Diese Liste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Jugendserie S3 – Stark, schnell, schlau, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit drei Staffeln mit 96 Episoden.
Übersicht Bearbeiten
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 20 | 27. Februar 2012 | 5. November 2012 | 24. September 2012 | 30. Oktober 2012 |
| 2 | 26 | 27. Februar 2013 | 13. Januar 2014 | 17. Oktober 2013 | 7. März 2014 |
| 3 | 26 | 17. Februar 2014 | 5. Februar 2015 | 11. August 2014 | 29. Mai 2015 |
| 4 | 24 | 18. März 2015 | 3. Februar 2016 | 3. Oktober 2015 | 16. März 2016 |
Staffel 1 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 27. Februar bis zum 5. November 2012 auf dem US-amerikanischen Sender Disney XD zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Disney XD vom 24. September bis 30. Oktober 2012.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Leos neue Familie (1) | Crush, Chop and Burn (1) | 27. Feb. 2012 | 24. Sep. 2012 |
| 2 | 2 | Leos neue Familie (2) | Crush, Chop and Burn (2) | 28. Feb. 2012 | 24. Sep. 2012 |
| 3 | 3 | Die Kommando-App | Commando App | 5. März 2012 | 25. Sep. 2012 |
| 4 | 4 | Rivalen | Leo's Jam | 12. März 2012 | 26. Sep. 2012 |
| 5 | 5 | Die erste Mission | Rats on a Train | 19. März 2012 | 27. Sep. 2012 |
| 6 | 6 | Oma-Alarm | Exoskeleton vs. Grandma | 6. Apr. 2012 | 2. Okt. 2012 |
| 7 | 7 | Schlau, schlauer, am schlausten | Smart and Smarter | 23. Apr. 2012 | 1. Okt. 2012 |
| 8 | 8 | Happy Birthday! | Bionic Birthday Fail | 7. Mai 2012 | 3. Okt. 2012 |
| 9 | 9 | Die Überbrückungs-App | Death Spiral Smackdown | 7. Juni 2012 | 4. Okt. 2012 |
| 10 | 10 | Ein eigenes Zimmer für Bree | Can I Borrow the Helicopter? | 14. Juni 2012 | 8. Okt. 2012 |
| 11 | 11 | Der doppelte Leo | Back From the Future | 21. Juni 2012 | 9. Okt. 2012 |
| 12 | 12 | Chiptausch | Chip Switch | 28. Juni 2012 | 10. Okt. 2012 |
| 13 | 13 | Sturmfrei | Drone Alone | 5. Juli 2012 | 11. Okt. 2012 |
| 14 | 14 | Taschengeld-Zoff | Chore Wars | 12. Juli 2012 | 15. Okt. 2012 |
| 15 | 15 | Ein Tag am Strand | Dude, Where's My Lab? | 16. Juli 2012 | 16. Okt. 2012 |
| 16 | 16 | Das Basketball-Duell | Air Leo | 8. Okt. 2012 | 17. Okt. 2012 |
| 17 | 17 | Die Nacht des lebenden Virus | Night of the Living Virus | 15. Okt. 2012 | 30. Okt. 2012 |
| 18 | 18 | Elternsprechtag | Mission Invisible | 22. Okt. 2012 | 18. Okt. 2012 |
| 19 | 19 | Konzert aus der Dose | Concert in a Can | 29. Okt. 2012 | 22. Okt. 2012 |
| 20 | 20 | Odyssee im Weltraum | Mission: Space | 5. Nov. 2012 | 23. Okt. 2012 |
Staffel 2 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel startete am 25. Februar 2013 auf dem US-amerikanischen Sender Disney XD und am 17. Oktober 2013 in Deutschland bei Disney XD.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Die Autofalle | Speed Trapped | 25. Feb. 2013 | 17. Okt. 2013 |
| 22 | 2 | Die Spionagefliege | Spy Fly | 4. März 2013 | 18. Okt. 2013 |
| 23 | 3 | Der Retter der Mission | Missin' the Mission | 11. März 2013 | 21. Okt. 2013 |
| 24 | 4 | Quarantäne | Quarantined | 18. März 2013 | 22. Okt. 2013 |
| 25 | 5 | Kampfroboter | Robot Fight Club | 25. März 2013 | 23. Okt. 2013 |
| 26 | 6 | Das Leben ist gefährlich | Bro Down | 1. Apr. 2013 | 24. Okt. 2013 |
| 27 | 7 | Der Streik | The Rats Strike Back | 8. Apr. 2013 | 25. Okt. 2013 |
| 28 | 8 | Paralleluniversum | Parallel Universe | 17. Juni 2013 | 28. Okt. 2013 |
| 29 | 9 | Die Talentshow | Spike's Got Talent | 24. Juni 2013 | 30. Okt. 2013 |
| 30 | 10 | Leo in Gefahr | Leo vs. Evil | 24. Juni 2013 | 29. Okt. 2013 |
| 31 | 11 | Die Kunstfälscher | Hole In One | 1. Juli 2013 | 1. Nov. 2013 |
| 32 | 12 | Der Monstertruck | Trucked Out | 8. Juli 2013 | 4. Nov. 2013 |
| 33 | 13 | Mein Haus, dein Haus | The Bionic 500 | 22. Juli 2013 | 5. Nov. 2013 |
| 34 | 14 | Wahre Helden (1) | Bionic Showdown (1) | 5. Aug. 2013 | 13. Dez. 2013 |
