Oan Schylge im Original Oan Skillinge ist die Hymne der niederlandischen Insel Terschelling Der Text wurde im 19 Jahrhundert von Jacob Sijbrands Bakker im friesischen Dialekt des Hauptortes West Terschelling verfasst Schylge ist der Name Terschellings im friesischen Inseldialekt und Oan Schylge bedeutet An Terschelling Das Gedicht wurde erstmals 1854 in der Zeitschrift Swanneblummen veroffentlicht Der Ursprung der Melodie ist unklar Moglicherweise wurde sie von Hendrik Rotgans 1851 1910 komponiert es konnte sich aber auch um ein wesentlich alteres Volkslied handeln Heute wird meistens nur die erste und die letzte Strophe gesungen Originaltext BearbeitenOan Skillinge 1 Skilger tongslag O Skilge min landje Wat hab ik di jeaf O wa di net priset Di fint mi toch deaf Dan slut ik min eeren Of geet it te bont Dan kan ik net swije Mar straf se terstont O Skilge min landje Soa droeg en soa heag Wat leisto dir frolik De Noardse in t eag Hoa trots bin din dunen Hoa wit is din san Hoa grien bin din helmen Min jeaf Skilgerlan O Skilge min landje Do leist mi oan t hart Wa di net ris priset Di dogt di te kort Soa lang asto steetste Soa fest op din san Waes fol brave minsken Min jeaf Skilgerlan J S Bakker dd dd dd dd Deutsche Ubersetzung BearbeitenO Terschelling mein Landchen wie liebe ich Dich o wer Dich nicht preiset stosst bei mir auf taube Ohren Dann schliess ich meine Ohren doch treibt man es zu bunt dann kann ich nicht schweigen und strafe sie zur gleichen Stund O Terschelling mein Landchen So trocken und so hoch wie frohlich liegst Du da die Nordsee im Blick Wie stolz sind Deine Dunen wie weiss ist Dein Sand wie grun ist Dein Strandhafer mein geliebtes Terschellinger Land O Terschelling mein Landchen Du liegst mir am Herzen Wer Dich nicht preist von Zeit zu Zeit ist Deiner nicht wert So lange wie Du stehst so standfest auf Deinem Sand sei voll ehrlicher Menschen mein geliebtes Terschellinger Land Swanneblummen Jierboekje for 1855 Utjown fon da Selscip foar Frysce Tael in Scriftenkinnisse To Liowerd 1854 S 73f Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Oan Schylge amp oldid 239455261
