Der einzig wahre Ivan (Originaltitel The One and Only Ivan) ist ein Realfilm-CGI-Hybrid, ein teils animierter Familienfilm von Thea Sharrock, der am 14. August 2020 in die US-amerikanischen und am 27. August 2020 in die deutschen Kinos kommen sollte. Der Film basiert auf einem Buch der Science-Fiction-Autorin Katherine Applegate. Auf Grund der COVID-19-Pandemie erschien der Film im englischsprachigen Raum am 21. August 2020 auf Disney+. Die deutsche Veröffentlichung folgte am 11. September 2020.
| Film | |
| Titel | Der einzig wahre Ivan |
|---|---|
| Originaltitel | The One and Only Ivan |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Stab | |
| Regie | Thea Sharrock |
| Drehbuch | Mike White |
| Produktion | Allison Shearmur, Angelina Jolie, Brigham Taylor |
| Musik | Craig Armstrong |
| Kamera | Florian Ballhaus |
| Schnitt | Barney Pilling |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation |
Literarische Vorlage Bearbeiten
Der Film basiert auf dem 2011 veröffentlichten Roman The One and Only Ivan (unter den Titeln Der unvergleichliche Ivan und Der einzig wahre Ivan von Ingrid Ickler übersetzt im Knesebeck Verlag erschienen) der US-amerikanischen Science-Fiction-Autorin Katherine Applegate, illustriert von Patricia Castelao und veröffentlicht von HarperCollins. Die Autorin wurde 2013 von der American Library Association für ihre Arbeit mit der Newbery-Medaille ausgezeichnet. Die Geschichte ist aus der Sicht eines Gorillas geschrieben, der in einem Glaskäfig in einem Einkaufszentrum lebt. Der Silberrücken-Gorilla heißt Ivan und lebt seit 9855 Tagen in der Exit 8 Big Top Mall and Video Arcade, einer heruntergekommenen Zirkus-Mall. Sein Leben im Dschungel vermisst er kaum, und er ist zufrieden. Seine Freunde sind die alte Elefantendame Stella, die trotz der chronischen Verletzung in einem Bein regelmäßig in den täglichen Shows auftritt, der streunende Hund Bob und Julia, die kleine Tochter des Tierpflegers. Ivans große Leidenschaft ist die Kunst. Er schafft Bilder, die vom Eigentümer der Mall verkauft werden. Als mit Ruby, dem Elefantenbaby, eine neue Attraktion in die Mall kommt, wird Ivan aus seiner Lethargie gerissen. Ruby soll gemeinsam mit Stella leben und von ihr neue Tricks lernen. Kurz bevor Stella ihrer Krankheit erliegt und stirbt, bittet sie Ivan, sich um Ruby zu kümmern. Nach ihrem Tod beginnt Ivan, sich an sein Leben vor der Big Top Mall zu erinnern und daran, wie es ist, frei zu sein. Während der Besitzer Mack versucht, Ruby zu trainieren, erlebt Ivan erstmals den Missbrauch, dem sie ausgesetzt ist. Er beginnt Bilder von den Lebensbedingungen im Zoo zu malen, die sie außerhalb der Big Top Mall aufstellen. Die Menschen, die diese sehen, beginnen gegen die Behandlung der Tiere zu protestieren, Ermittler werden zur Big Top Mall geschickt, die daraufhin geschlossen wird.
