www.wikidata.de-de.nina.az

Die Königin der Revue ist ein französisches Filmdrama von Joë Francys aus dem Jahr 1927 Der Stummfilm der Produktionsfir

Die Königin der Revue

Die Königin der Revue ist ein französisches Filmdrama von Joë Francys aus dem Jahr 1927. Der Stummfilm der Produktionsfirma Les Films Alex Nalpas entstand nach einem Drehbuch von Clément Vautel. Im Rahmen einer Spielhandlung ist darin u. a. Josephine Baker als Tänzerin zusammen mit anderen Stars der Varietébühne zu sehen.

Film
Titel Die Königin der Revue
Originaltitel La revue des revues
Produktionsland Frankreich
Originalsprache Französisch
Erscheinungsjahr 1927
Länge 2700 Meter, bei 20 BpS 103 Minuten
Stab
Regie Joë Francys
Drehbuch Clément Vautel
Produktion Alex Nalpas
Musik Felix Bartsch
Kamera Jimmy Berliet, Maurice Guillemin
Besetzung
  • Hélène Hallier: Gabrielle Derisau
  • André Luguet: Georges Barsac
  • Pépa Bonafé:
  • Josephine Baker: Tänzerin
  • Edmond Castel:
  • Jeanne de Balzac:
  • Lila Nikolska:
  • Mme. Dehan:
  • Gretchkine:
  • außerdem The Hoffman Girls, John Tiller’s Follies Girls, Mme. Komakova, Londonia, Ludovic, Skibinne, Stanford, Titos, Henri Varna, Stanislawa Welska, Ruth Zackey

Handlung Bearbeiten

Die kleine Näherin Gabrielle lebt in dürftigen Verhältnissen: die Mutter ist übellaunig, der Vater trinkt. Als sie auch noch ihre Stellung in einer Kleiderfabrik verliert, hat sie genug und möchte sich nun endlich ihren langgehegten Lebenstraum verwirklichen: Tänzerin in einer großen Varietéshow zu werden. Erst will sie an einem Wettbewerb teilnehmen, in welchem die Frau mit den kleinsten Füßen Frankreichs gesucht wird, doch sie verpasst den gesetzten Termin. Zum Trost kauft sie sich eine Eintrittskarte für einen billigen Platz im berühmten Moulin Rouge. Dort lernt sie den Schauspieler Georges Barsac kennen, der ihr einen Logenplatz für die “Palace”-Revue anbietet. Darin kann in einer Szene aus dem Märchen Aschenputtel die Schauspielerin – es ist ausgerechnet die Gewinnerin des Wettbewerbs um den kleinsten Fuß – sich ihren Schuh nicht anziehen; Gabrielle dagegen, die auf die Aufforderung des Conférenciers hin die Bühne betritt, schlüpft mühelos hinein. Der Manager des Theaters engagiert sie daraufhin für die nächste “Revue des Folies” und Barsac gleich mit. Und der verliebt sich auch noch in sie …

Hintergrund Bearbeiten

Die Photographie lag in den Händen von Jimmy Berliet und Maurice Guillemin. Die Revueszenen im Film, die an Originalschauplätzen in aufwändigen Dekorationen entstanden, waren teilweise von Hand, teilweise mittels Schablone koloriert; das Verfahren hatte Pathé bereits vor dem Ersten Weltkriege entwickelt, es wurde jedoch noch bis in die 1920er Jahre hinein angewandt. Die Spielszenen sind schwarzweiß bzw. herkömmlich viragiert.

Die Uraufführung für Frankreich fand am 29. November 1927 in Paris statt; nach Österreich kam der Film unter dem Titel “Die Königin von Paris” 1928. In England und Amerika hieß er Parisian Pleasures. Er wurde auch in Japan gezeigt, dort zum ersten Mal am 14. Februar 1929.

In Frankreich wurde er von der Edition Star Films verliehen, in Deutschland von der Firma Cando-Film Verleih. Hier bekam er auch noch den Alternativtitel “Das Aschenbrödel von Paris”.

Regisseur Max Obal drehte für die Auswertung in Deutschland unter dem Titel “Die Frauen von Folies Bergères” zu den französischen Aufnahmen noch je ein Vor- und Nachspiel mit den deutschen Darstellern Margarete Lanner, Claire Rommer, Hilde Jennings, Carl Auer und Julius von Szöreghi; Hermann Warm schuf dazu die Dekorationen, Felix Bartsch, der Hauskapellmeister im Primus-Palast, schrieb die Kinomusik. Der Filmprüfstelle Berlin lag der Film am 16. Dezember 1926 vor und erhielt unter der Zensur-Nr. B.14 440 Jugendverbot.

Die deutsche Fassung von La revue des revues hatte eine Länge von 6 Akten mit 1870 Metern. Sie wurde auch in Österreich gezeigt, wo sie unter dem Titel “Ein Rutscher nach Paris” ab 19. August 1927 in den Wiener Kinos zu sehen war. Die Uraufführung für Deutschland fand am 9. Februar 1927 in Berlin im Primus-Palast als Vorführung vor Interessenten statt. Der Film muss bis auf ein Fragment, das die Deutsche Kinemathek vorhält, als verschollen gelten.

