudsee Noche De Paz Es La Paz Que Canta O Tannenbaum Ave Maria Gib mir dein Wort Nuevas Canciones En Espanol Navidad En Alta Mar Vergangen vergessen voruber Canta En Espanol Hundert Mann und ein Befehl In 24 Stunden Eine Handvoll Reis Wir Abschied vom Meer Hundert Mann und ein Befehl Abschied vom Meer Junge komm bald wieder La Paloma Die grossen Vier Folge 2 La Guitarra Brasiliana It s Country Time Welterfolge und neue Songs Die Gitarre und das Meer 2000 Ready For Freddy Dance Floor Medley Wieder auf der Reise La Paloma Too Much Monkey Business FreddyWeihnachtsalbenWeihnachten auf hoher See Weihnachten mit Freddy Die schonsten Weihnachtslieder Freddy Quinn 91 Die schonsten Weihnachtslieder Freddy Quinn singt die schonsten WeihnachtsliederVideoalbenDie Gold Edition Lieder die das Leben schrieb Live im Konzerthaus WienSingles1950er JahreHeimweh Rosalie So geht das jede Nacht Endlose Nachte Bel Sante Sie hiess Mary Ann Heimatlos I m Coming Home Love Me Ever Leave Me Never The Banana Boat Song Don t Forbid Me Memories Are Made of This Endless Night Einmal in Tampico Ein armer Mulero Wer das vergisst Ain t Misbehavin The Waltz of the Wind Dieciseis Toneladas Siempre Ich bin ein Vagabund Sabrina 26 Miles Magic Moments Ich bin bald wieder hier Cigarettes and Whisky Der Legionar Noch immer allein At the Hop Stood Up Love Me Forever Mamatschi Die Gitarre und das Meer Du brauchst doch immer wieder einen Freund Unter fremden Sternen fahrt ein weisses Schiff nach Hongkong Du musst alles vergessen1960er JahreWeit ist der Weg La Guitarra Brasiliana Melodie der Nacht Irgendwann gibt s ein Wiedersehn Wenn die Sehnsucht nicht war So viel Traume Eine Fischer Ballade La Paloma Nur der Wind Qualcuno Da Amare Non C e Lavoro J ai besoin de ton amour Que Toutre Commence Junge komm bald wieder Das gibt s nur auf der Reeperbahn Alo ahe Und das weite Meer Keine Bange Lieselotte In Hongkong da hat er ne Kleine Nimm uns mit Kapitan auf die Reise Heimweh nach St Pauli La Guitarra Y El Mar Hijo Vuelve Pronto Lass mich noch einmal in die Ferne Allein wie du Why Can t I Ever Be Lucky Son Won t You Come Back Weihnacht im Schnee Weihnachten im Hafen By the Way I ll Hold You in My Heart Gib mir dein Wort Wie schon dass du wieder zuhause bist The Boss Is Not Here Forsaken Forgotten Forever In the Wild Wild West Dear Old Joe The Lonesome Star Du bist die Liebe Spanish Eyes Along the Shore Vergangen vergessen voruber So ein Tag so wunderschon wie heute Abschied vom Meer So schnell sieht ein Seemann nicht black Adios Mexico 5000 Meilen von zu Haus Eine Handvoll Reis Wir Hundert Mann und ein Befehl In 24 Stunden Only A Fool Like Me Seemann weit bist du gefahren Golden Boy Morgen beginnt die Welt Zwei von Tausenden Don Diri Don Vaya Con Dios Deine Welt Meine Welt Warte auf mich in Old Virginia Als ich noch ein Junge war Das gehort zu mir Komm zu mir Lili Marlene The Wings of My Love Alle Abenteuer dieser Erde Versunkene Traume1970er JahreRiver Melodie Balalaika Der Junge von St Pauli St Pauli ist fur alle da Die Barke Einsamkeit Adios Muchachos Adios In Erinnerung an einen Freund Michael und Robert Das Tal in Mexiko Sankt Helena Wer denkt daran wie bald sich alles andern kann Fahrt ins Abenteuer Ein Madchen und ein Matrose Bleib nicht allein Liebe ist mehr als ein Wort Atlantis Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein Happy Man Sankt Niklas war ein Seemann Morgen Kinder wird s was geben Der Rote Korsar Ich habe ein Herz vergessen Hamburg Eine offene Tur Erinnerungen an Athen Uberall ist es schon Ik Ben Verliefd In Je Blauwe Ogen Mensch Kuddel wach auf Der Mann mit der Mappe Die Insel Niemandsland Die Reise Before I Met You Our Last Night Together You re Whispering How Are Things in Your World Das grosse Spiel Die Stimme des Herzens Ein Mann kehrt heim Auf der Strasse der Unendlichkeit Marie ich komm zu dir Marie I m Comin Home Solang die Sonne scheint Vor Liebe kann ich keine Nacht mehr schlafen Morning Sky El Gaucho Ik Dans Met U Geen Tango Meer Adieu Amsterdam Auf der Strasse der Unendlichkeit Sag mir wo Einsam Freunde der Nacht Der Baum des Lebens Im Supermarkt gleich nebenan Wir setzen auf Erfolg 17 Soldaten De Oude Gaucho Und dann geh ich alleine nach Hause Was ware wenn Komm ich zeige dir die Welt Einmal nach Mexiko Wolgalied Aloa Oe Loreen Montag1980er JahreIstanbul ist weit Bye Bye Lady Blue Du hast Tranen im Gesicht Mein Zuhause ist der Bahnhof Der Groschen fallt manchmal zu spat Es gibt eine Ewigkeit Get Me Back to Tennessee The Road Away from Love Die besten Jahre deines Lebens Uns re Oma geht so gerne mit auf Kaffee Fahrt Adios Maria Da war ein Glanz in seinen Augen Weil ich dich wirklich liebe und darum bin ich heute wieder hier Wer dem Wind gehort Wer verzeiht bleibt nicht allein Die Nacht Von Casablanca Ich weiss dass wir uns einmal wiedersehn Manchmal bei Nacht Worauf wartest du Grosse Freiheit Nr 7 Einsamkeit Blumen des Lebens Venedig bei Nacht Nicht eine Stunde tut mir leid Was ich brauch Man ist so jung wie man sich fuhlt Ja so ein Romeo Nimm dir die Zeit Danke Hamburg City Lass die Sonne zur Tur herein Trains Come and Go Two Places At Once The Singer Older Men Make Better Lovers Fischer Kuddel Hamburg Altes MadchenSonstigesFor The Good Times Love Story La Guitarra Brasilena La Botella If You Do That to Him Someday You ll Do It to Me See You Around Las Golondrinas In Hamburg da bin ich gewesen Zwei die Hamburg lieben Kom Huistoe My Seun Huisie In Die BergeFeaturingsGrosse Freiheit Nr 7 Das grosse Deutsche Schlager Archiv Beliebte Schlagerstars und ihre grossten Hits 1 Die 50er Jahre 25 Lieder Trucker Weihnacht Ich mocht so gern Dave Dudley hor n Sankt Niklas war ein SeemannSplitsEin Show Konzert mit Bert Kaempfert und seinem Orchester und Gasten Unser Hamburg Freddy Quinn amp Bobby Bare singen von Freiheit und Freundschaft Friede auf ErdenDiskografie Lieder Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Heimweh Lied amp oldid 221936070