Der wahre Ivan Bearbeiten
Applegates Roman ist von dem Leben des Westlichen Tieflandgorillas Ivan (ausgesprochen „Eye-van“) inspiriert. Dieser wurde 1962 in der heutigen Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika geboren. Bei der Entbindung war er unterernährt und schwach. Als Ivan zwei Jahre alt war, nahm ihn der Tierpfleger Ruben Johnston zu sich nach Hause und zog ihn dort für die nächsten drei Jahre auf, unterstützt von seiner Frau Lois und ihren Söhnen Danny und Larry. Später wurde er im B&I Circus Store in Tacoma untergebracht, wo er der einzige Gorilla war und, anders als im Film, nicht so viel Kontakt mit den anderen Tieren hatte. Der Besitzer des Ladens, Earl Irwin, stellte im Laufe der Jahre eine Vielzahl von Tieren aus, darunter Flamingos, ein Elefantenbaby namens Sammy, einen Löwen, einen Seehund, ein Paar Schimpansen, ein Huhn und ein Kaninchen. Ivan lebte 27 Jahre in seinem Beton- und Stahlgehäuse im B&I Circus Store, bis er 1994 nach dem Einsatz von Tierschutzorganisationen für seine Freilassung von der Familie Irwin dem Woodland Park Zoo in Seattle geschenkt wurde. Kurz später wurde er dauerhaft an den Zoo Atlanta in Georgia ausgeliehen, wo er seine letzten 18 Lebensjahre verbrachte, im Ford African Rain Forest, einem Gehege mit Gras und Bäumen. Hier kam Ivan zum ersten Mal nach 30 Jahren wieder mit anderen Gorillas zusammen.
Am 21. August 2012 starb der 50-jährige Ivan während der Narkose bei einer medizinischen Untersuchung. Bei der Autopsie wurde ein großer Tumor in seiner Brust festgestellt. Ivan war einer der ältesten Gorillas in Gefangenschaft, als er starb. Der Zoo Atlanta kam der Bitte von Ivans ursprünglichen Besitzern nach, seine sterblichen Überreste einäschern zu lassen und nach Tacoma zurückzubringen. Am 26. Oktober 2016 wurde vor dem Haupteingang des Point Defiance Zoos eine 270 kg schwere Bronzestatue von Ivan enthüllt.
Produktion Bearbeiten
Regie führte Thea Sharrock. Applegates Roman wurde von Mike White für den Film adaptiert.
Für die im Januar 2018 gestorbene Allison Shearmur, die neben Angelina Jolie und Brigham Taylor als Produzentin des Films fungierte, handelt es sich um den letzten von ihr realisierten Film.
Es handelt sich um einen Realfilm-CGI-Hybrid. Als Kameramann fungiert Florian Ballhaus. Die Dreharbeiten wurden am 30. April 2018 in Lakeland in Florida begonnen. Unter anderem drehte man dort im Southgate Shopping Center und der Resurrection Catholic Church.
Die Filmmusik komponierte Craig Armstrong. Diane Warren schrieb den Song Free, der von Singer-Songwriter Charlie Puth gesungen und im Abspann des Films verwendet wird. Das Soundtrack-Album wurde am 21. August 2020 als Download veröffentlicht. Free wurde im Februar 2021 als einer von 15 Songs in eine Vorauswahl der Academy of Motion Picture Arts and Sciences für die Oscarverleihung 2021 aufgenommen.
Der Film sollte am 14. August 2020 in die US-amerikanischen und am 27. August 2020 in die deutschen Kinos kommen. Auf Grund der COVID-19-Pandemie ist der Film seit dem 21. August 2020 exclusiv auf Disney+ zu sehen, dem achten Todestag des „wahren Ivan“.
Synchronisation Bearbeiten
Die Synchronisation entstand unter der Dialogregie und nach einem Dialogbuch von Solveig Duda im Auftrag der FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH in Auftrag gegeben.
| Rolle | Englischer Darsteller (Sprecher) | Deutscher Sprecher | Tier/Mensch |
|---|---|---|---|
| Ivan | (Sam Rockwell) | Dietmar Wunder | Gorilla |
| Mack | Bryan Cranston | Joachim Tennstedt | Mensch |
| Candace Taylor | Eleanor Matsuura | Carolin Hartmann | |
| Castello | Owain Arthur | Pirmin Sedlmeir | |
| Dr. Maya Wilson | Indira Varma | Katharina Müller-Elmau | |
| George | Ramon Rodriguez | Patrick Schröder | |
| Helen | Hannah Bourne | Tatjana Pokorny | |
| Julia | Ariana Greenblatt | Rosalie Seidl | |
| Mike | Kevin Mathurin | Stefan Lehnen | |
| Bob | (Danny DeVito) | Hans-Rainer Müller | |
| Frankie | (Mike White) | Julian Manuel | |
| Henrietta | (Chaka Khan) | Sandra Schwittau | |
| Murphy | (Ron Funches) | Christian Weygand | |
| Ruby | (Brooklynn Prince) | Zoe Durakovic |
Rezeption Bearbeiten
Kritiken Bearbeiten
Der Film ging aus den 21. Annual Golden Tomato Awards als Drittplatzierter in der Kategorie Kids & Family Movies der Filme des Jahres 2020 hervor.