Rezeption Bearbeiten

Der Film bringt handcolorierte Original-Szenen aus der Revue “La Folie du Jour” (Die Verrücktheit des Tages), u. a. jene berüchtigte, in der Joséphine Baker nackt bis auf ein Bananenröckchen tanzt. Dieses “Kostüm” wurde zu ihrem Markenzeichen und Baker selbst schnell zur erfolgreichsten US-amerikanischen Unterhalterin in Frankreich. Außer ihr sind aber noch zahlreiche andere internationale Tanzakte wie die von Lila Nikolska, Stanisława Welska und Ruth Zackey, ferner die berühmten Girl-Truppen des Lawrence Tiller und der Gertrude Hoffman zu sehen.

„In La revue des revues Baker performed the famous danse sauvage as Fatou in her banana belt. This dance consisted primarily of Charleston steps, high kicks, splits, and improved shimmying with erotic stomach and hip contortions.“ (Bennetta Jules-Rosette S. 178)

In Deutschland beantragte die Regierung von Baden ein Aufführungsverbot aufgrund der ‘entsittlichenden Wirkung’, welche die Tänze der Joséphine Baker auf die Kinozuschauer ausüben würden; der Antrag wurde jedoch abgelehnt; es wurde lediglich ein Jugendverbot verhängt.

„Die Körperlichkeit von Bakers Tanz war für die damalige Zeit ein Skandal“ […] „Und für Rassisten war das natürlich der Beweis dafür, dass die ,Neger‘ näher am Affen sind.“ (Stefan Frey).

„Vielfältige Originalaufnahmen von Tänzerinnen des Varietétheaters hat Regisseur Joë Francys in die Geschichte der Aufsteigerin Gabrielle hineinmontiert. Mitunter verliert man während des Zuschauens leicht die Orientierung und glaubt, die Shows vor den glamourösen Bühnenbildern im Jugendstil mit den leuchtend begeisterten Augen der jungen Pariserin zu sehen. Die von der Kamera gefilmten gleichförmig in die Luft schwingenden Beine der Tänzerinnen vermitteln die Revue mitunter als Teil einer Massenkultur. Dass darin das Individuum abgeschafft sei, haben schon damalige Kritiker festgestellt. Doch der Film zeigt auch andere, weitaus individuellere Tänze, in denen die einzelnen Künstlerinnen den Mittelpunkt der Show bilden. Joséphine Baker allerdings ist mit nur wenigen Auftritten im Film vertreten. Doch es ist beeindruckend, wenn die Charleston tanzende Künstlerin, deren Darbietungen als wild, parodistisch und hemmungslos gelten, in Echt (und in Farbe) zu sehen ist.“ (Constanze Geißler, AVIVA-Berlin)

„For the most part Director Joe Francys shoots the dance sequences with a static, medium-long shot (nearly always cutting off the dancers’ feet!). Occasionally there’s an overhead angle shot as well, but it’s not until the last two dance numbers where he uses close-ups and different angles, which helps cinematically, but losses the audience perspective achieved by simply anchoring the camera in the front row. During the framing story, Francys actually shoots under the high-kicking legs of the dancers as they practice. And it should be noted that there is a smattering of dressing-room nudity.“ (Kevin M. Wentink).

„The plot is strictly disposable, but for anyone interested in artifacts of the Jazz Age, La Revue des Revues is a breathtaking feast of costumes, dance numbers, and dazzling stage designs, presented in over a dozen routines as lavish as they are (in retrospect) garishly amusing. Baker is certainly the headliner here, but other performers make up a roster of Parisian stars of 1927, including Russian dancer Lila Nikolska, the Tiller's Follies girls, and the illustrious Madame Komakova. There's a bit of peek-a-boo nudity, but otherwise this is good, clean fun.“ (Jeff Shannon, 2007)

„‚La Revue des Revues‘ captures a moment of profound cultural transformation as if in amber. All of the acts in the film are fabulously costumed on spectacular sets, but the music doesn’t swing, and La Baker aside, neither do the dancers. This show does not speak to the modern viewer, nor would it speak much longer to the audience of its own time. There was a new thing coming from across the sea, a new music, a new dance, a whole new popular culture.“ (Raymond Owen, January 6, 2011)

Restaurierung, Wiederaufführung Bearbeiten

Eric Lange und Serge Bromberg von Lobster Films haben zehn Jahre lang die Archive auf der ganzen Welt nach Material durchkämmt, um “La Revue des Revues” wieder vollständig zusammenzubekommen. Die größte Hilfe dabei war eine Kopie aus dem Dänischen Filminstitut; weitere Beiträge leisteten die Archive von Gaumont-Pathé sowie Lenny Borger, der die Zwischentitel bearbeitete. 2005 legten sie ihre Restaurierungsarbeit vor.

„Die Königin der Revue“ wurde vom Kulturkanal ARTE am 29. Dezember 2005 um 01.10 Uhr im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Die neue Musikbegleitung kam von der Weltmusik-Gruppe Taranta-Babou.

Der Filmverlag der Spezialisten arbeitete mit ARTE zusammen und veröffentlichte 2006 bei absolut Medien den Film auf DVD mit wahlweisen Zwischentiteln in Englisch, Deutsch und Dänisch.

Am 2. Juli 2012 um 20 Uhr lief der Film im Rahmen der Veranstaltung Szenen einer Ausstellung – 85 Jahre Deutsche Theater-Ausstellung Magdeburg 1927, musikalisch begleitet von der Gruppe Die Augenzeugen.

