Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen beispielsweise Einzelnachweisen ausgestattet Angaben ohne ausreichenden Beleg konnten demnachst entfernt werden Bitte hilf Wikipedia indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfugst Korobeiniki russisch Korobejniki Hausierer im Plural auch Korobuschka russisch Korobushka Kiste und auch bekannt als Tetris Lied oder Tetris Theme ist ein russisches Lied welches auf dem 1861 geschriebenen gleichnamigen Gedicht von Nikolai Alexejewitsch Nekrassow 1821 1878 basiert Das Gedicht wurde noch im selben Jahr in der Zeitschrift Sowremennik gedruckt Korobeiniki waren Hausierer die im vorrevolutionaren Russland unter anderem Stoffe Kurzwaren und Bucher verkauften Das Korobeiniki ThemaDer Liedtext beschreibt ein nachtliches Techtelmechtel zwischen einem jugendlichen Hausierer und einer dunkelaugigen Katja das Lied erreichte aufgrund seiner eingangigen Melodie schnell den Status einer russischen Volksweise Es wurde bekannt durch seinen Tanzcharakter und sein stetig ansteigendes Tempo Accelerando In der deutschen Bundischen Jugend wurde die Melodie schon um 1930 bekannt und sehr frei mit dem Text Asien bebe unterlegt Moderne Interpretationen BearbeitenKorobeiniki war als eine von drei wahlbaren Hintergrundmelodien die so genannte Music A in Nintendos Tetris fur den Game Boy zu horen und wurde somit quasi uber Nacht in der westlichen Welt bekannt Aufgrund dessen wird Korobeiniki meist mit dem 1989 erschienenen Puzzlespiel in Verbindung gebracht Das Lied fand auch in Filmen wie Die durch die Holle gehen Originaltitel The Deer Hunter Snatch Schweine und Diamanten gespielt auf einer Balalaika Agent Null Null Nix Originaltitel The Man Who Knew Too Little Duell Enemy at the Gates Verwendung Die Rock Band Ozma coverte Korobeiniki und veroffentlichte es auf ihrem 2002 erschienenen Album The Doubble Donkey Disc In der US amerikanischen Fernseh Serie House of Cards singt der fiktive russische Prasident Viktor Petrov Lars Mikkelsen das Lied wahrend eines Treffens mit Frank Underwood Korobeiniki ist auch der Themensong des Charakters Borat Sagdiyev aus Da Ali G Show und diente MC Lars als Vorlage fur sein Lied 21 Concepts Daruber hinaus existieren von Korobeiniki noch unzahlige Techno und Trance Remixes verschiedenster Interpreten Korobeiniki im russischen Original BearbeitenOriginal Deutsche UbersetzungOj polnym polna korobushka Est i sitec i parcha Pozhalej dusha zaznobushka Molodeckogo plecha Vyjdu vyjdu v rozh vysokuyu Tam do nochki pogozhu Kak zavizhu chernookuyu Vse tovary razlozhu Ceny sam platil nemalye Ne torgujsya ne skupis Podstavlyaj ka gubki alye Blizhe k molodcu sadis Vot uzh pala noch tumannaya Zhdyot udalyj molodec Chu idyot prishla zhelannaya Prodayot tovar kupec Katya berezhno torguetsya Vsyo boitsya peredat Paren s de vicej celuetsya Prosit ceny nabavlyat Znaet tolko noch glubokaya Kak poladili oni Raspryamis ty rozh vysokaya Tajnu svyato sohrani Oj legka legka korobushka Plech ne rezhet remeshok A vsego vzyala zaznobushka Biryuzovyj perstenyok Dal ej sitcu shtuku celuyu Lentu aluyu dlya kos Poyasok rubashku beluyu Podpoyasat v senokos Vse poklala nenaglyadnaya V korob krome perstenka Ne hochu hodit naryadnaya Bez serdechnogo druzhka To to dury vy molodochki Ne sama li prinesla Polushtofik sladkoj vodochki A podarkov ne vzyala Tak postoj zhe Nerushimoe Obeshanice dayu Oporozhnitsya korobushka Na Pokrov domoj pridu I tebya dusha zaznobushka V bozhyu cerkov povedu Vplot do vechera dozhdlivogo Molodec bezhit begom I tovarisha vorchlivogo Nagonyaet pod selom Staryj Tihonych rugaetsya Ya uzh dumal ty propal Vanka tolko uhmylyaetsya Ya de sitcy prodaval O meine Kiste ist so voll Wir haben Kaliko und Brokat Hab Erbarmen oh meine Liebe mit der Schulter dieses Burschen Ich werd ich werd raus ins hohe Roggenfeld geh n Ich werd dort warten bis die Nacht einbricht Sobald ich das dunkelaugige Madchen seh Werde ich all meine Waren ausstellen Ich habe selbst keinen kleinen Preis bezahlt Also verhandle nicht und sei nicht geizig Bring deine roten Lippen zu mir Setz dich naher zu diesem feinen Burschen Die neblige Nacht ist schon gekommen Der kuhne Bursche wartet bereits Horch da ist sie Die Gewunschte ist gekommen Der Handler verkauft ihr seine Waren Katja feilscht sorgfaltig Sie hat Angst zu viel zu bezahlen Ein Bursche kusst sein Madchen Fragt sie den Preis zu erhohen Nur die tiefe Nacht weiss Auf was sie sich geeinigt haben Richte dich auf oh hoher Roggen Und halte ihr Geheimnis fur dich O meine Kiste ist so leicht Der Schulterriemen tut nicht mehr weh Und alles was mein Madchen nahm War ein turkisfarbener Ring Weblinks BearbeitenVideo Korobeiniki mit Tanzendem Paar MPG Datei 1 9 MB Gesungen vom Chor der Roten Armee Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Korobeiniki amp oldid 222237782
