www.wikidata.de-de.nina.az

Carlos Liscano 18 März 1949 in Montevideo 25 Mai 2023 1 war ein uruguayischer Schriftsteller und übersetzer 2010 Inhalts

Carlos Liscano

Carlos Liscano (* 18. März 1949 in Montevideo; † 25. Mai 2023) war ein uruguayischer Schriftsteller und Übersetzer.

Carlos Liscano (2010)

Leben Bearbeiten

Carlos Liscano verbrachte 13 Jahre seines Lebens aus politischen Gründen in Haft. Später zog er dann nach Schweden, kehrte jedoch 1996 nach Uruguay zurück und ließ sich in Montevideo nieder. Er schrieb zahlreiche Romane, Geschichten, Erzählungen und Gedichte. Zudem betätigte er sich als Übersetzer. Zwischen 1994 und 2001 wurden insgesamt neun Theaterstücke von ihm in Schweden, Uruguay, Frankreich, Italien und Spanien veröffentlicht. Für sein schriftstellerisches Wirken wurde er umfangreich prämiert. So erhielt er für seinen Roman "Memorias de la guerra reciente" 1989 den Premio Serena Foglia. Im selben Jahr wurde sein Gedicht "¿Estará no más cargada de futuro?" mit einer Erwähnung der Intendencia von Montevideo versehen. Die gleiche Auszeichnung wurde ihm für seine Geschichtssammlung "El charlatán" 1993 zuteil. Die Intendencia verlieh ihm überdies 1991 den Zweiten Preis für "Agua estancada y otras historias", das im Folgejahr auch mit dem Premio Bartolomé Hidalgo ausgezeichnet wurde. 2001 erhielt er den Premio Bartolomé Hidalgo ein weiteres Mal. 1993 wurde er mit dem Preis der Stadt Stockholm ausgezeichnet. 1996 verlieh ihm die Intendencia ihren Theaterpreis für "Mi Familia". Zudem erhielt er seitens des Uruguayischen Bildungs- und Kultusministeriums den Zweiten Preis für "Miscellanea observata" und 2002 den Ersten Preis für "El furgón de los locos". 2008 wurde er mit dem Publikumspreis beim Festival von Lüttich für "Ma Famille" geehrt.

Veröffentlichungen (Auswahl) Bearbeiten

Eigene Werke Bearbeiten

  • "El método y Otro juguletes carcelarios", 1987
  • "Memorias de la guerra reciente", Roman, 1988
  • "¿Estará no más cargada de futuro?", 1989
  • "Agua estancada y otras historias", 1991
  • "La mansión del tirano", Roman, 1992
  • "El charlatán", 1994
  • "El camino a Itaca", Roman, 1994
  • "Miscellanea observata", 1995
  • "La ciudad de todos los vientos", Roman, 2000
  • "El furgón de los locos", 2001

Übersetzungen Bearbeiten

  • "Tu momento en la tierra", 1995
  • "Peer Gynt"
  • "La Señorita Julia", 1999

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Murió el escritor y exdirector de la Biblioteca Nacional Carlos Liscano
  2. (Memento des Originals vom 7. April 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.dramaturgiauruguaya.gub.uy (spanisch) auf www.dramaturgiauruguaya.gub.uy, abgerufen am 9. März 2014
Personendaten
NAME Liscano, Carlos
KURZBESCHREIBUNG uruguayischer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 18. März 1949
GEBURTSORT Montevideo, Uruguay
STERBEDATUM 25. Mai 2023
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Carlos Liscano 18 Marz 1949 in Montevideo 25 Mai 2023 1 war ein uruguayischer Schriftsteller und Ubersetzer Carlos Liscano 2010 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veroffentlichungen Auswahl 2 1 Eigene Werke 2 2 Ubersetzungen 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenCarlos Liscano verbrachte 13 Jahre seines Lebens aus politischen Grunden in Haft Spater zog er dann nach Schweden kehrte jedoch 1996 nach Uruguay zuruck und liess sich in Montevideo nieder Er schrieb zahlreiche Romane Geschichten Erzahlungen und Gedichte Zudem betatigte er sich als Ubersetzer Zwischen 1994 und 2001 wurden insgesamt neun Theaterstucke von ihm in Schweden Uruguay Frankreich Italien und Spanien veroffentlicht Fur sein schriftstellerisches Wirken wurde er umfangreich pramiert So erhielt er fur seinen Roman Memorias de la guerra reciente 1989 den Premio Serena Foglia Im selben Jahr wurde sein Gedicht Estara no mas cargada de futuro mit einer Erwahnung der Intendencia von Montevideo versehen Die gleiche Auszeichnung wurde ihm fur seine Geschichtssammlung El charlatan 1993 zuteil Die Intendencia verlieh ihm uberdies 1991 den Zweiten Preis fur Agua estancada y otras historias das im Folgejahr auch mit dem Premio Bartolome Hidalgo ausgezeichnet wurde 2001 erhielt er den Premio Bartolome Hidalgo ein weiteres Mal 1993 wurde er mit dem Preis der Stadt Stockholm ausgezeichnet 1996 verlieh ihm die Intendencia ihren Theaterpreis fur Mi Familia Zudem erhielt er seitens des Uruguayischen Bildungs und Kultusministeriums den Zweiten Preis fur Miscellanea observata und 2002 den Ersten Preis fur El furgon de los locos 2008 wurde er mit dem Publikumspreis beim Festival von Luttich fur Ma Famille geehrt 2 Veroffentlichungen Auswahl BearbeitenEigene Werke Bearbeiten El metodo y Otro juguletes carcelarios 1987 Memorias de la guerra reciente Roman 1988 Estara no mas cargada de futuro 1989 Agua estancada y otras historias 1991 La mansion del tirano Roman 1992 El charlatan 1994 El camino a Itaca Roman 1994 Miscellanea observata 1995 La ciudad de todos los vientos Roman 2000 El furgon de los locos 2001Ubersetzungen Bearbeiten Tu momento en la tierra 1995 Peer Gynt La Senorita Julia 1999Literatur BearbeitenNuevo Diccionario de la Cultura Uruguaya von Miguel Angel Campodonico Libreria Linardi y Risso 2003 S 190Weblinks BearbeitenCarlos Liscano in WorldCatEinzelnachweise Bearbeiten Murio el escritor y exdirector de la Biblioteca Nacional Carlos Liscano Carlos Liscano Memento des Originals vom 7 April 2014 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www dramaturgiauruguaya gub uy spanisch auf www dramaturgiauruguaya gub uy abgerufen am 9 Marz 2014Normdaten Person GND 119392917 lobid OGND AKS LCCN n93000754 VIAF 93317173 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Liscano CarlosKURZBESCHREIBUNG uruguayischer Schriftsteller und UbersetzerGEBURTSDATUM 18 Marz 1949GEBURTSORT Montevideo UruguaySTERBEDATUM 25 Mai 2023 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Carlos Liscano amp oldid 239676307