Literatur Bearbeiten

  • Herbert Birett: Stummfilmmusik. Materialsammlung. Freunde der Deutschen Kinemathek, Berlin 1970.
  • Jorge Dana, Niki Kolaitis: Colour by Stencil. Germaine Berger and Pathécolor. In: Film History. An International Journal. Volume 21, Number 2, 2009, S. 180–183.
  • Anne Dreesbach: Gezähmte Wilde. Die Zurschaustellung „exotischer“ Menschen in Deutschland 1870–1940. Campus Verlag, 2005, ISBN 3-593-37732-2, S. 56, 111.
  • Peter Ellenbruch: Pathécolor/Pathéchrome. In: Lexikon der Filmbegriffe. 22. April 2012. (filmlexikon.uni-kiel.de)
  • Margrit Frölich, Reinhard Middel (Hrsg.): No body is perfect. Körperbilder im Kino. (= Arnoldshainer Filmgespräche. Band 19). Schüren, Marburg 2002, ISBN 3-89472-419-6. (schueren-verlag.de)
  • Stefan Gerbing: Afrodeutscher Aktivismus. Interventionen von Kolonisierten am Wendepunkt der Dekolonisierung Deutschlands 1919. (= Zivilisationen & Geschichte. Band 6). Verlag Peter Lang, Bern (CH) 2010, ISBN 978-3-631-61394-8, S. 32–33 u. 138.
  • Susanne Gretter: Josephine Baker, 105. Geburtstag am 5. Juni 2011. bei fembio.org
  • Bennetta Jules-Rosette: Josephine Baker in Art and Life. The Icon and the Image. University of Illinois Press, 2007, ISBN 978-0-252-07412-7, S. 178–179. (englisch)
  • Reinhard Klooss, Thomas Reuter: Körperbilder. Menschenornamente in Revuetheater und Revuefilm. Herausgegeben von Axel Honneth, Rolf Lindner und Rainer Paris. Deutsch von Thomas Lindquist und Susi Buttel. Eine Veröffentlichung des Diskussionskreises „Kommunikationsverhältnisse“ innerhalb der Autoren- und Verlagsgesellschaft Syndikat. 1. Auflage. Syndikat, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-8108-0140-2, S. 49, 64–65, bes. S. 71 Anm. 69.
  • Astrid Kusser: Arbeitsfreude und Tanzwut im (Post-)Fordismus. In: Body Politics. Zeitschrift für Körpergeschichte. Band 1, Nr. 1, 2013, Themenheft „Fordismus“. online unter www.bodypolitics.de | urn:nbn:de:gbv:547-201300108
  • Johannes Löhr: Münchens Angst vorm Bananentanz. In: [Münchner] Merkur online. 13. Februar 2009. (merkur.de)
  • Rainer E. Lotz: Black People. Entertainers of African descent in Europa and Germany. Lotz, Bonn 1997, ISBN 3-9803461-8-8. (englisch)
  • Frank Sawatzki: Schwarze Schätze. Ein Gespräch mit dem Musik-Archäologen Rainer Lotz. In: Die Zeit. Nº 49/2013 vom 12. Dezember 2013. (zeit.de)
  • Sammlung von deutschsprachigen Artikeln über Josephine Baker 1926–1928 in der Zeitschrift Die Bühne. Nr. 173 bei grammophon-platten.de mit Abbildungen und 2 Klangbeispielen.
  • Reinhard Zachau (Hrsg.): Topography and Literature: Berlin and Modernism. (= Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien. Band 4). Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2009, ISBN 978-3-86234-059-0, S. 81–82, 84–85.

Weblinks Bearbeiten

Abbildungen

  • Uraufführungsplakat von 1927 für den Film „Die Frauen von Folies Bergères“ (1926) der Cando-Film, Deutschland. Plakatentwurf Atelier Georg Pollak: Margit Sidonie Doppler-Kovacs, Österreich 1927. Druck A. Reisser, Wien. Größe ca. 281 × 125,8 cm. (plakatkontor.de aufgerufen 8. Juni 2014)
  • Kinoplakat aus Österreich „Die Königin von Paris“ 1927. (29.media.tumblr.com)

Künstler

Farbtechnik

Artikel

  • »Revue einst und jetzt« aus ‘Revue des Monats’ Band 1.1926/27, H. 4, Februar, S. 352 digital.slub-dresden.de (Deutsche Nationalbibliothek Leipzig)
  • “Die Königin der Revue” bei Film.at (film.at)
  • “Die Königin der Revue” bei Moviepilot.de (moviepilot.de)
  • “Die Königin der Revue” bei arte.tv (arte.tv)
  • Constanze Geißler: Die Königin der Revue – Mit Joséphine Baker, Rezension vom 16.

