Bella and the Bulldogs

Bella and the Bulldogs ist eine US-amerikanische Sitcom von Matt Fleckenstein, die von Nickelodeon Productions produziert wurde. Ihre Premiere feierte die Serie am 17. Januar 2015 auf dem US-Sender Nickelodeon. Die deutsche Ausstrahlung fand ab dem 26. April 2015 auf Nickelodeon statt. Im Jahr 2016 folgte eine zweite Staffel, danach wurde die Serie eingestellt.

Fernsehserie
Titel	Bella and the Bulldogs
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Sitcom, Jugendserie
Erscheinungsjahre	2015–2016
Länge	ca. 22 Minuten
Episoden	40 in 2 Staffeln
Titelmusik	One of the Boys von Brec Bassinger
Produktions- unternehmen	Nickelodeon Productions
Idee	Jonathan Butler Gabriel Garza
Erstausstrahlung	17. Jan. 2015 auf Nickelodeon
Deutschsprachige Erstausstrahlung	26. Apr. 2015 auf Nickelodeon
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Mit durchschnittlich zwei Millionen Zuschauern war sie 2015 die meistgesehene Nickelodeon-Serie.

Handlung

Die Serie erzählt die Geschichte von der dreizehnjährigen Cheerleaderin Bella Dawson in Texas, deren Leben sich schlagartig ändert, als sie Quarterback in der Football-Mannschaft ihrer Schule wird. Dabei ist sie das einzige Mädchen im Team.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten versteht sie sich immer besser mit dem Team.

Figuren

Bella Dawson ist neuer Quarterback in der Schulmannschaft, den Bulldogs. Sie hat Probleme, ihr altes Leben als Cheerleaderin mit ihrem neuen als Football-Spielerin zu verbinden.

Troy Dixon ist der bisherige Quarterback der Bulldogs. Er ist anfangs der Meinung, dass Mädchen nicht Football spielen könnten und versucht, Bella mit Tricks aus dem Team zu kriegen, freundet sich aber später mit ihr an.

Newt Van Der Rohe ist kein besonders guter Spieler und nur bei den Bulldogs, weil sein Vater es so wollte.

Sophie Delarosa ist Cheerleaderin und Bellas beste Freundin. Sie hat neun Brüder und schafft es immer wieder, sich gegen diese durchzusetzen.

Sawyer Huggins ist Mitglied der Bulldogs. Er lebt auf einer Ranch und kennt sich mit allem, was mit Cowboys zu tun hat, aus.

Pepper Silverstein ist eine Cheerleaderin und beste Freundin von Bella.

Ace McFumbles ist der Reporter des Schulfernsehens und geht auf der Suche nach neuen Geschichten auch mal am Rande der Legalität vor.

Coach Russell ist der Trainer der Bulldogs. Er glaubt an Bellas Fähigkeiten und gibt ihr die Position im Team. Er meint, ein guter Spieler würde seine Gefühle vor dem Spiel so tief vergraben, dass sie ihn nicht ablenken können.

Carrie Dawson ist Bellas Mutter.

Kyle war mal ein Freund von Bella. Als Bella davon hört, dass Kyle wegzieht, ist sie traurig.

Charlotte Newman ist Bellas Rivalin. Sie war mit Kyle zusammen, doch später ist sie mit Troy zusammen. Bella merkt, dass Charlotte Troy nur benutzt hat, damit sie ihren besten Freund eifersüchtig macht.

Charlie ist Sawyers Cousin.

Zach spielt für das Team der Silverado East. Er lädt Bella zum Homecoming ein, versetzt sie jedoch, weil ihr Team gewonnen hat.

Synchronisation

Die deutsche Fassung wurde bei der Firma Eurosync in Berlin unter der Dialogregie von Stefan Kaiser erstellt.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher/in
Bella Dawson	Brec Bassinger	Lisa May
Troy Dixon	Coy Stewart	Sebastian Fitzner
Sophie Delarosa	Lilimar Hernandez	Soraya Richter
Newt Van Der Rohe	Buddy Handleson	Andreas Wittmann
Sawyer Huggins	Jackie Radinsky	Philip Süß
Pepper Silverstein	Haley Tju	Josefin Hagen
Ace McFumbels	Rio Mangini	Henning Berg
Coach Russel	Dorien Wilson	Ingo Albrecht
Carrie Dawson	Annie Tedesco	Vera Teltz
Kyle	Kalama Epstein	Cedric Eich
Charlotte Newman	Johnnie Ladd	Melinda Rachfahl
Zach Barnes	Matt Cornett	Carsten Otto
Charlie	Froy Gutierrez	Konrad Bösherz
Ricky Delarosa	Jovan Armand	Amadeus Strobl
Dan	Sully Zack	Heiko Akrap
Mack Scully	Casey Sander	Karl Schulz
Mr. Schweger	David Bickford	Joachim Kaps

Kritik

Robert Lloyd schrieb für die Los Angeles Times, Bella and the Bulldogs sei eine gut gemachte Serie. Er hebt hervor, dass es in dieser Serie um die Geschlechterwahrnehmung gehe, am Beispiel, dass auch ein Mädchen Football spielen kann. Sie sei aber keineswegs vorurteilsfrei, wie es sich in Peppers Reaktion zeige (Bella könnte sich verletzen, oder schlimmer, Football-Outfits sehen unvorteilhaft aus). Weiterhin fiele auf, dass die Serie genreüblich gemischtrassig besetzt sei.

