www.wikidata.de-de.nina.az

Tiia Strandén 25 September 1970 in Aavasaksa Gemeinde Ylitornio 1 ist Literaturvermittlerin und die Direktorin von FILI

Tiia Strandén

Tiia Strandén (* 25. September 1970 in Aavasaksa, Gemeinde Ylitornio) ist Literaturvermittlerin und die Direktorin von FILI – Finnish Literature Exchange, einer Non-Profit-Organisation für die Förderung von Finnlands Literaturen im Ausland.

Leben Bearbeiten

Tiia Strandén wurde in einem finnischsprachigen Elternhaus in Finnland geboren. Im Alter von vier Jahren übersiedelte sie mit ihren Eltern nach Västerås in Schweden, wo sie aufwuchs. Sie besuchte eine finnischsprachige Grundschule, aber erhielt ihre weitere Schulbildung auf Schwedisch. 1990 kehrte Strandén nach Finnland zurück, um Philosophie und Nordische Literatur in einem schwedischsprachigen Studiengang an der Universität Helsinki zu studieren und gleichzeitig ihre Finnischkenntnisse aufzufrischen. Ihre Masterarbeit (schwedisch pro gradu avhandling) von 1998 behandelt die Rezeption von Sally Salminens Roman Katrina.

Strandén lebt in Helsingfors (finnisch Helsinki) und arbeitete nach ihrem Studium mehrere Jahre als Kultursekretärin des vom Nordischen Ministerrat betriebenen Kulturzentrums Nordens Institut i Finland (heute Nordisk kulturkontakt). Im Jahr 2011 – während der Vorbereitungen für den Finnland-Schwerpunkt auf der Frankfurter Buchmesse 2014 – kam sie als Spezialistin für finnlandschwedische Literatur zu FILI, dem Informationszentrum für die Literaturen Finnlands bei der Finnischen Literaturgesellschaft. Nach einer kurzen Übergangszeit als dessen Vertretungsdirektorin von August 2016 bis Januar 2017 ist sie seit dem 1. Februar 2017 Direktorin.

Strandén ist schwedische Staatsbürgerin, sagt jedoch von sich selber, dass sie sowohl Finnlandschwedin, Finnin und Schwedin ist; in ihren eigenen Worten: „Eigentlich bin ich nicht ausschließlich Finnlandschwedin“ (finnisch Oikeastaan vain suomenruotsalainen en ole). Strandéns Kinder, die in Finnland geboren wurden und mit denen sie Schwedisch spricht, haben eine finnlandschwedische sprachliche Identität entwickelt.

Auszeichnungen (Auswahl) Bearbeiten

Veröffentlichungen (Auswahl) Bearbeiten

  • 2002 Men det var hennes kläder : nedslag i den samtida svenskspråkiga kvinnolitteraturen, Söderström, Helsingfors (schwedisch; hrsg. mit Rita Paqvalén, Illustrationen Henrika Lax) ISBN 951-52-2032-7
  • 2007 Detta är inte fiktion : 18 nordiska samtidspoeter, Söderström, Helsingfors (schwedisch; hrsg. mit Oscar Rossi) ISBN 978-951-52-2475-0
  • 2008 Tråkboken : om att bejaka vardagens tristess, Söderström, Helsingfors (schwedisch; hrsg. mit Susanna Sucksdorff) ISBN 978-951-52-2725-6
  • 2008 Replik : om finlandssvensk teater i samtiden, Söderström, Helsingfors (schwedisch; hrsg. mit Rita Paqvalén) ISBN 978-951-52-2559-7

Weblinks Bearbeiten

  • Tiia Strandén, Autorenprofil, Zeitschrift Books from Finland (englisch)
  • Tiia Strandén, Autorenprofil, Verlag Teos (finnisch)