 Februar 2006, online auf AVIVA-Berlin.de, abgerufen am 1. Mai 2020

  • Marco Spiess: “Die Königin der Revue” bei molodezhnaja.ch 11. Oktober 2012
  • Joséphine Baker bei steffi-line (steffi-line.de)
  • unbek.: About Pathécolor Films. The Multi-colour Stencil Process Described. In: Supplement to KINEMATOGRAPH WEEKLY, dated 11th December 1924 cinerdistan.co.uk (abgerufen am 9. Juni 2014) (englisch)
  • unbek.: Jelizaveta Nikolská de Boulkin (1904–1955) bei Prostor: architektura, interiér, design, Praha prostor-ad.cz (czechisch)

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. „Creating the stencil-coloured prints was delicate work for which only women were hired.“ erinnerte sich Germaine Berger, die als 14-jähriges Mädchen 1911 bei Pathé anfing, in einem Interview, das sie 1984 Jorge Dana gab, vgl. muse.jhu.edu
  2. Pathécolor/Pathéchrome, vgl. Peter Ellenbruch, Lexikon der Filmbegriffe, dazu zauberklang.ch und imdb.com: „It should be noted that the color is not the 2 strip Technicolor process but is either created through hand tinting or more likely through a stencil tinting process called Pathécolor/Pathéchrome. You can tell that it is a tint versus being a color print as you can see many scenes where the color either doesn't line up the actual outlines of the image or where only certain areas of the screen are tinted.“
  3. filmaffinity.com
  4. vgl. Imdb/releasedates
  5. imdb.com
  6. eine Praxis, mit ausländischen Vorlagen umzugehen, die sich auch noch in die beginnende Tonfilmzeit gehalten hat. So wurden z. B. amerikanische Revue-Tonfilme (wie The Hollywood Revue of 1929 unter dem Titel “Wir schalten um nach Hollywood”) auf ähnliche Art mit deutschen Schauspielern in Rahmenhandlungen eingeführt.
  7. vgl. Birett, Stummfilmmusik S. 123 zu B 14 440 – VIII 474.
  8. vgl. Birett, Quellen kinematographie.de
  9. difarchiv.deutsches-filminstitut.de
  10. vgl. Uraufführungsplakat der renommierten Wiener Graphikerin Margit Sidonie Doppler-Kovacs
  11. Die Königin der Revue. In: filmportal.de. Deutsches Filminstitut, abgerufen am 19. Juni 2021.
  12. „The Deutsche Kinemathek's fragment contains only one scene from this film, occurring after the 11th title of the 5th act (identified via the censorship card, ref number ZK B 14440, available in the Kinemathek's 'Schriftgutarchiv').“ (Jeanpaul Goergen, Deutsche Kinemathek, 10. Dezember 2008); vgl. lost-films.eu
  13. es wurde in der Folge anregend auch für Schlagerdichter, vgl. Textstelle „ganz ohne Hemd und Socken / und mit geölten Locken / am Bauch Bananenglocken...“ aus dem Foxtrott „Ja bei den Hottentotten“ (Musik von Richard Fall, Text von Dr. Fritz Loewy/Loehner-„Beda“), anzuhören bei youtube.com
  14. Jim Hoberman: By the late '20s, Baker was the toast of Montmartre, the personification of „le jazz hot,“ and the high priestess of primitivism, as well as the highest-paid entertainer in Europe.
  15. vgl. erhaltenes Filmfragment SDK_00469-N_17 der Deutschen Kinemathek bei lost-films.eu
  16. geboren als Catherine “Kitty” Gertrude Hayes (1885–1966), verehelichte Hoffman(n), vgl. engl. Wikipedia Gertrude Hoffmann (dancer)
  17. Auftrittsverbote für Joséphine Baker gab es außer in München auch in Prag, Wien und Budapest, vgl. dazu Gerbing S. 33 Anm. 116, Löhr 2009: "Wegen einer zu erwartenden „Verletzung des öffentlichen Anstands“ erteilt die Stadt Baker am 14. Februar 1929 ein Auftrittsverbot fürs Deutsche Theater"; in Wien hatte die Katholische Kirche sogar Sondergottesdienste „als Buße für schwere Verstöße gegen die Moral, begangen von Josephine Baker“ abhalten lassen.
  18. vgl. Zensurgutachten No. 38 der Film-Oberprüfstelle Berlin vom 31. Jänner 1929 bei difarchiv.deutsches-filminstitut.de: „Der Tanz der Negerin ist grotesk, aber frei von Lüsternheit und entbehrt des sexuellen Anreizes.“
  19. zit. nach Löhr 2009.
  20. Constanze Geißler: Die Königin der Revue – Mit Joséphine Baker, Rezension auf aviva-berlin.de, abgerufen am 1. Mai 2020.
  21. digitalsilents.com
  22. La Revue Des Revues (1927) (DVD) (Memento vom 4. September 2014 im Webarchiv archive.today) auf: tower.com
  23. (Memento vom 16. August 2011 im Internet Archive) auf: raymondowen.com
  24. kinolorber.com
  25. Constanze Geißler: „Die Musik für den Stummfilm mit schablonencolorierten Szenen hat die Band Taranta-babu! 2005 aufgenommen. Ihr Genre der Weltmusik – viel Saxophone, Posaune und Schlagzeug – überzieht die Revue der 20iger Jahre mit einer ungewöhnlichen Modernität.“
  26. (Memento vom 10. Januar 2016 im Internet Archive) auf: digitalvd.de
  27. das sind Gerald Rabe, Gitarre und Andreas Gentzsch, Schlagzeug; vgl. (Memento des Originals vom 10. Januar 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/forum-gestaltung.de