Staffelübersicht

Staffel	Episoden	Erstausstrahlung USA (Nickelodeon)	Deutsche Erstausstrahlung (Nickelodeon)
		von	bis	von	bis
1	20	17. Januar 2015	30. Mai 2015	26. April 2015	25. Oktober 2015
2	20	30. September 2015	26. Juni 2016	22. Februar 2016	13. Oktober 2016

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1+2	1+2	Der neue Quarterback	Newbie QB	17. Jan. 2015	26. Apr. 2015
3	3	Kuschelhasen und andere Geheimnisse	That’s Some Gossip, Girl	24. Jan. 2015	3. Mai 2015
4	4	Stink den Gestank	Pretty In Stink	31. Jan. 2015	10. Mai 2015
5	5	Texasfestival	Tex Fest	7. Feb. 2015	17. Mai 2015
6	6	Tanzend zum Sieg	Dancing In The Endzone	14. Feb. 2015	24. Mai 2015
7	7	Tri-Five!	That’s My Tri-Five!	28. Feb. 2015	31. Mai 2015
8	8	Die Pausenwoche	A Good Bye Week	7. März 2015	7. Juni 2015
9	9	Bromanze mit Hindernissen	Bromantically Challenged	14. März 2015	14. Juni 2015
10	10	Tornado	Tornado Afraido	21. März 2015	21. Juni 2015
11	11	Reden ist Gold	Incomplete Pass	23. März 2015	28. Juni 2015
12	12	Quarterbank	Backseat Quarterback	4. Apr. 2015	30. Aug. 2015
13	13	Date mit einer Cobra	Traitor Dater	11. Apr. 2015	6. Sep. 2015
14	14	Bulldog-Kumpels	Bulldog Buddies	18. Apr. 2015	13. Sep. 2015
15	15	Ein böses Spiel	Player Hater	25. Apr. 2015	20. Sep. 2015
16	16	Newt der Held	Root for Newt	2. Mai 2015	27. Sep. 2015
17	17	Versprochen ist versprochen	Bulldog Blues	9. Mai 2015	4. Okt. 2015
18	18	Fußball vs. Football	Kicking and Scheming	16. Mai 2015	11. Okt. 2015
19	19	Third Degree Ba-Burn	Third Degree Ba-Burn	23. Mai 2015	18. Okt. 2015
20	20	Mädchen verboten	No Girls Allowed	30. Mai 2015	25. Okt. 2015

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
21	1	Team vs. Karriere	Wide Deceiver	30. Sep. 2015	22. Feb. 2016
22	2	Mädelsabend	Girls’ Night	7. Okt. 2015	23. Feb. 2016
23	3	Ein faules Spiel	Personal Foul	14. Okt. 2015	25. Feb. 2016
24	4	Rally-Woche	Rally Week	21. Okt. 2015	24. Feb. 2016
25	5	Der Horror-Schuppen	Sha-Boo! Ya	28. Okt. 2015	14. Okt. 2016
26	6	Texfest mal anders	Who Killed Tex Fest?	4. Nov. 2015	26. Feb. 2016
27	7	Rettet die Küken	Dudes & Chicks	11. Nov. 2015	2. Apr. 2016
28	8	Ein Date zuviel	Two Many Dates	18. Nov. 2015	29. Feb. 2016
29	9	Drama im vorletzten Jahrhundert	The Outlaw Bella Dawson	13. Feb. 2016	5. Okt. 2016
30	10	Das große Eltern-Duell	Parents & Pigskins	19. März 2016	2. Aug. 2016
31	11	Glitz & Grit	Glitz & Grit	26. März 2016	2. März 2016
32	12	Wer aufgibt, verliert	Accept No Substitutes	2. Apr. 2016	4. Okt. 2016
33	13	Ich liebe dich, Hunter Hayes!	I Love You, Hunter Hayes!	9. Apr. 2016	1. März 2016
34	14	Eine Party für drei	Party Of Three	16. Apr. 2016	6. Okt. 2016
35	15	Bären, Züge und Senioren	Bad Grandma	23. Apr. 2016	3. Okt. 2016
36	16	Bella-Mania	Bella in the Spotlight	30. Apr. 2016	7. Okt. 2016
37	17	Der Rekordvater	Doggone Record Breaker	7. Mai 2016	10. Okt. 2016
38	18	Feuerwerk der Gefühle	Tailgating	4. Juni 2016	11. Okt. 2016
39	19	Ein Baby für die Playoffs	Oh Baby, It’s The Playoffs	11. Juni 2016	12. Okt. 2016
40	20	Das große Finale	Biggest. Game. Ever.	25. Juni 2016	13. Okt. 2016

