Die Liste der Baudenkmäler im Wuppertaler Wohnquartier Nordstadt (N–S) enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet von Wuppertal-Nordstadt in Nordrhein-Westfalen (Stand: November 2011). Diese Baudenkmäler sind in der Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen; Grundlage für die Aufnahme ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalen (DSchG NRW).
Auszug aus der Denkmalliste Bearbeiten
Eingetragene Baudenkmäler Bearbeiten
Bild | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bauzeit | Eingetragen seit | Denkmal- nummer |
---|---|---|---|---|---|---|
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 1 | 15. Juni 1992 | 2271 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 3 | 4. Dezember 1991 | 1953 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 5 a | 8. Oktober 1985 | 608 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 6 b | 17. Mai 1988 | 1366 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 7 | 15. Januar 1985 | 250 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 8 | eine D-Nummer mit Neue Friedrichstraße 8a und 8b | 1903 | 18. Mai 1988 | 1368 |
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 8a | eine D-Nummer mit Neue Friedrichstraße 8 und 8b | 18. Mai 1988 | 1368 | |
weitere Bilder | Fabrikgebäude | Nordstadt Neue Friedrichstraße 8b | eine D-Nummer mit Neue Friedrichstraße 8 und 8a Sanierungsabschluss frühestens Ende '23 (informelle Mitteilung) | 18. Mai 1988 | 1368 | |
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 9 | 5. Juni 1992 | 2252 | |||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 10 | 4. November 1987 | 1182 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 11 | 27. Januar 1992 | 2009 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 13 | 13. April 1992 | 2160 | |||
weitere Bilder | Schulgebäude (Realschule und Turnhalle) | Nordstadt Neue Friedrichstraße 19 | 24. Februar 1993 | 2775 | ||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 43 | 11. März 1985 | 361 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 44 | 23. April 1992 | 2180 | ||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 45 | 8. Juni 1988 | 1386 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 46 | 27. April 1992 | 2182 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 47 | 15. Juni 1992 | 2265 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 48 | 6. Mai 1988 | 1357 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 49 | 10. April 1992 | 2156 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 50 | 7. Mai 1992 | 2208 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 51 | 8. Juni 1988 | 1387 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 53 | 2. September 1992 | 2392 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 54 | 22. April 1992 | 2176 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 55 | 5. Juni 1992 | 2254 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 56 | 8. Juni 1988 | 1388 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 57 | 15. April 1991 | 1893 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 58 | 9. Dezember 1987 | 1225 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 59 | 9. Juni 1992 | 2261 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 61 | 9. Juni 1992 | 2258 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 63 | 23. April 1992 | 2181 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 1 | 4. April 1984 | 3 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 1 b | 4. April 1984 | 4 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 2 | 3. Dezember 1993 | 3217 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 3 | 18. Mai 1988 | 1369 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 4 | 23. Januar 1987 | 941 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 5 | 17. Mai 1988 | 1365 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 8 | 18. Mai 1988 | 1370 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 13 | eine gestalterische Einheit mit Neue Nordstraße 15, D 3255 (Doppelhaus) | 18. Januar 1994 | 3255 | |
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 15 | eine gestalterische Einheit mit Neue Nordstraße 13, D 3255 (Doppelhaus) | 18. Januar 1994 | 3252 | |
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Nordstraße 16 | 25. Februar 1991 | 1873 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 17 | 8. Juni 1988 | 1380 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 18 | 9. Dezember 1991 | 1966 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Neue Nordstraße 19 | 21. Juli 1986 | 820 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 20 | 17. Dezember 1993 | 3238 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 22 | 9. Dezember 1991 | 1961 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 23 | 8. Juni 1988 | 1381 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 24 | 9. Dezember 1991 | 1964 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 25 | 8. Juni 1988 | 1382 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 26 | 17. Dezember 1993 | 3239 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 27 | 8. Juni 1988 | 1383 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 31 | 8. Juni 1988 | 1384 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 37 | 12. September 1990 | 1814 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 39 | 12. April 1988 | 1336 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 41 | 23. Februar 1987 | 973 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 43 | 8. März 1989 | 1535 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Neue Nordstraße 45 | 8. Juni 1988 | 1385 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Nordstraße 1 | 13. April 1989 | 1561 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Nordstraße 4 | 15. März 1989 | 1545 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Nordstraße 6 | 11. August 1988 | 1428 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Nordstraße 7 | eine bauliche Einheit und eine Denkmal-Nr. mit Nordstraße 9 | 28. Mai 1991 | 1897 | |