  28. zu diesem Namen vgl. Jürg H. Meyer © 2010 bei fotointern.ch
  29. Die Königin der Revue bei molodezhnaja, Marco Spiess (Hrsg.), abgerufen am 19. Juni 2021 (mit 12 farbigen Screenshots aus dem Film)
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Die Konigin der Revue ist ein franzosisches Filmdrama von Joe Francys aus dem Jahr 1927 Der Stummfilm der Produktionsfirma Les Films Alex Nalpas entstand nach einem Drehbuch von Clement Vautel Im Rahmen einer Spielhandlung ist darin u a Josephine Baker als Tanzerin zusammen mit anderen Stars der Varietebuhne zu sehen FilmTitel Die Konigin der RevueOriginaltitel La revue des revuesProduktionsland FrankreichOriginalsprache FranzosischErscheinungsjahr 1927Lange 2700 Meter bei 20 BpS 103 MinutenStabRegie Joe FrancysDrehbuch Clement VautelProduktion Alex NalpasMusik Felix BartschKamera Jimmy Berliet Maurice GuilleminBesetzungHelene Hallier Gabrielle Derisau Andre Luguet Georges Barsac Pepa Bonafe Josephine Baker Tanzerin Edmond Castel Jeanne de Balzac Lila Nikolska Mme Dehan Gretchkine ausserdem The Hoffman Girls John Tiller s Follies Girls Mme Komakova Londonia Ludovic Skibinne Stanford Titos Henri Varna Stanislawa Welska Ruth Zackey Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Rezeption 4 Restaurierung Wiederauffuhrung 5 Literatur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseHandlung BearbeitenDie kleine Naherin Gabrielle lebt in durftigen Verhaltnissen die Mutter ist ubellaunig der Vater trinkt Als sie auch noch ihre Stellung in einer Kleiderfabrik verliert hat sie genug und mochte sich nun endlich ihren langgehegten Lebenstraum verwirklichen Tanzerin in einer grossen Varieteshow zu werden Erst will sie an einem Wettbewerb teilnehmen in welchem die Frau mit den kleinsten Fussen Frankreichs gesucht wird doch sie verpasst den gesetzten Termin Zum Trost kauft sie sich eine Eintrittskarte fur einen billigen Platz im beruhmten Moulin Rouge Dort lernt sie den Schauspieler Georges Barsac kennen der ihr einen Logenplatz fur die Palace Revue anbietet Darin kann in einer Szene aus dem Marchen Aschenputtel die Schauspielerin es ist ausgerechnet die Gewinnerin des Wettbewerbs um den kleinsten Fuss sich ihren Schuh nicht anziehen Gabrielle dagegen die auf die Aufforderung des Conferenciers hin die Buhne betritt schlupft muhelos hinein Der Manager des Theaters engagiert sie daraufhin fur die nachste Revue des Folies und Barsac gleich mit Und der verliebt sich auch noch in sie Hintergrund BearbeitenDie Photographie lag in den Handen von Jimmy Berliet und Maurice Guillemin Die Revueszenen im Film die an Originalschauplatzen in aufwandigen Dekorationen entstanden waren teilweise von Hand teilweise mittels Schablone 1 koloriert das Verfahren hatte Pathe bereits vor dem Ersten Weltkriege entwickelt es wurde jedoch noch bis in die 1920er Jahre hinein angewandt 2 Die Spielszenen sind schwarzweiss bzw herkommlich viragiert Die Urauffuhrung fur Frankreich fand am 29 November 1927 in Paris statt nach Osterreich kam der Film unter dem Titel Die Konigin von Paris 1928 In England und Amerika hiess er Parisian Pleasures 3 Er wurde auch in Japan gezeigt dort zum ersten Mal am 14 Februar 1929 4 In Frankreich wurde er von der Edition Star Films verliehen in Deutschland von der Firma Cando Film Verleih 5 Hier bekam er auch noch den Alternativtitel Das Aschenbrodel von Paris Regisseur Max Obal drehte fur die Auswertung in Deutschland unter dem Titel Die Frauen von Folies Bergeres zu den franzosischen Aufnahmen noch je ein Vor und Nachspiel mit den deutschen Darstellern Margarete Lanner Claire Rommer Hilde Jennings Carl Auer und Julius von Szoreghi 6 Hermann Warm schuf dazu die Dekorationen Felix Bartsch der Hauskapellmeister im Primus Palast schrieb die Kinomusik 7 Der Filmprufstelle Berlin lag der Film am 16 Dezember 1926 vor und erhielt unter der Zensur Nr B 14 440 Jugendverbot 8 9 Die deutsche Fassung von La revue des revues hatte eine Lange von 6 Akten mit 1870 Metern Sie wurde auch in Osterreich gezeigt wo sie unter dem Titel Ein Rutscher nach Paris ab 19 August 1927 in den Wiener Kinos zu sehen war 10 Die Urauffuhrung fur Deutschland fand am 9 Februar 1927 in Berlin im Primus Palast als Vorfuhrung vor Interessenten statt 11 Der Film muss bis auf ein Fragment das die Deutsche Kinemathek vorhalt als verschollen gelten 12 Rezeption BearbeitenDer Film bringt handcolorierte Original Szenen aus der Revue La Folie du Jour Die Verrucktheit des Tages u a jene beruchtigte in der Josephine Baker nackt bis auf ein Bananenrockchen tanzt Dieses Kostum wurde zu ihrem Markenzeichen 13 und Baker selbst schnell zur erfolgreichsten US amerikanischen Unterhalterin in Frankreich 14 Ausser ihr sind aber noch