The Path (Fernsehserie)

The Path (deutsch etwa Der Pfad) ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Aaron Paul, Michelle Monaghan und Hugh Dancy in den Hauptrollen, welche am 30. März 2016 ihre Premiere auf der Streaming-Plattform Hulu feierte. Am 4. Mai 2016 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, eine dritte Staffel ist abgeschlossen. Seit dem 15. September 2016 ist die Serie auf Amazon Video in Deutschland verfügbar.

Serie
Titel	The Path
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama
Erscheinungsjahre	2016–2018
Länge	42–56 Minuten
Episoden	36 in 3 Staffeln
Produktions- unternehmen	True Jack Productions, Refuge, Inc., Universal Television
Idee	Jessica Goldberg
Musik	Will Bates
Premiere	30. März 2016 auf Hulu
Deutschsprachige Premiere	15. Sep. 2016 auf Amazon Prime
→ Synchronisation →

Inhalt

Die Serie beschäftigt sich mit den Mitgliedern einer fiktionalen Religionsgemeinschaft/Sekte, die sich "Die Meyeristen-Bewegung" (engl. "The meyerist- movement") nennt.

Episodenliste

Übersicht

Staffel	Anzahl Episoden	Staffelpremiere USA	Staffelfinale USA	Staffelpremiere Deutschland	Staffelfinale Deutschland
1	10	30. März 2016	25. Mai 2016	15. September 2016
2	13	25. Januar 2017	12. April 2017	12. Mai 2017
3	13	17. Januar 2018	28. März 2018	26. April 2018

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland	Regie	Drehbuch
1	1	Überall ist Licht	What the Fire Throws	30. März 2016	15. September 2016	Mike Cahill	Jessica Goldberg
2	2	Paartherapie	The Era of the Ladder	30. März 2016	15. September 2016	Mike Cahill	Jessica Goldberg
3	3	Cals Entscheidung	A Homecoming	6. April 2016	15. September 2016	Michael Weaver	Annie Weisman
4	4	Hoher Besuch	The Red Wall	13. April 2016	15. September 2016	Michael Weaver	Julia Brownell
5	5	Das Loch	The Hole	20. April 2016	15. September 2016	Patrick Norris	Coleman Herbert
6	6	Der Einbruch	Breaking and Entering	27. April 2016	15. September 2016	Patrick Norris	Jessica Goldberg
7	7	Blut an den Händen	Refugees	4. Mai 2016	15. September 2016	Roxann Dawson	Jason Katims
8	8	Der Weg	The Shore	11. Mai 2016	15. September 2016	Roxann Dawson	Annie Weisman
9	9	Die Rückkehr	A Room of One’s Own	18. Mai 2016	15. September 2016	Michael Weaver	Julia Brownell
10	10	Anfang oder Ende?	The Miracle	25. Mai 2016	15. September 2016	Michael Weaver	Jessica Goldberg

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland	Regie	Drehbuch
11	1	Zwischen den Welten	Liminal Twilight	25. Januar 2017	12. Mai 2017	Michael Weaver	Jessica Goldberg
12	2	Dunkelheit und Licht	Dead Moon	25. Januar 2017	12. Mai 2017	Michael Weaver	Annie Weisman
13	3	Vater und Sohn	The Father and the Son	1. Februar 2017	12. Mai 2017	Michael Slovis	Julia Brownell
14	4	Die rote Wand	The Red Wall	8. Februar 2017	12. Mai 2017	Michael Slovis	Julia Brownell
15	5	Tödliches Gift	Why We Source	14. Februar 2017	12. Mai 2017	Norberto Barba	Jessica Goldberg
16	6	Veränderungen	For Our Safety	22. Februar 2017	12. Mai 2017	Norberto Barba	Justin Doble
17	7	Die Entführung	Providence	1. März 2017	12. Mai 2017	Michael Weaver	Vanessa Rojas
18	8	Return	Return	8. März 2017	12. Mai 2017	Michael Weaver	Annie Weisman
19	9	Der Auserwählte	Oz	15. März 2017	12. Mai 2017	Patrick Norris	Coleman Herbert
20	10	Restitution	Restitution	22. März 2017	12. Mai 2017	Patrick Norris	Jessica Goldberg
21	11	Wahrheiten	Defiance	29. März 2017	12. Mai 2017	Phil Abraham	Coleman Herbert
22	12	Chaos	Spiritus Mundi	5. April 2017	12. Mai 2017	Sian Heder	Coleman Herbert
23	13	Eine neue Ära	Mercy	12. April 2017	12. Mai 2017	Jessica Goldberg	Jessica Goldberg