Auszeichnungen Bearbeiten
British Academy Film Awards 2021
- Nominierung für die Besten visuellen Effekte
Critics’ Choice Super Awards 2021
- Nominierung als Bester Synchronsprecher in einem Animationsfilm (Sam Rockwell)
Hollywood Music in Media Awards 2021
- Nominierung als Bester Song – Animationsfilm (“Free”, geschrieben von Diane Warren, performed von Charlie Puth)
- Nominierung für die Besten visuellen Effekte (Nick Davis, Greg Fisher, Ben Jones und Santiago Colomo Martinez)
VES Awards 2021
- Auszeichnung als Beste animierte Figur in einem Realfilm („Ivan“)
Literatur Bearbeiten
- Katherine Applegate: Der einzig wahre Ivan. Übersetzt von Ingrid Ickler, 2020. ISBN 978-3-95728-417-4
Weblinks Bearbeiten
- Der einzig wahre Ivan in der Internet Movie Database (englisch)
- Der einzig wahre Ivan – Offizieller Trailer von Disney Deutschland bei YouTube (Video)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Jennifer Ullrich: "The One And Only Ivan": Angelina Jolie übernimmt Sprechrolle in Kinderbuch-Adaption von Disney. In: filmstarts.de, 17. Oktober 2017.
- Der einzig wahre Ivan. In: knesebeck-verlag.de. Abgerufen am 15. August 2020.
- http://www.ala.org/news/press-releases/2013/01/newbery-%E2%80%93-katherine-applegate-jon-klassen-win-newbery-caldecott-medals
- Linda Holden Givens: Ivan the gorilla is moved to a cage at the B&I Circus Store in Lakewood on March 4, 1967. In: historylink.org, 9. Mai 2018.
- The One and only Ivan. In: historyvshollywood.com. Abgerufen am 15. August 2020.
- Ivan. In: zooatlanta.org. Abgerufen am 15. August 2020.
- Craig Armstrong to Score Disney’s ‘The One and Only Ivan’. In: filmmusicreporter.com, 19. Februar 2019.
- 'The One and Only Ivan' to Feature Original Song by Charlie Puth & Diane Warren. In: filmmusicreporter.com, 17. August 2020.
- Clayton Davis: Oscars Shortlists Announced in Nine Categories. In: Variety, 9. Februar 2021.
- Anthony D'Alessandro: Disney-Fox Updates Release Schedule: Sets Three Untitled ‘Star Wars’ Movies, ‘Avatar’ Sequels To Kick Off In 2021 & More. In: deadline.com, 7. Mai 2019.
- Starttermine Deutschland. In: insidekino.com. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
- Manuel Weis: Kein Kinostart: Disney+ bekommt Film „Der einzig wahre Ivan“. In: quotenmeter.de, 16. Juni 2020.
- Der einzig wahre Ivan. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. April 2023.
- Kids & Family Movies 2020. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 15. März 2021.
- Manori Ravindran: BAFTA Unveils Film Nominations in Historic Year After Diversity Review: 'Nomadland', 'Rocks' Lead Nominees. In: Variety, 9. März 2021.
- Pete Hammond: 'Palm Springs', 'Lovecraft Country' Top Movie And Series Nominations For Inaugural Critics Choice Super Awards; Netflix Lands 35 Nods. In: Deadline.com am 19. November 2020, abgerufen am 1. Dezember 2020.
- Erik Anderson: Hollywood Music in Media nominations: Netflix dominates; Kenny Loggins to receive Career Achievement Award. In: awardswatch.com, 17. Januar 2021.
- Patrick Hipes: VES Awards Winners List: 'Lovecraft Country', 'Soul', 'Midnight Sky' Score Early Wins. In: deadline.com, 6. April 2021.