zahlreiche andere internationale Tanzakte wie die von Lila Nikolska Stanislawa Welska und Ruth Zackey ferner die beruhmten Girl Truppen des Lawrence Tiller 15 und der Gertrude Hoffman 16 zu sehen In La revue des revues Baker performed the famous danse sauvage as Fatou in her banana belt This dance consisted primarily of Charleston steps high kicks splits and improved shimmying with erotic stomach and hip contortions Bennetta Jules Rosette S 178 In Deutschland beantragte die Regierung von Baden 17 ein Auffuhrungsverbot aufgrund der entsittlichenden Wirkung welche die Tanze der Josephine Baker auf die Kinozuschauer ausuben wurden der Antrag wurde jedoch abgelehnt 18 es wurde lediglich ein Jugendverbot verhangt Die Korperlichkeit von Bakers Tanz war fur die damalige Zeit ein Skandal Und fur Rassisten war das naturlich der Beweis dafur dass die Neger naher am Affen sind Stefan Frey 19 Vielfaltige Originalaufnahmen von Tanzerinnen des Varietetheaters hat Regisseur Joe Francys in die Geschichte der Aufsteigerin Gabrielle hineinmontiert Mitunter verliert man wahrend des Zuschauens leicht die Orientierung und glaubt die Shows vor den glamourosen Buhnenbildern im Jugendstil mit den leuchtend begeisterten Augen der jungen Pariserin zu sehen Die von der Kamera gefilmten gleichformig in die Luft schwingenden Beine der Tanzerinnen vermitteln die Revue mitunter als Teil einer Massenkultur Dass darin das Individuum abgeschafft sei haben schon damalige Kritiker festgestellt Doch der Film zeigt auch andere weitaus individuellere Tanze in denen die einzelnen Kunstlerinnen den Mittelpunkt der Show bilden Josephine Baker allerdings ist mit nur wenigen Auftritten im Film vertreten Doch es ist beeindruckend wenn die Charleston tanzende Kunstlerin deren Darbietungen als wild parodistisch und hemmungslos gelten in Echt und in Farbe zu sehen ist Constanze Geissler AVIVA Berlin 20 For the most part Director Joe Francys shoots the dance sequences with a static medium long shot nearly always cutting off the dancers feet Occasionally there s an overhead angle shot as well but it s not until the last two dance numbers where he uses close ups and different angles which helps cinematically but losses the audience perspective achieved by simply anchoring the camera in the front row During the framing story Francys actually shoots under the high kicking legs of the dancers as they practice And it should be noted that there is a smattering of dressing room nudity Kevin M Wentink 21 The plot is strictly disposable but for anyone interested in artifacts of the Jazz Age La Revue des Revues is a breathtaking feast of costumes dance numbers and dazzling stage designs presented in over a dozen routines as lavish as they are in retrospect garishly amusing Baker is certainly the headliner here but other performers make up a roster of Parisian stars of 1927 including Russian dancer Lila Nikolska the Tiller s Follies girls and the illustrious Madame Komakova There s a bit of peek a boo nudity but otherwise this is good clean fun Jeff Shannon 2007 22 La Revue des Revues captures a moment of profound cultural transformation as if in amber All of the acts in the film are fabulously costumed on spectacular sets but the music doesn t swing and La Baker aside neither do the dancers This show does not speak to the modern viewer nor would it speak much longer to the audience of its own time There was a new thing coming from across the sea a new music a new dance a whole new popular culture Raymond Owen January 6 2011 23 Restaurierung Wiederauffuhrung BearbeitenEric Lange und Serge Bromberg von Lobster Films haben zehn Jahre lang die Archive auf der ganzen Welt nach Material durchkammt um La Revue des Revues wieder vollstandig zusammenzubekommen Die grosste Hilfe dabei war eine Kopie aus dem Danischen Filminstitut weitere Beitrage leisteten die Archive von Gaumont Pathe sowie Lenny Borger der die Zwischentitel bearbeitete 2005 legten sie ihre Restaurierungsarbeit vor 24 Die Konigin der Revue wurde vom Kulturkanal ARTE am 29 Dezember 2005 um 01 10 Uhr im deutschen Fernsehen ausgestrahlt Die neue Musikbegleitung kam von der Weltmusik Gruppe Taranta Babou 25 Der Filmverlag der Spezialisten arbeitete mit ARTE zusammen und veroffentlichte 2006 bei absolut Medien den Film auf DVD mit wahlweisen Zwischentiteln in Englisch Deutsch und Danisch 26 Am 2 Juli 2012 um 20 Uhr lief der Film im Rahmen der Veranstaltung Szenen einer Ausstellung 85 Jahre Deutsche Theater Ausstellung Magdeburg 1927 musikalisch begleitet von der Gruppe Die Augenzeugen 27 Literatur BearbeitenHerbert Birett Stummfilmmusik Materialsammlung Freunde der Deutschen Kinemathek Berlin 1970 Jorge Dana Niki Kolaitis Colour by Stencil Germaine