Weblinks

• Bella and the Bulldogs in der Internet Movie Database (englisch)
• Offizielle deutsche Seite
• Bella and the Bulldogs bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. wunschliste.de
2. deadline.com
3. Bella and the Bulldogs. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 18. Mai 2015. 
4. Robert Lloyd: The fine ‘Bella and the Bulldogs’ mixes football, gender issues. In: Los Angeles Times. (online [abgerufen am 17. Mai 2015]). 

V – D

Nickelodeon-Realfilmserien

Aktuelle Serien	Tyler Perry’s Young Dylan (seit 2020) • Danger Force (seit 2020) • Ein Mädchen namens Lay Lay (seit 2021) • Rock Islands Rätsel (seit 2022) • Willkommen bei den echten Louds (seit 2022) • Erin & Aaron (seit 2023)
Ehemalige Serien	1989–1999 Hey Dude (1989–1991) • Grusel, Grauen, Gänsehaut (1990–2000) • Salute Your Shorts (1991–1992) • Clarissa (1991–1994) • Pete & Pete (1993–1996) • All That (1994–2020) • My Brother and Me (1994–1995) • Was ist los mit Alex Mack? (1994–1998) • Kenan & Kel (1996–2000) • Space Cases – Das galaktische Klassenzimmer (1996–1997) • Die geheimnisvollen Fälle der Shelby Woo (1996–1998) • The Journey of Allen Strange (1997–2000) • Animorphs (1998–1999) • Cousin Skeeter (1998–2003) • 100 gute Hundetaten (1999–2002) • The Amanda Show (1999–2002) 2000–2009 Caitlin (2000–2002) • The Brothers Garcia (2000–2004) • Was geht, Noah? (2001) • Taina (2001–2002) • The Nick Cannon Show (2002–2003) • Romeo! (2003–2006) • Drake & Josh (2004–2007) • Unfabulous (2004–2007) • Neds ultimativer Schulwahnsinn (2004–2007) • Zoey 101 (2005–2008) • Mr. Meaty (2005–2009) • Just for Kicks (2006) • Genie in the House (2006–2009) • Het Huis Anubis (2006–2009) • Just Jordan (2007–2008) • The Naked Brothers Band (2007–2009) • iCarly (2007–2012) • Dance on Sunset (2008) • Die Torpiraten (2008) • True Jackson (2008–2011) • Troop – Die Monsterjäger (2009–2011) • Das Haus Anubis (2009–2012) • Big Time Rush (2009–2013) 2010–2019 Gigantic (2010–2011) • Victorious (2010–2013) • Power Rangers Samurai (2011–2012) • Bucket & Skinner (2011–2012) • House of Anubis (2011–2013) • Allein unter Jungs (2011–2013) • Supah Ninjas (2011–2013) • Fred: The Show (2012) • How to Rock (2012) • Marvin Marvin (2012–2013) • Hotel 13 (2012–2014) • Wendell & Vinnie (2013) • Power Rangers Megaforce (2013–2014) • Sam & Cat (2013–2014) • Voll Vergeistert (2013–2015) • Die Thundermans (2013–2018) • Emma, einfach magisch! (2014–2015) • Max & Shred (2014–2016) • 100 Dinge bis zur Highschool (2014–2016) • Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014–2018) • Henry Danger (2014–2020) • Magie Akademie (2015) • Talia in the Kitchen (2015) • Bella and the Bulldogs (2015–2016) • Make It Pop (2015–2016) • Power Rangers Dino Charge (2015–2016) • Game Shakers – Jetzt geht’s App (2015–2019) • Das Königreich der Anderen (2016) • School of Rock (2016–2018) • Power Rangers Ninja Steel (2017–2018) • Ich bin Frankie (2017–2018) • Das Geheimnis der Hunters (2017–2019) • Cousins fürs Leben (2018–2019) • Knight Squad (2018–2019) • NOOBees (2018–2020) • Die Spaßvertretung (2019-2021) • Power Rangers Beast Morphers (2019-2020) 2020–2029 Spyders (2020–2022) • Die Astronauten (2020–2021) • Side Hustle (2020–2022) • Nickelodeon’s Unfiltered (2020-2021) • Drama Club (2021) • Goldie's Oldies (2021) • ICarly (2021–2023) • Overlord und die Underwoods (2021) • Power Rangers Dino Fury (2021-2022) • Warped! (2022) • Cosmo & Wanda: Wenn Elfen weiterhelfen (2022)