Auf dem Chimborazo

Auf dem Chimborazo ist das letzte der sechs „Deutschen Stücke“ von Tankred Dorst. Es wurde am 23. Januar 1975 im Schlosspark Theater Berlin unter der Regie von Dieter Dorn uraufgeführt. In seiner Überarbeitung anno 1977 hat der Autor die Genre-Bezeichnung „Komödie“ aus dem Erscheinungsjahr 1975 zurückgenommen.

Handlung

Die Geschichte der Dorothea Merz aus dem gleichnamigen Roman wird fortgeschrieben. Dorothea malt ein rosarotes Bild von ihren beiden lebenstüchtigen Söhnen Heinrich und Tilmann. Letztere demontieren die unzutreffende Darstellung der lieben Mutter.

Inzwischen wurde die Fabrikantenfamilie Merz in der DDR enteignet, hat ihren Stammsitz in Grünitz verlassen und lebt in der BRD.

Als Kinder hatten Heinrich und Tilmann von Grünitz aus bei Gelegenheit einen Blick in die südliche Richtung geworfen. In der Ferne hatten die Jungen einen einzelnen Berg erspäht, den sie – in Anlehnung an ein Abenteuerbuch – Chimborazo getauft hatten. Auf diesen Berg ist die Familie Merz gestiegen und will nach der Abenddämmerung ein Feuer entzünden, das die armen DDR-Bürger von Grünitz aus sehen können.

Die Mutter Dorothea ist froh, weil die Söhne einmal Zeit für sie gefunden haben. Tilmann müsse ja sehr viel leisten in seiner verantwortungsvollen Stellung als Wissenschaftler an der Universitätsbibliothek. Auch Heinrich habe Pflichten und trage Verantwortung. Zielstrebig promovierte er über Jakob Michael Reinhold Lenz. Heinrich gesteht freimütig, vor zwei Jahren schon habe er die Arbeit an der Dissertation eingestellt und schlage sich in den Berufen Reiseleiter sowie Kellner durch. Da Heinrich einmal beim die Wahrheit Sagen ist, stellt er klar, der Gelehrte Tilmann sortiere im Bibliothekskeller lediglich Bücher. Die Mutter weint und spricht: „Ihr habt mir alles verdorben.“ Geweint hatte Dorothea Merz schon, als sie in die BRD gekommen und endlich ein freier Mensch geworden war.

Es geht um die oben genannten armen Leute in der Ostzone, für die der schöne BRD-Berg unerreichbar bleibt. Dorotha spricht von sich und den Ihren: „Wir sind doch ganz arme Leute geworden.“ Und der Blick von diesem Chimborazo nordwärts in Richtung Grünitz erscheint auf einmal auch als so etwas wie Heimweh nach einer verlorenen Welt, an der Dorothea seit ihrer Ankunft in Grünitz festhalten wollte.

Form

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer grundsätzlichen Überarbeitung. Näheres sollte auf der Diskussionsseite angegeben sein. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Wer die übrigen fünf „Deutschen Stücke“ kennt, erfährt im sechsten Stück „Chimborazo“ noch manch – teilweise überraschendes – Detail. Klara sei schon immer schwerhörig gewesen. Sie sei mit Dorotheas späteren Ehemann Rudolf Merz zusammen in dieselbe Schulklasse gegangen. Nach der Wahl 1933 sei Klara gleich am nächsten Tag aus lauter Angst in die NSDAP eingetreten.

Dann gibt Dorothea noch ein Werturteil über den kommunistischen Theaterdirektor Herzog aus der „Villa“ ab. Er sei ein „furchtbarer Schauspieler“ gewesen.

Heinrich macht sich kleiner als er ist. Mit dem Gryphius-Zitat „bis der gefundne Tod euch frei vom Irren macht“ weist er sich als Dichter in der Familie Merz aus, der den Finger auf die Wunde legt. Die Wunde in den „Deutschen Stücken“ liegt offen seit der verhängnisvollen Schuld Zweiter Weltkrieg.

Interpretation

Unter dem Eindruck der Offenbarungen in dem Stück „Chimborazo“ können alle sechs „Deutschen Stücke“ zusammengenommen als so etwas wie ein Entwicklungsroman erscheinen – allerdings zu einer Entwicklung in das „Nichts“, wie Heinrich zugibt. Jene fatale Entwicklung trifft alle Mitglieder der Familie Merz. Allerdings müsste in dem Film „Mosch“ der Name Arno Frühwaldt durch Heinrich Merz substituiert werden. Das ist gar nicht so abwegig, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. Denn im Stück „Chimborazo“ ist die Rede von Dorotheas Cousin Paul aus Wuppertal. Letzterer spielt eine Rolle im „Mosch“. Paul darf dort nach Verfügung des Großvaters mietfrei wohnen. Zudem müssen die „Deutschen Stücke“ auch noch als Entwicklungsroman der Klara Falk genommen werden.

Adaptionen

• 1977: Eine TV-Fassung von Peter Beauvais brachte der WDR am 24. Mai 1977.
• 1974: Hörspiel. Regie: Ulrich Gerhardt: „Auf dem Chimborazo“, gesendet im: im BR, RIAS, SDR

Literatur

• Tankred Dorst: Auf dem Chimborazo. Eine Komödie. Mitarbeit Ursula Ehler. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1975.
• Auf dem Chimborazo. Ein Stück. Neufassung 1977. S. 553–599 in Tankred Dorst. Deutsche Stücke. Mitarbeit Ursula Ehler (Foto aus dem Jahr 1985 bei Bekes, S. 44). Werkausgab. Nachwort: Günther Erken. Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1985.

• Peter Bekes: Tankred Dorst. Bilder und Dokumente. edition spangenberg, München 1991. ISBN 3-89409-059-6
• Wilfried Barner (Hrsg.): Geschichte der deutschen Literatur. Band 12: Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. Beck, München 1994, ISBN 3-406-38660-1
• Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): text + kritik Heft 145, Januar 2000: Tankred Dorst. ISBN 3-88377-626-2

Weblinks

• Theaterkritiken München
• theater 44 München
• Fritz Gross
• YouTube: Uni-Theater Karlsruhe 1997

Fußnoten

Teilweise in englischer Sprache

1. Günther Erken bei Arnold, S. 86, linke Spalte, letzter Eintrag und verwendete Ausgabe, S. 613 unten
2. Dorst meint seinen Geburtsort Oberlind.
3. Dorst bezieht sich dabei auf den Muppberg, der südlich von Sonneberg aus der Linder Ebene herausragt.
4. Verwendete Ausgabe, S. 564, 14. Z.v.o.
5. Verwendete Ausgabe, S. 598, 1. Z.v.u.
6. Verwendete Ausgabe, S. 585, 19. Z.v.u.
7. Verwendete Ausgabe, S. 583
8. Verwendete Ausgabe, S. 588, 15. Z.v.o.
9. Verwendete Ausgabe, S. 597, 6. Z.v.o., siehe auch (Memento des Originals vom 22. Januar 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nwerle.at: Überschrift an dem Tempel der Sterblichkeit
10. Verwendete Ausgabe, S. 595, 1. Z.v.u.
11. Verwendete Ausgabe, S. 593, 15. Z.v.u.
12. Verwendete Ausgabe, S. 469, 2. Z.v.u.
13. Günther Erken bei Arnold, S. 86, rechte Spalte oben