| 35 | 15 | Wahre Helden (2) | Bionic Showdown (2) | 5. Aug. 2013 | 13. Dez. 2013 |
| 36 | 16 | Vergiss es! | Memory Wipe | 19. Aug. 2013 | 6. Nov. 2013 |
| 37 | 17 | Ein ungebetener Retter | Avalanche | 16. Sep. 2013 | 7. Nov. 2013 |
| 38 | 18 | Die Adams | Adam Up | 23. Sep. 2013 | 8. Nov. 2013 |
| 39 | 19 | Das Drama mit dem Lama | Llama Drama | 30. Sep. 2013 | 11. Nov. 2013 |
| 40 | 20 | Die Geisterjäger | The Haunting of Mission Creek High | 14. Okt. 2013 | 31. Okt. 2013 |
| 41 | 21 | Perry 2.0 | Perry 2.0 | 11. Nov. 2013 | 3. März 2014 |
| 42 | 22 | Mini-Adam | My Little Brother | 11. Nov. 2013 | 4. März 2014 |
| 43 | 23 | Rache ist süß | Prank You Very Much | 25. Nov. 2013 | 5. März 2014 |
| 44 | 24 | Weihnachtsstress | Twas The Mission Before Christmas | 2. Dez. 2013 | 23. Dez. 2013 |
| 45 | 25 | Pauken mit Trent | Trent Gets Schooled | 6. Jan. 2014 | 6. März 2014 |
| 46 | 26 | Aufgeflogen! | No Going Back | 13. Jan. 2014 | 7. März 2014 |
Staffel 3 Bearbeiten
Am 26. Juli 2013 verlängerte der Sender die Serie um eine dritte Staffel.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 47-48 | 1-2 | Auf der Flucht | Sink Or Swim | 17. Feb. 2014 | 11. Aug. 2014 |
| 49 | 3 | Der Jet-Wing Stunt | The Jet-Wing | 24. Feb. 2014 | 12. Aug. 2014 |
| 50 | 4 | Das Date und die Rakete | Mission: Mission Creek High | 3. März 2014 | 13. Aug. 2014 |
| 51 | 5 | Rutsch mal! | Zip It | 10. März 2014 | 14. Aug. 2014 |
| 52 | 6 | Gar nicht mal so Smart-Phone | Not So Smart Phone | 24. März 2014 | 15. Aug. 2014 |
| 53 | 7 | Kugel-Attacke | Scramble The Orbs | 7. Apr. 2014 | 18. Aug. 2014 |
| 54 | 8 | Direktorin von einem anderen Planeten | Principal From Another Planet | 14. Apr. 2014 | 19. Aug. 2014 |
| 55 | 9 | Entführt | Taken | 21. Apr. 2014 | 20. Aug. 2014 |
| 56 | 10 | Drei minus Bree | Three minus Bree | 30. Juni 2014 | 21. Aug. 2014 |
| 57 | 11 | Die 2. Chance! | Which father knows best? | 7. Juli 2014 | 22. Aug. 2014 |
| 58 | 12 | Der Cyborg Hai | Cyborg Shark Attack | 18. Juli 2014 | 9. Aug. 2014 |
| 59-60 | 13-14 | Du hast was gepostet? | You Posted What!?! | 28. Juli 2014 | 17 / 18. November 2014 |
| 61 | 15 | Die neue Freiheit | Armed and Dangerous | 29. Sep. 2014 | 12. Nov. 2014 |
| 62 | 16 | Die Statistenrolle | Alien Gladiators | 13. Okt. 2014 | 13. Nov. 2014 |
| 63 | 17 | Kampf der Brüder | Brother Battle | 20. Okt. 2014 | 11. Nov. 2014 |
| 64 | 18 | Spike, der Schreck! | Spike Fright | 24. Okt. 2014 | 14. Nov. 2014 |
| 65 | 19 | Riesen-Kuddelmuddel | Face Off | 10. Nov. 2014 | 1. Apr. 2015 |
| 66 | 20 | Weihnachten voller Pannen | Merry Glitchmas | 1. Dez. 2014 | 14. Dez. 2014 |
| 67-68 | 21-22 | Die bionische Armee | Rise of the Secret Soldiers | 26. Jan. 2015 | 25. Mai 2015 |
| 69 | 23 | Bionische Hausparty | Bionic Houseparty | 2. Feb. 2015 | 26. Mai 2015 |
| 70 | 24 | Land unter | First Day of Bionic Academy | 3. Feb. 2015 | 27. Mai 2015 |
| 71 | 25 | Sturmfrei | Adam Steps Up | 4. Feb. 2015 | 28. Mai 2015 |
| 72 | 26 | Die Mission | Unauthorized Mission | 5. Feb. 2015 | 29. Mai 2015 |
Staffel 4 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 73-74 | 1-2 | Bionische Rebellion | Bionic Rebellion | 18. März 2015 | – |
| 75 | 3 | Zurückgelassen | Left Behind | 25. März 2015 | – |
| 76 | 3 | Unter Verdacht | Under Siege | 1. Apr. 2015 | – |
| 77 | 4 | Bionischer Hund | Bionic Dog | 8. Apr. 2015 | – |
| 78 | 5 | Alarmlawine | Mission Mania | 15. Apr. 2015 | - |
Weblinks Bearbeiten
- Episodenliste bei IMDb
- Episodenliste bei TheFutonCritic.com
- Episodenliste bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ S3 – Stark, schnell, schlau: Sendetermine der Fernsehserie auf dem Disney XD. fernsehserien.de, abgerufen am 8. August 2013.
- The Deadline Team: Disney XD Orders Third Season Of ‘Lab Rats’. deadline.com, 26. Juli 2013, abgerufen am 8. August 2013.