Inspektor Jury

Inspektor Jury ist eine österreichisch-deutsche Kriminalfilmreihe von ORF 2 und dem ZDF. Die Folgen basieren auf der gleichnamigen Romanreihe der US-amerikanischen Autorin Martha Grimes. Die erste Episode wurde am 15. Jänner 2014 von ORF 2 gezeigt, am 27. Januar 2014 folgte das ZDF.

Fernsehserie
Titel	Inspektor Jury
Produktionsland	Deutschland und Österreich
Originalsprache	deutsch
Genre	Krimi
Erscheinungsjahre	2014, 2015, 2017, 2018
Länge	90 Minuten
Episoden	4 in 1 Staffel (Liste)
Produktions- unternehmen	ORF, ZDF, Epo-Film, Crazy Film
Idee	Martha Grimes
Produktion	Dirk Eggers, Andreas Richter, Philipp Weinges, Sylvia Binder, Marc Brugger, Oliver Cohn, Crazy Film, Dieter Pochlatko, Octagon Films, Günter Knarr
Musik	Marcel Barsotti, Mario Lauer
Kamera	Duli Georg Diemannsberger, Gerhard Schirlo, Guntram Franke
Schnitt	Florian Drechsler, Trevor Holland, Bettina Staudinger, Thomas Zachmeier
Erstausstrahlung	15. Jan. 2014 auf ORF 2
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Protagonist der Serie ist Inspektor Jury (Fritz Karl) von Scotland Yard. Unterstützt wird er von seinem hypochondrischen Sergeanten Wiggins (Arndt Schwering-Sohnrey), dem privatdetektivisch veranlagten adeligen Melrose Plant (Götz Schubert), der darauf verzichtet, sich „Achter Earl von Caverness und Zwölfter Viscount Ardry“ zu nennen, und dessen schrulliger Tante Agatha (Katharina Thalbach). In ländlich idyllischen Dörfchen werden mysteriöse Mordfälle aufgeklärt.

Drehorte

Wurde die erste Folge „Der Tote im Pub“ noch in und um das südwestenglische Dorset gedreht, lagen in den folgenden Episoden die Drehorte in Irland.

Besetzung und Synchronisation

Rollenname	Schauspieler	Folge
Inspektor Richard Jury	Fritz Karl	1–4
Melrose Plant	Götz Schubert	1–4
Sergeant Alfred Wiggins	Arndt Schwering-Sohnrey	1–4
Lady Agatha Ardry	Katharina Thalbach	1–4
Vivian Rivington	Julia Brendler	1
Simon Matchett	Bernhard Schir	1
Isabel Rivington	Julia Stemberger	1
Marshall Trueblood	Anatole Taubman	1
Dr. Appleby	Christoph Tomanek	1, 3
Pfarrer Denzil Smith	Peter Lerchbaumer	1
Tess	Cornelia Ivancan	2
Robert Ashcroft	Marc Ben Puch	2
Brian Magalvie	Conor Lambert	2
Albert Riley	Steve Wilson	2
Butler	John Harding †	2
Carol-Anne Palutski	Olga von Luckwald	2
Fiona Clingmore	Nicole Beutler	2
Betty Coogan	Janice Byrne	2
Gillian Kendall	Marlene Morreis	3
Baronesse de la Notre	Judith Rosmair	3
Sally Mc Bride	Elga Fox	3
John McBride	Alvaro Lucchesi	3
Sebastian Grimsdale	Charlie Bonner	3
Dr. Fleming	Lochlann O’Mearáin	3
Flossie Brindle	Noni Stapleton	3
Lily Siddons	Franziska Junge	4
Julian Crael	Maximilian von Pufendorf	4
Rees	Cornelius Obonya	4
Bertie Makepeace	Ely Solan	4
Mrs. Manning	Catherine Byrne	4
Gemma / Dillys	Gemma-Leah Devereux	4
Titus Crael	Philip O’Sullivan	4

Für die deutschsprachige Synchronisation liefert die Deutsche Synchronkartei nur zwei Einträge für die Folge Der Tod des Harlekins, die nach der Dialogregie von Andreas Pollak bei der Crazy Film GmbH entstand.