Berger and Pathecolor In Film History An International Journal Volume 21 Number 2 2009 S 180 183 Anne Dreesbach Gezahmte Wilde Die Zurschaustellung exotischer Menschen in Deutschland 1870 1940 Campus Verlag 2005 ISBN 3 593 37732 2 S 56 111 Peter Ellenbruch Pathecolor Pathechrome In Lexikon der Filmbegriffe 22 April 2012 filmlexikon uni kiel de Margrit Frolich Reinhard Middel Hrsg No body is perfect Korperbilder im Kino Arnoldshainer Filmgesprache Band 19 Schuren Marburg 2002 ISBN 3 89472 419 6 schueren verlag de Stefan Gerbing Afrodeutscher Aktivismus Interventionen von Kolonisierten am Wendepunkt der Dekolonisierung Deutschlands 1919 Zivilisationen amp Geschichte Band 6 Verlag Peter Lang Bern CH 2010 ISBN 978 3 631 61394 8 S 32 33 u 138 Susanne Gretter Josephine Baker 105 Geburtstag am 5 Juni 2011 bei fembio orgJim Hoberman An American in Paris In Village Voice 7 Feb 2006 villagevoice com Bennetta Jules Rosette Josephine Baker in Art and Life The Icon and the Image University of Illinois Press 2007 ISBN 978 0 252 07412 7 S 178 179 englisch Reinhard Klooss Thomas Reuter Korperbilder Menschenornamente in Revuetheater und Revuefilm Herausgegeben von Axel Honneth Rolf Lindner und Rainer Paris Deutsch von Thomas Lindquist und Susi Buttel Eine Veroffentlichung des Diskussionskreises Kommunikationsverhaltnisse innerhalb der Autoren und Verlagsgesellschaft Syndikat 1 Auflage Syndikat Frankfurt am Main 1980 ISBN 3 8108 0140 2 S 49 64 65 bes S 71 Anm 69 Astrid Kusser Arbeitsfreude und Tanzwut im Post Fordismus In Body Politics Zeitschrift fur Korpergeschichte Band 1 Nr 1 2013 Themenheft Fordismus online unter www bodypolitics de urn nbn de gbv 547 201300108Johannes Lohr Munchens Angst vorm Bananentanz In Munchner Merkur online 13 Februar 2009 merkur de Rainer E Lotz Black People Entertainers of African descent in Europa and Germany Lotz Bonn 1997 ISBN 3 9803461 8 8 englisch Frank Sawatzki Schwarze Schatze Ein Gesprach mit dem Musik Archaologen Rainer Lotz In Die Zeit Nº 49 2013 vom 12 Dezember 2013 zeit de Sammlung von deutschsprachigen Artikeln uber Josephine Baker 1926 1928 in der Zeitschrift Die Buhne Nr 173 bei grammophon platten de mit Abbildungen und 2 Klangbeispielen Reinhard Zachau Hrsg Topography and Literature Berlin and Modernism Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien Band 4 Verlag Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 2009 ISBN 978 3 86234 059 0 S 81 82 84 85 Weblinks BearbeitenDie Konigin der Revue bei IMDb Die Frauen von Folies Bergeres bei filmportal deAbbildungen Urauffuhrungsplakat von 1927 fur den Film Die Frauen von Folies Bergeres 1926 der Cando Film Deutschland Plakatentwurf Atelier Georg Pollak Margit Sidonie Doppler Kovacs Osterreich 1927 Druck A Reisser Wien Grosse ca 281 125 8 cm plakatkontor de aufgerufen 8 Juni 2014 Kinoplakat aus Osterreich Die Konigin von Paris 1927 29 media tumblr com Kunstler Mlle Baker im Bananenrockchen Photo Atelier Walery 28 Paris Baker Banana still aus dem Film Mlle Baker mit schwarzen Musikanten i ytimg com Seite aus Illustrierter mit Bildern von Pepa Bonafe e hprints net Plakat fur Pepa Bonafe von Jean Carlu 1928 p2 la img com Photo von Miss Ruth Zackey aus dem Atelier Walery historicalzg piwigo com Illustriertenphoto 1927 Die Charlestontanzerin Ruth Zackey digital slub dresden de Photo der Tanzerin Lila Nikolska 1932 media cache ec0 pinimg com Privatphoto von Jelizaveta Nikolska 1904 1955 prostor ad cz Photo der Tanzerin Stanislawa Welska img audiovis nac gov pl Photo der Lawrence Tiller Girls worlddancemanagement com Photo The Tiller Girls line in Yours Truly New York 1927 tillergirls com Memento vom 16 April 2014 im Webarchiv archive today aus The Chicago Daily News Photo der Gertrude Hoffman Girls travsd files wordpress com Photo der Gertrude Hoffman Girls auf der Buhne in Kostum zsr wfu edu Memento vom 4 September 2014 im Webarchiv archive today Photo The Gertrude Hoffman Troupe in Leap Year at the London Hippodrome 1924 jazzageclub com Memento vom 4 September 2014 im Webarchiv archive today Farbtechnik Photo Preparing the Pathe colour films cinerdistan co uk Photo The Pathe colour machine printing room cinerdistan co uk still aus Casanova Alexandre Volkoff 1927 in Pathecolor 1 2 Vorlage Toter Link content5 catalog photos msn com content5 catalog photos msn com Seite nicht mehr abrufbar festgestellt im September 2019 Suche in Webarchiven Artikel Revue einst und jetzt aus Revue des Monats Band 1 1926 27 H 4 Februar S 352 digital slub dresden de Deutsche Nationalbibliothek Leipzig Die Konigin der Revue bei Film at film at Die Konigin der Revue bei Moviepilot de moviepilot de Die Konigin der Revue bei arte tv arte tv Constanze Geissler Die Konigin der Revue