Offside (Film)

Der iranische Film Offside (persisch آفساید) von Jafar Panahi spielt am Rande des entscheidenden Fußballländerspiels der iranischen Nationalmannschaft zur Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gegen den Bahrain in der iranischen Hauptstadt Teheran. Die Handlung rankt sich um einige Frauen und Mädchen, die das Spiel live im Stadion verfolgen wollen. Deutscher Kinostart des Films war der 22. Juni 2006. Im Iran wurde der Film verboten.

Film
Titel	Offside
Produktionsland	Iran
Originalsprache	Persisch
Erscheinungsjahr	2006
Länge	88 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Jafar Panahi
Drehbuch	Jafar Panahi, Shadmehr Rastin
Produktion	Jafar Panahi
Musik	Korosh Bozorgpour
Kamera	Mahmood Kalari
Schnitt	Jafar Panahi
Besetzung
Simar Mobarak Shahi – Erstes Mädchen Safar Samandar – Soldat aus Aserbaidschan Shayesteh Irani – Rauchendes Mädchen M. Kheyrabadi – Soldat aus Maschhad Ida Sadeghi – Fußballspielerin Golnaz Farmani – Frau mit Schador Mahnaz Zabihi – Soldatin Nazanin Sedighzadeh – Junges Mädchen M. Kheymed Kabood – Soldat aus Teheran Mohsen Tanabandeh – Kartenverkäufer Reza Farhadi – Alter Mann M.R. Gharadaghi – Junge mit Böllern

Handlung

Im Iran ist es Frauen und Mädchen verboten, im Fußballstadion einem Fußballspiel beizuwohnen. Der Film spielt am Rande des entscheidenden Qualifikationsspiels der iranischen Fußballnationalmannschaft zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006. Einige Frauen und Mädchen verkleiden sich als Jungen, um verbotenerweise doch ins Stadion zu gelangen. Sie werden entdeckt und verhaftet. Soldaten, die ihren Armeedienst ableisten, bewachen die Frauen am Rande des Stadions.

Zwischen den beteiligten Frauen und Männern entwickeln sich Gespräche, in denen Aspekte der iranischen Gesellschaft beleuchtet werden. Insbesondere werden Themen wie der Armeedienst und die durch traditionelle Gesetze geregelte Rolle der iranischen Frau kritisch thematisiert.

Kritiken

„Ein sich geschickt und atmosphärisch dicht an der Nahtstelle von dokumentarischen Impressionen und inszenierten Episoden bewegender, ebenso brisanter wie engagierter „Fußballfilm“ mit der subversiven Botschaft, dass sich Lebensfreude und -lust des iranischen Volkes auf Dauer nicht von politischen und religiösen Restriktionen zügeln lassen.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

• Silberner Bär (Großer Preis der Jury) auf der Berlinale 2006
• nominiert bei den Satellite Awards 2007 in der Kategorie Bester ausländischer Film

Weblinks

• Offside in der Internet Movie Database (englisch)
• Offside bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Über den Film – Filmarchiv der Berlinale (PDF; 130 kB)
• Trailer auf kino-zeit.de

Einzelnachweise

1. Offside (2006/I) – Trivia
2. Offside. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 14. Januar 2017. 

Filme von Jafar Panahi

Der weiße Ballon (1995) | Der Kreis (2000) | Crimson Gold – Blutrotes Gold (2003) | Offside (2006) | Dies ist kein Film (2011) | Pardé (2013) | Taxi Teheran (2015) | Drei Gesichter (2018) | No Bears (2022)