Raphael Hythlodeus ist eine fiktive Person aus dem im Jahr 1516 in lateinischer Sprache erschienenen Roman Utopia von Th

Raphael Hythlodeus ist eine fiktive Person aus dem im Jahr 1516 in lateinischer Sprache erschienenen Roman Utopia von Thomas Morus. Im Roman ist Hythlodeus ein angeblich weitgereister Kamerad des florentinischen Seefahrers und Entdeckers Amerigo Vespucci (ca. 1452–1512). Hythlodeus behauptet, fünf Jahre auf der unbekannten Insel Utopia gelebt zu haben, von der er Morus berichten wolle. Von der Nationalität her sei er Portugiese und spräche aufgrund seiner intensiven Beschäftigung mit der Philosophie sehr gut Griechisch. Der Name Hythlodeus leitet sich von den griechischen Worten ὕθλος („hythlos“: Unsinn, leeres Geschwätz) und δάιος („daios“: erfahren, aber auch feindlich) ab. Er kann somit als „erfahren im Schwätzen“, aber auch im Gegenteil als „feindlich dem Schwätzen“ übersetzt werden.

Raphael Hythlodeus erzählt Morus und seinem Begleiter von Utopia
Holzstich von Ambrosius Holbein (1518)

Literatur Bearbeiten

Reinhold Görling: Warum heißt Amerika nicht Kolumbia? Fiktionalisierung als MIttel von Macht und Subversion in der Erfindung und Eroberung der Neuen Welt. In: ders., Claus Füllberg-Stolberg (Hrsg.): Amerika. Das andere Gesicht Europas (= Transatlantik. Bd. 1). Centaurus, Pfaffenweiler 1996, S. 35–57, hier S. 46–50.

Weblinks Bearbeiten

Der Weltreisende: Raphael Hythlodeus. Auszug aus Morus’ Utopia in der Übersetzung von Ignaz Emanuel Wessely, 1896. In: Textlog.de.

Einzelnachweise Bearbeiten

Martin d’Idler: Die Modernisierung der Utopie. Vom Wandel des Neuen Menschen in der politischen Utopie der Neuzeit (= Politica et Ars. Bd. 15). Lit, Münster 2007, ISBN 978-3-8258-0729-0, S. 77.

[1] Martin d’Idler: Die Modernisierung der Utopie. Vom Wandel des Neuen Menschen in der politischen Utopie der Neuzeit (= Politica et Ars. Bd. 15). Lit, Münster 2007, ISBN 978-3-8258-0729-0, S. 77.