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Milla Ollikainen: Kirjallisuuden vientikeskuksen johtaja Tiia Strandén – Kääntäjien keinoemo. In: seura.fi. Otavamedia, 11. Oktober 2017 (finnisch, seura.fi).
  2. Antti Majander: Suomen kirjallisuuden menestys maailmalla on kolminkertaistunut kahdeksassa vuodessa. In: hs.fi. Helsingin Sanomat, 16. September 2020 (finnisch, hs.fi): ”…Tiia Strandén… FILI…”
  3. Annika Hällsten: Viskningar och vrål på höstens andra bokfest. In: hbl.fi. Hufvudstadsbladet, 30. August 2018 (schwedisch, hbl.fi): ”Fili, det vill säga den instans som marknadsför finländsk litteratur utomlands, representerades av Tiia Strandén.”
  4. Kalle Oskari Mattila: How Finland Rebranded Itself as a Literary Country. In: theparisreview.org. The Paris Review, 16. Juli 2018 (englisch, theparisreview.org): “… said Tiia Strandén, director of FILI, the Finnish Literature Exchange, a not-for-profit organization that has promoted Finnish writing abroad for more than forty years.”
  5. Buoyant Chinese picture book market lures overseas publishers. In: chinadaily.com.cn. China Daily, 26. August 2017 (englisch, com.cn): “Stranden… "When we promote Finnish literature outside Finland, of course you cannot go only one way. I think with more Finnish picture books getting exported to China, then the other way will also happen," she says.”
  6. ↑ Hösten 2007. Förlagskatalog. Söderström, Helsingfors 2007 (schwedisch, soderstrom.fi [PDF]).
  7. ↑ Fredrik Sonck: Utländska förläggare efterlyser: Gärna finländskt, inte alltför obskyrt. In: hbl.fi. Hufvudstadsbladet, 14. Februar 2017 (schwedisch, hbl.fi).
  8. Schwedischer Originaltitel: Mottagandet av Sally Salminens Katrina : en studie i faktorer som styr receptionen, https://www.finna.fi/Record/helka.9912765493506253
  9. Jussi Lehmusvesi: Kliseet vetoavat saksalaisiin. Helsingin Sanomat, 10. Oktober 2014 (finnisch).
  10. https://www.booksfromfinland.fi/author/tiiastranden/
  11. https://fili.fi/en/tiia-stranden-filin-johtajaksi/
  12. Nina Lehtinen: Suomalaisten kirjojen vienti: Tiia Strandén jatkaa asiantuntijoiden johtajana. In: aamulehti.fi. Aamulehti, 26. Januar 2017 (finnisch, aamulehti.fi).
  13. https://ritarikunnat.fi/ritarikunnat/annetut-kunniamerkit/vuonna-2022-annetut-kunniamerkit-forlanade-utmarkelsetecken-2022/06-12-2022-itsenaisyyspaiva-sjalvstandighetsdagen-06-12-2022/
Personendaten
NAME Strandén, Tiia
KURZBESCHREIBUNG finnlandschwedische Literaturvermittlerin, Direktorin des Finnish Literature Exchange
GEBURTSDATUM 25. September 1970
GEBURTSORT Aavasaksa
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Tiia Stranden 25 September 1970 in Aavasaksa Gemeinde Ylitornio 1 ist Literaturvermittlerin und die Direktorin von FILI Finnish Literature Exchange einer Non Profit Organisation fur die Forderung von Finnlands Literaturen im Ausland 2 3 4 5 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen Auswahl 3 Veroffentlichungen Auswahl 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenTiia Stranden wurde in einem finnischsprachigen Elternhaus in Finnland geboren 1 Im Alter von vier Jahren ubersiedelte sie mit ihren Eltern nach Vasteras in Schweden wo sie aufwuchs 6 Sie besuchte eine finnischsprachige Grundschule aber erhielt ihre weitere Schulbildung auf Schwedisch 1 1990 6 kehrte Stranden nach Finnland zuruck um Philosophie und Nordische Literatur in einem schwedischsprachigen Studiengang an der Universitat Helsinki zu studieren und gleichzeitig ihre Finnischkenntnisse aufzufrischen 7 1 Ihre Masterarbeit schwedisch pro gradu avhandling von 1998 behandelt die Rezeption von Sally Salminens Roman Katrina 8 Stranden lebt in Helsingfors finnisch Helsinki und arbeitete nach ihrem Studium mehrere Jahre als Kultursekretarin des vom Nordischen Ministerrat betriebenen Kulturzentrums Nordens Institut i Finland heute Nordisk kulturkontakt 7 Im Jahr 2011 wahrend der Vorbereitungen fur den Finnland Schwerpunkt auf der Frankfurter Buchmesse 2014 9 kam sie als