Mary Agnes Vanderburg (* 1901 beim Valley Creek; † 1989) war eine US-amerikanische indianische Kulturvermittlerin, Übersetzerin und Autorin. Sie gehörte den Salish-Indianern im Flathead-Reservat im US-Bundesstaat Montana an.
Leben Bearbeiten
Agnes Vanderburg wurde in Valley Creek bei Arlee geboren.
1920 heiratete sie Jerome Stanislaus Vanderburg (1890–1974), mit dem sie fünf Kinder bekam und einen Rinderbauernhof südlich von Arlee betrieb.
Nach dem Tod ihres Mannes gründete sie Mitte der 1970er Jahre in Valley Creek nahe Arlee ihr „Kulturcamp“ (Culture Camp). In dem Sommerlager mit Tipis, Zelten und Campingwagen vermittelte sie jeden Sommer traditionelle indianische Techniken, Kulturwerte und Erzählungen sowie ihre Sprache Montana-Salish (Séliš). Weitere Laienlehrer und Stammesälteste schlossen sich ihr an. Das Camp wurde jährlich von rund 100 überwiegend jugendlichen Teilnehmern besucht.
Vanderburgs Sommerzeltlager stand Indianern und Nichtindianern gleichermaßen offen und war kostenlos. Sie lehnte es ab, die Teilnahme auf Stammesmitglieder zu beschränken. Ebenso lehnte sie die Einrichtung eines Grundwasserbrunnens ab. Auch Strom gab es nicht. Das Zeltlager wurde nicht beworben, war in Amerika aber weit über die Region hinaus bekannt.
Ihr Zeltlager wurde als Modell für die indianische Kultur- und Spracherziehung betrachtet.
Sie arbeitete mit dem 1975 gegründeten Salish-Kulturausschuss der indianischen Reservatsregierung (Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Nation) zusammen und beteiligte sich an der Produktion mehrerer Lehrfilme und Tonaufnahmen. Außerdem verfasste sie Bücher mit traditionellen Erzählungen ihres Stammes. Ihr Video Coming back slow über die Bedeutung der indianischen Sprach- und Kulturbewahrung wurde erst 1995 nach ihrem Tod veröffentlicht.
1983 erhielt Vanderburg die Auszeichnung Montana Governor's Arts Award in der Kategorie Folk & Traditional Art (Folklore und traditionelle Kunst). Auch die Smithsonian Institution anerkannte ihre Leistungen.
Das Sommerzeltlager wird als „Agnes Vanderburg Camp“ heute vom Salish Kootenai College im Kursprogramm Native American Studies angeboten.
Literatur Bearbeiten
- Agnes Vanderburg: Coming back slow: the importance of preserving Salish Indian culture and language. Salish Kootenai College Press, 1995
- Agnes Vanderburg: Tales from the Bitterroot Valley: And Other Salish Folk Stories. Montana Indian Publications, 1971
- Gretchen M. Bataille, Laurie Lisa: Native American Women: A Biographical Dictionary. Routledge, 2003. ISBN 9781135955861 (Google Books)
- Barbara Springer Beck: Agnes Vanderburg: A Woman's Life in the Flathead Culture. University of Montana, 1982. (Online-Version)
- Jennifer K Greene et al.: To be women and Salish : four portraits -- Sack Woman, Lorena Burgess, Agnes Vanderburg, & Oshanee Kenmille. Salish Kootenai College, 2013
Weblinks Bearbeiten
- WorldCat: Literatur von und über Agnes Vanderburg
- Agnes Vanderburg bei Discogs
- Library of Congress: Foto 1979
- Georgia State University: Foto 1982
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Gretchen M. Bataille, Laurie Lisa: Native American Women: A Biographical Dictionary. Routledge, 2003. ISBN 9781135955861 (Vorschau bei Google Books)
- WorldCat: Agnes Vanderburg
- Maggie Plummer: Chapter 19. Lucy Vanderberg. In: Passing it on: Voices from the Flathead Indian Reservation. University of Nebraska Press, 2008. ISBN 9781934594032. Seite 131–136 (Vorschau bei Google Books)
- ↑ Los Angeles Times: At Tribal Elder's Camp, Tradition Is Saved by Passing It On, 17. September 1987
- Barbara Springer Beck: Agnes Vanderburg: A Woman's Life in the Flathead Culture. University of Montana, 1982. (Online-Version)
- Valley Journal: Culture camp passes on old ways, 19. Juni 2013
- Anne Grob: (Memento des vom 4. April 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.. In: (Memento des vom 29. April 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.. Southeastern Oklahoma State University, 2010
- (Memento vom 22. März 2016 im Internet Archive) (PDF)
- Char Koosta News: (Memento vom 29. April 2016 im Internet Archive)
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Vanderburg, Agnes |
| ALTERNATIVNAMEN | Vanderburg, Mary Agnes (vollständiger Name) |
| KURZBESCHREIBUNG | US-amerikanische indianische Kulturvermittlerin, Übersetzerin und Autorin |
| GEBURTSDATUM | 1901 |
| GEBURTSORT | nahe Valley Creek (Jocko River) |
| STERBEDATUM | 1989 |