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Nordstraße 8 | 5. April 1990 | 1731 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Nordstraße 9 | eine bauliche Einheit und eine Denkmal-Nr. mit Nordstraße 7 | 28. Mai 1991 | 1897 | |
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Nordstraße 18 | 14. April 1992 | 2167 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Nordstraße 20 | 24. Februar 1986 | 718 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Nordstraße 22 | 18. Oktober 1990 | 1829 | ||
Treppe (Grünewalder Treppe) | Nordstadt Ottenbrucher Straße | in Bearbeitung, Denkmaleigenschaft festgestellt am 26. Juni 1996. | 0 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 14 | 10. März 1987 | 991 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 15 | 1. August 1984 | 81 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 16 | 10. März 1987 | 992 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 22 | 23. September 1993 | 3123 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 24 | 11. März 1987 | 993 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 26 | 23. September 1993 | 3115 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 28 | 11. März 1987 | 994 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 30 | 11. März 1987 | 995 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 33 | 19. November 1993 | 3204 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 34 | 11. März 1987 | 996 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 35 | eine D-Nummer mit Ottenbrucher Straße 37 | 7. April 1986 | 710 | |
Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 36 | 26. September 1986 | 879 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 37 | eine D-Nummer mit Ottenbrucher Straße 35 | 13. Februar 1986 | 710 | |
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 38 | 23. Mai 1986 | 769 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 39 | eine D-Nummer mit Ottenbrucher Straße 41 | 21. April 1989 | 1593 | |
Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 40 | 29. März 1985 | 391 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 41 | eine D-Nummer mit Ottenbrucher Straße 39 | 21. April 1989 | 1593 | |
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 42 | 23. September 1993 | 3121 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 43 | 11. Oktober 1993 | 3203 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 44 | 15. Oktober 1993 | 3146 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 45 | 12. Oktober 1993 | 3138 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 46 | 26. Juli 1994 | 3125 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 47 | 23. September 1993 | 3120 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 48 | 23. September 1993 | 3126 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 49 | 23. September 1993 | 3124 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 51 | 28. Oktober 1993 | 3160 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 53 | 28. Oktober 1993 | 3161 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 54 | 14. April 1989 | 1569 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 55 | 9. November 1993 | 3177 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Ottenbrucher Straße 71 | 2. Juli 1986 | 798 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 18 | 25. Januar 1989 | 1524 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 20 | 25. Januar 1989 | 1525 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 22 | 17. April 1996 | 3888 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 24 | eine D-Nummer mit Plateniusstraße 26 | 11. Dezember 1991 | 1970 | |
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 26 | eine D-Nummer mit Plateniusstraße 24 | 11. Dezember 1991 | 1970 | |
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 32 | 6. Oktober 1992 | 2484 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Plateniusstraße 34 | 25. Januar 1989 | 1526 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Plateniusstraße 36 | 19. April 1994 | 3372 | ||
weitere Bilder | Kirche (Baptistenkirche. Evang. Freikirchliche Gemeinde) | Nordstadt Rolandstraße 15 | 11. September 1985 | 576 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 2 | 10. Juli 1989 | 1624 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 4 | 3. November 1987 | 1179 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 6 | 12. April 1988 | 1337 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Sattlerstraße 7 | 12. April 1988 | 1335 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 10 | 16. Oktober 1985 | 618 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Sattlerstraße 11 | 30. Mai 1988 | 1371 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 12 | 31. Juli 1989 | 1631 | |||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Sattlerstraße 13 a | 16. April 1987 | 1037 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 16 | 30. März 1993 | 2863 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 18 | 30. März 1993 | 2862 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 20 | 10. Juli 1989 | 1623 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 21 | 30. März 1993 | 2860 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 22 | 30. März 1993 | 2861 | |||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Sattlerstraße 