Rollenname	Schauspieler	Folge	Synchronsprecher
Kitty	Denise McCormack	4	Eva Thärichen
Chantal	Lynette Callaghan	4	Laurine Betz

Episodenliste

Nr.	Original­titel	Erstaus­strahlung	Regie	Drehbuch
1	Der Tote im Pub	15. Januar 2014 (Ö) / 27. Januar 2014 (D)	Edzard Onneken	Günter Knarr
In einem idyllischen Ort im Südwesten Englands kommt es zu mehreren bizarren Morden an Männern, die im Ort zu Besuch waren. Scotland Yard schickt seinen besten Mann, Inspektor Richard Jury, begleitet von seinem stets erkälteten Assistenten Sergeant Wiggins. Bei seinen Untersuchungen lernt Jury den adligen, hochintelligenten Melrose Plant kennen, der sich freut, dass in dem Ort endlich einmal etwas los ist, und begeistert seine Hilfe anbietet. Alles deutet darauf hin, dass die Opfer jemanden erpresst haben.
2	Mord im Nebel	7. Oktober 2015 (D)	Florian Kern	Günter Knarr
Im ländlichen Dorset sind eine Metzgerstochter und ein Chorknabe ermordet worden. Inspektor Jury sieht einen Zusammenhang zwischen den Morden und einem früheren grausamen Verbrechen. Gemeinsam mit seinem Assistenten Wiggins sowie seinem adligen Freund Melrose Plant begibt sich Inspektor Jury in die neblige Region, um Licht in das verwirrende Dunkel zu bringen.
3	Inspektor Jury spielt Katz und Maus	7. Dez. 2016 (Ö) / 10. Januar 2017 (D)	Andi Niessner	Günter Knarr
Eine Serie bizarrer Todesfälle hält ein englisches Dorf in Atem. Jury zerfließt geradezu vor Bewunderung für eine clevere, ortsansässige Sekretärin. In einer Telefonzelle stolpert Lady Agatha Ardry über eine Leiche. Zwar scheint der Todesfall natürlich begründet zu sein, aber Jury wittert Mord.
4	Der Tod des Harlekins	21. Februar 2018 (D)	Marcus Ulbricht	Günter Knarr
In Rackmoor, einem pittoresken Hafenstädtchen in Yorkshire, wird eine als Harlekin verkleidete Frau ermordet. Die Tote soll die vor 20 Jahren verschwundene Adoptivtochter des überaus vermögenden Colonel Titus Crael sein. Sohn Julian Crael hält sie allerdings für eine Betrügerin.

Siehe auch

• Inspektor Jury-Romanreihe von Martha Grimes

Weblinks

• Inspektor Jury in der Internet Movie Database (englisch)
• Inspektor Jury in der Internet Movie Database (englisch)
• Inspektor Jury in der Internet Movie Database (englisch)
• Inspektor Jury in der Internet Movie Database (englisch)
• Inspektor Jury bei Fernsehserien.de
• Inspektor Jury auf zdf.de

Einzelnachweise

1. Ursula Scheer: Das ist nicht die feine englische Art, TV-Serie „Inspektor Jury“, auf: faz.net, vom 7. Oktober 2015, abgerufen am 3. Januar 2021
2. Drehorte zu: Der Tote im Pub, auf: inspektorjury.blogspot.com, abgerufen am 3. Januar 2021
3. Mord im Nebel, auf: inspektorjury.blogspot.com, abgerufen am 3. Januar 2021
4. Scotland Yards bester Mann ermittelt wieder: ZDF dreht neuen "Inspektor Jury"-Krimi, ZDF, auf: presseportal.de, vom 27. Juni 2016, abgerufen am 3. Januar 2021
5. ZDF dreht vierten "Inspektor Jury"-Krimi, auf: zdf.de, vom 23. August 2017, abgerufen am 3. Januar 2021
6. Inspektor Jury. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 3. Januar 2021.