Spezialistin fur finnlandschwedische Literatur zu FILI dem Informationszentrum fur die Literaturen Finnlands bei der Finnischen Literaturgesellschaft Nach einer kurzen Ubergangszeit als dessen Vertretungsdirektorin von August 2016 bis Januar 2017 ist sie seit dem 1 Februar 2017 Direktorin 10 11 12 Stranden ist schwedische Staatsburgerin sagt jedoch von sich selber dass sie sowohl Finnlandschwedin Finnin und Schwedin ist 1 in ihren eigenen Worten Eigentlich bin ich nicht ausschliesslich Finnlandschwedin finnisch Oikeastaan vain suomenruotsalainen en ole 1 Strandens Kinder die in Finnland geboren wurden und mit denen sie Schwedisch spricht haben eine finnlandschwedische sprachliche Identitat entwickelt 1 Auszeichnungen Auswahl Bearbeiten2022 Finnischer Orden der Weissen Rose Ritter II Klasse 13 Veroffentlichungen Auswahl Bearbeiten2002 Men det var hennes klader nedslag i den samtida svensksprakiga kvinnolitteraturen Soderstrom Helsingfors schwedisch hrsg mit Rita Paqvalen Illustrationen Henrika Lax ISBN 951 52 2032 7 2007 Detta ar inte fiktion 18 nordiska samtidspoeter Soderstrom Helsingfors schwedisch hrsg mit Oscar Rossi ISBN 978 951 52 2475 0 2008 Trakboken om att bejaka vardagens tristess Soderstrom Helsingfors schwedisch hrsg mit Susanna Sucksdorff ISBN 978 951 52 2725 6 2008 Replik om finlandssvensk teater i samtiden Soderstrom Helsingfors schwedisch hrsg mit Rita Paqvalen ISBN 978 951 52 2559 7Weblinks BearbeitenTiia Stranden Autorenprofil Zeitschrift Books from Finland englisch Tiia Stranden Autorenprofil Verlag Teos finnisch Einzelnachweise Bearbeiten a b c d e f g Milla Ollikainen Kirjallisuuden vientikeskuksen johtaja Tiia Stranden Kaantajien keinoemo In seura fi Otavamedia 11 Oktober 2017 finnisch seura fi Antti Majander Suomen kirjallisuuden menestys maailmalla on kolminkertaistunut kahdeksassa vuodessa In hs fi Helsingin Sanomat 16 September 2020 finnisch hs fi Tiia Stranden FILI Annika Hallsten Viskningar och vral pa hostens andra bokfest In hbl fi Hufvudstadsbladet 30 August 2018 schwedisch hbl fi Fili det vill saga den instans som marknadsfor finlandsk litteratur utomlands representerades av Tiia Stranden Kalle Oskari Mattila How Finland Rebranded Itself as a Literary Country In theparisreview org The Paris Review 16 Juli 2018 englisch theparisreview org said Tiia Stranden director of FILI the Finnish Literature Exchange a not for profit organization that has promoted Finnish writing abroad for more than forty years Buoyant Chinese picture book market lures overseas publishers In chinadaily com cn China Daily 26 August 2017 englisch com cn Stranden When we promote Finnish literature outside Finland of course you cannot go only one way I think with more Finnish picture books getting exported to China then the other way will also happen she says a b Hosten 2007 Forlagskatalog Soderstrom Helsingfors 2007 schwedisch soderstrom fi PDF a b Fredrik Sonck Utlandska forlaggare efterlyser Garna finlandskt inte alltfor obskyrt In hbl fi Hufvudstadsbladet 14 Februar 2017 schwedisch hbl fi Schwedischer Originaltitel Mottagandet av Sally Salminens Katrina en studie i faktorer som styr receptionen https www finna fi Record helka 9912765493506253 Jussi Lehmusvesi Kliseet vetoavat saksalaisiin Helsingin Sanomat 10 Oktober 2014 finnisch https www booksfromfinland fi author tiiastranden https fili fi en tiia stranden filin johtajaksi Nina Lehtinen Suomalaisten kirjojen vienti Tiia Stranden jatkaa asiantuntijoiden johtajana In aamulehti fi Aamulehti 26 Januar 2017 finnisch aamulehti fi https ritarikunnat fi ritarikunnat annetut kunniamerkit vuonna 2022 annetut kunniamerkit forlanade utmarkelsetecken 2022 06 12 2022 itsenaisyyspaiva sjalvstandighetsdagen 06 12 2022 PersonendatenNAME Stranden TiiaKURZBESCHREIBUNG finnlandschwedische Literaturvermittlerin Direktorin des Finnish Literature ExchangeGEBURTSDATUM 25 September 1970GEBURTSORT Aavasaksa Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Tiia Stranden amp oldid 230538800