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland	Regie	Drehbuch
24	1	Neuanfang	The Beginning	17. Januar 2018	26. April 2018	Michael Weaver	Jessica Goldberg
25	2	Ein Vieh, nichts weiter	A Beast, No More	17. Januar 2018	26. April 2018	Patrick Norris	Annie Weisman
26	3	Schrecken der Erinnerung	Locusts	17. Januar 2018	26. April 2018	Michael Weaver	Julia Brownell
27	4	Über die Natur der Dinge	De Rerum Natura	24. Januar 2018	26. April 2018	Patrick Norris	Coleman Herbert
28	5	Lebendig begraben	Pageantry	31. Januar 2018	26. April 2018	Stacie Passon	Vanessa Rojas
29	6	Die Wahrheit und der Glaube	Messiah	7. Februar 2018	26. April 2018	Stacie Passon	Andrew Hinderaker
30	7	Die Gärten von Giverny	The Gardens at Giverny	14. Februar 2018	26. April 2018	Peter Sollett	Jessica Goldberg
31	8	Das Ritual	The Door	21. Februar 2018	26. April 2018	Peter Sollett	Annie Weisman
32	9	Die Botschaft des Lichts	The Veil	28. Februar 2018	26. April 2018	Michael Weaver	John O’Connor
33	10	The Strongest Souls	The Strongest Souls	7. März 2018	26. April 2018	Michael Weaver	Lorna Clarke Osunsanmi
34	11	Böser Glaube	Bad Faith	14. März 2018	26. April 2018	Jacob Hatley	Coleman Herbert
35	12	Entscheidungen	A New American Religion	21. März 2018	26. April 2018	Jessica Goldberg	Julia Brownell
36	13	Blood Moon	Blood Moon	28. März 2018	26. April 2018	Phil Abraham	Jessica Goldberg

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Interopa Film GmbH in Berlin. Für die erste Staffel war Christian Schneider verantwortlich, ab der zweiten Staffel Karin Lehmann.

Hauptdarsteller

Rolle	Schauspieler	Deutscher Sprecher
Eddie Lane	Aaron Paul	Marcel Collé
Cal Roberts	Hugh Dancy	Matthias Deutelmoser
Sarah Lane	Michelle Monaghan	Gundi Eberhard
Mary Cox	Emma Greenwell	Friederike Walke
Detective Abe Gaines	Rockmond Dunbar	Matti Klemm
Hawk Lane	Kyle Allen	Konrad Bösherz
Ashley Fields	Amy Forsyth	Victoria Frenz
Alison Kemp	Sarah Jones	Rubina Nath

Wiederkehrende Darsteller

• Minka Kelly als Miranda Frank
• Stephanie Hsu als Joy (Dt. Synchronisation: Lina Rabea Mohr)
• Kathleen Turner als Brenda Roberts
• Max Ehrich als Freddie Ridge
• Keir Dullea als Dr. Steven Meyer
• Deirdre O’Connell als Gaby (Dt. Synchronisation: Karin David)
• Peter Friedman als Hank (Dt. Synchronisation: Uwe Karpa)
• Patch Darragh als Russel (Dt. Synchronisation: Florian Hoffmann)
• Ali Ahn als Nicole (Dt. Synchronisation: Anita Hopt)
• Ali Marsh als Meg (Dt. Synchronisation: Uschi Hugo)
• Michael Countryman als John Ridge (Dt. Synchronisation: Matthias Klages)
• Aimee Laurence als Summer (Dt. Synchronisation: Carola Boetius)
• Brian Stokes Mitchell als Bill (Dt. Synchronisation: Ronald Nitschke)
• Jeb Brown als Wesley Cox (Dt. Synchronisation: Jan Spitzer)
• Britne Oldford als Noa (Dt. Synchronisation: Jessica Walther-Gabory)

Weblinks

• The Path in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Henning Harder: The Path: Premiere der Dramaserie mit Aaron Paul und Hugh Dancy bei Hulu. Serienjunkies.de; abgerufen im 1. Januar 1 
2. Nellie Andreeva: ‘The Path’ Renewed For Season 2 By Hulu. 4. Mai 2016; abgerufen im 1. Januar 1. 
3. Adam Arndt: The Path: Hulu bestellt 2. Staffel der Sektenserie - Serienjunkies.de. Abgerufen im 1. Januar 1 
4. ‘The Path’ Renewed For Season 3 By Hulu. Abgerufen am 27. Juni 2017. 
5. The Path. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 12. Oktober 2019. 
6. Nellie Andreeva: Aaron Paul To Star In Hulu Drama Series ‘The Way’, Enter Deal With Universal TV. 17. Juni 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
7. Denise Petski: Jeri Ryan Joins Amazon’s ‘Bosch’; Hugh Dancy In Hulu’s ‘The Way’. 4. August 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
8. Nellie Andreeva: Michelle Monaghan To Star In Hulu Drama Series ‘The Way’ From Jason Katims. 9. Juni 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
9. Nellie Andreeva: Rockmond Dunbar Cast In Hulu Series ‘The Way’. 2. Juli 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
10. Denise Petski: Kyle Allen Cast In Hulu Series ‘The Way’. 9. Juli 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
11. Denise Petski: Amy Forsyth Joins Hulu Series ‘The Way’; Lina Esco In ‘Flaked’. 25. August 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
12. Denise Petski: Sarah Jones Cast In Hulu Series ‘The Way’. 22. Juli 2015; abgerufen im 1. Januar 1. 
13. Denise Petski: Stephanie Hsu Joins Hulu Series ‘The Path’; Rob Morrow In Showtime’s ‘Billions’. 22. September 2015; abgerufen im 1. Januar 1.