Mit Josephine Baker Rezension vom 16 Februar 2006 online auf AVIVA Berlin de abgerufen am 1 Mai 2020 Marco Spiess Die Konigin der Revue bei molodezhnaja ch 11 Oktober 2012 29 Josephine Baker bei steffi line steffi line de unbek About Pathecolor Films The Multi colour Stencil Process Described In Supplement to KINEMATOGRAPH WEEKLY dated 11th December 1924 cinerdistan co uk abgerufen am 9 Juni 2014 englisch unbek Jelizaveta Nikolska de Boulkin 1904 1955 bei Prostor architektura interier design Praha prostor ad cz czechisch Einzelnachweise Bearbeiten Creating the stencil coloured prints was delicate work for which only women were hired erinnerte sich Germaine Berger die als 14 jahriges Madchen 1911 bei Pathe anfing in einem Interview das sie 1984 Jorge Dana gab vgl muse jhu edu Pathecolor Pathechrome vgl Peter Ellenbruch Lexikon der Filmbegriffe dazu zauberklang ch und imdb com It should be noted that the color is not the 2 strip Technicolor process but is either created through hand tinting or more likely through a stencil tinting process called Pathecolor Pathechrome You can tell that it is a tint versus being a color print as you can see many scenes where the color either doesn t line up the actual outlines of the image or where only certain areas of the screen are tinted filmaffinity com vgl Imdb releasedates imdb com eine Praxis mit auslandischen Vorlagen umzugehen die sich auch noch in die beginnende Tonfilmzeit gehalten hat So wurden z B amerikanische Revue Tonfilme wie The Hollywood Revue of 1929 unter dem Titel Wir schalten um nach Hollywood auf ahnliche Art mit deutschen Schauspielern in Rahmenhandlungen eingefuhrt vgl Birett Stummfilmmusik S 123 zu B 14 440 VIII 474 vgl Birett Quellen kinematographie de difarchiv deutsches filminstitut de vgl Urauffuhrungsplakat der renommierten Wiener Graphikerin Margit Sidonie Doppler Kovacs Die Konigin der Revue In filmportal de Deutsches Filminstitut abgerufen am 19 Juni 2021 The Deutsche Kinemathek s fragment contains only one scene from this film occurring after the 11th title of the 5th act identified via the censorship card ref number ZK B 14440 available in the Kinemathek s Schriftgutarchiv Jeanpaul Goergen Deutsche Kinemathek 10 Dezember 2008 vgl lost films eu es wurde in der Folge anregend auch fur Schlagerdichter vgl Textstelle ganz ohne Hemd und Socken und mit geolten Locken am Bauch Bananenglocken aus dem Foxtrott Ja bei den Hottentotten Musik von Richard Fall Text von Dr Fritz Loewy Loehner Beda anzuhoren bei youtube com Jim Hoberman By the late 20s Baker was the toast of Montmartre the personification of le jazz hot and the high priestess of primitivism as well as the highest paid entertainer in Europe vgl erhaltenes Filmfragment SDK 00469 N 17 der Deutschen Kinemathek bei lost films eu geboren als Catherine Kitty Gertrude Hayes 1885 1966 verehelichte Hoffman n vgl engl Wikipedia Gertrude Hoffmann dancer Auftrittsverbote fur Josephine Baker gab es ausser in Munchen auch in Prag Wien und Budapest vgl dazu Gerbing S 33 Anm 116 Lohr 2009 Wegen einer zu erwartenden Verletzung des offentlichen Anstands erteilt die Stadt Baker am 14 Februar 1929 ein Auftrittsverbot furs Deutsche Theater in Wien hatte die Katholische Kirche sogar Sondergottesdienste als Busse fur schwere Verstosse gegen die Moral begangen von Josephine Baker abhalten lassen vgl Zensurgutachten No 38 der Film Oberprufstelle Berlin vom 31 Janner 1929 bei difarchiv deutsches filminstitut de Der Tanz der Negerin ist grotesk aber frei von Lusternheit und entbehrt des sexuellen Anreizes zit nach Lohr 2009 Constanze Geissler Die Konigin der Revue Mit Josephine Baker Rezension auf aviva berlin de abgerufen am 1 Mai 2020 digitalsilents com La Revue Des Revues 1927 DVD Memento vom 4 September 2014 im Webarchiv archive today auf tower com Josephine Memento vom 16 August 2011 im Internet Archive auf raymondowen com kinolorber com Constanze Geissler Die Musik fur den Stummfilm mit schablonencolorierten Szenen hat die Band Taranta babu 2005 aufgenommen Ihr Genre der Weltmusik viel Saxophone Posaune und Schlagzeug uberzieht die Revue der 20iger Jahre mit einer ungewohnlichen Modernitat Die Konigin der Revue Memento vom 10 Januar 2016 im Internet Archive auf digitalvd de das sind Gerald Rabe Gitarre und Andreas Gentzsch Schlagzeug vgl forum gestaltung de Memento des Originals vom 10 Januar 2016 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot forum gestaltung de zu diesem Namen vgl Jurg H Meyer c 2010 bei fotointern ch Die Konigin der Revue bei molodezhnaja Marco Spiess Hrsg abgerufen am 19 Juni 2021 mit 12 farbigen Screenshots aus dem Film Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Die Konigin der Revue amp oldid 240111891