23 | 6. Juni 1988 | 1376 | |||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Sattlerstraße 25 | 6. Juni 1988 | 1375 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 36 | 25. März 1993 | 2845 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 45 | 17. April 1986 | 749 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 48 | 5. Mai 1993 | 2929 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Sattlerstraße 50 | 28. August 1987 | 1109 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Sattlerstraße 54 | 31. Juli 1989 | 1630 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schneiderstraße 3 | 3. Dezember 1992 | 2588 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schneiderstraße 5 | 27. November 1992 | 2560 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schneiderstraße 7 | 6. Oktober 1988 | 1484 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schneiderstraße 9 | 16. September 1988 | 1454 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schneiderstraße 11 | 24. Februar 1986 | 719 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Schreinerstraße 4 | 5. Februar 1985 | 300 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 5 | 5. Februar 1985 | 301 | ||
weitere Bilder | Wohnhauson rechts | Nordstadt Schreinerstraße 6 | 5. Februar 1985 | 302 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Schreinerstraße 7 | 5. Mai 1993 | 2928 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 8 | 29. Januar 1987 | 955 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 9 | 5. Februar 1985 | 303 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 10 | 29. Januar 1987 | 956 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 12 | 27. Juni 1988 | 1400 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 13 | ehemals hälftige Teilung als Doppelhaus Schreinerstraße 11/13 | 7. Januar 1988 | 1259 | |
Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 14 | 5. Februar 1985 | 304 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 16 | 21. März 1988 | 1328 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 18 | 14. März 1988 | 1322 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 19 | 5. Februar 1985 | 305 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 20 | 13. Mai 1993 | 2945 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 21 | 20. Juli 1993 | 3020 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 22 | 8. Juli 1993 | 3001 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 23 | 15. Januar 1988 | 1277 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 24 | 5. Mai 1993 | 2913 | |||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Schreinerstraße 25 | 21. April 1988 | 1344 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 27 | 8. Juli 1993 | 2999 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 28 | 31. Oktober 1988 | 1492 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schreinerstraße 29 | 26. Juli 1993 | 3029 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Schreinerstraße 31 | 29. März 1985 | 392 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 1 | 8. Dezember 1993 | 3227 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 2 | 17. Oktober 1985 | 620 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 3 | 8. Dezember 1993 | 3231 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 4 | 15. September 1987 | 1124 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 5 | 22. November 1993 | 3209 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 6 | 19. November 1993 | 3205 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 7 | 17. Oktober 1985 | 621 | ||
weitere Bilder | Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Schusterstraße 8 | 29. Oktober 1991 | 1927 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 15 | ehemals Schusterstraße 9 | 27. März 1985 | 377 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 19 | 27. März 1985 | 378 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 19 | ehemals Schusterstraße 17 und 19. Heute mit den D-Nummern 378, 379 unter Schusterstraße 19 | 27. März 1985 | 378 | ||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 19 | ehemals Schusterstraße 21, heute mit den D-Nummern 378, 379 unter Schusterstraße 19 | 27. März 1985 | 379 | |
weitere Bilder | Schulgebäude | Nordstadt Schusterstraße 24 | 31. Juli 1991 | 1915 | ||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 34 | 28. Dezember 1989 | 1682 | |||
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 34 a | 27. Dezember 1989 | 1681 | ||
Wohn- und Geschäftshaus | Nordstadt Schusterstraße 36 | 27. Dezember 1989 | 1679 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 36 a | 27. Dezember 1989 | 1680 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 38 | 10. Dezember 1993 | 3233 | |||
Wohnhaus | Nordstadt Schusterstraße 38 a | 10. Dezember 1993 | 3220 | |||
Villa | Nordstadt Schusterstraße 59 | 27. Februar 2002 | 3687 |
Ausgetragene Baudenkmäler Bearbeiten
Bild | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bauzeit | Eingetragen seit | Denkmal- nummer |
---|---|---|---|---|---|---|
weitere Bilder | Wohnhaus | Nordstadt Neue Friedrichstraße 6 a | Das Fachwerkhaus war seit etwa 2005 nicht mehr bewohnt und im April 2009 so marode, dass ein Antrag auf Abriss genehmigt wurde. Dieser erfolgte im Sommer 2009. | 18. Mai 1988 | 1367 |
Weblinks Bearbeiten
- Ressort 105.03 – Denkmalschutz und Denkmalpflege
- Denkmalliste Online
- (Memento vom 3. Mai 2005 im Internet Archive)
Anmerkungen Bearbeiten
- Grundlage ist die Veröffentlichung des städtischen Bauressorts, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 11. März 1980 erstmals erstellt und seither laufend ergänzt wurde.