How to Get Away with Murder (englisch für Wie man mit Mord davonkommt) ist eine US-amerikanische Krimi-Serie von Peter Nowalk, produziert von Shonda Rhimes, die seit Mai 2014 von den ABC Studios für den US-Sender ABC produziert wird. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten lief am 25. September 2014 im Anschluss an Scandal. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 15. April 2015 auf dem Pay-TV-Sender RTL Crime. Hauptdarstellerin Viola Davis gewann für ihre Rolle als gerissene Anwältin, die immer wieder gegen ihre Diskriminierung als Schwarze und als Frau aber auch gegen persönliche Traumata und Alkoholsucht ankämpfen muss, u. a. einen Emmy.
| Fernsehserie | |
| Titel | How to Get Away with Murder |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Krimi, Drama, Mystery, Thriller |
| Erscheinungsjahre | 2014–2020 |
| Länge | 43–44 Minuten |
| Episoden | 90 in 6 Staffeln (Liste) |
| Produktions- unternehmen |
|
| Idee | Peter Nowalk |
| Produktion |
|
| Erstausstrahlung | 25. Sep. 2014 auf ABC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 15. Apr. 2015 auf RTL Crime |
| → Besetzung & Synchronisation |
Im Juli 2019 gab ABC bekannt, dass die Serie nach der sechsten Staffel enden werde.
Handlung Bearbeiten
Im Mittelpunkt der Serie steht Annalise Keating, eine mysteriöse und gerissene Professorin an der Middleton Law School, die nebenbei als erfolgreiche Strafverteidigerin tätig ist. Sie lehrt an der Universität den Kurs „Einführung in das Strafrecht“ oder wie Annalise ihn nennt: „Wie man mit Mord davonkommt“ (im Original: „How to get away with murder“). Die äußerst charismatische und manipulative Keating setzt im Hör- und Gerichtssaal ihre Talente gnadenlos ein. Von den Studenten in ihrer Klasse wählt sie fünf aus, die sie als höchst ambitioniert einschätzt, damit diese sie bei der Verteidigung ihrer Klienten unterstützen. Die Auserwählten sind Wes Gibbins, Michaela Pratt, Laurel Castillo, Connor Walsh und Asher Millstone – hochintelligente Studenten, die bereit sind, alles zu tun, um Keating zu beeindrucken und um deren berühmte Trophäe zu gewinnen, die demjenigen überreicht wird, der Annalise am meisten beeindruckt und kritische Informationen liefert, die die Gerichtsverfahren positiv beeinflussen. Im Verlauf der Serie wird sie mit ihren fünf Auserwählten in mehrere Mordfälle verwickelt.
Hauptfiguren Bearbeiten
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation der Serie erfolgte bei der Scalamedia, München/Berlin nach dem Dialogbuch von Marina Köhler und unter der Dialogregie von Köhler und Rainer Martens.
Hauptrollen Bearbeiten
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle (Folgen) | Nebenrolle (Folgen) | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Prof. Annalise Keating, J.D. | Viola Davis | 1.01–6.15 | Martina Treger | |
| Detective Nate Lahey Jr. | Billy Brown | 1.01–6.15 | Sascha Rotermund | |
| Wes Gibbins | Alfred Enoch | 1.01–3.15 | 4.14 | Max Felder |
| Christopher Castillo | 6.09, 6.15 | |||
| Connor Walsh | Jack Falahee | 1.01–6.15 | Louis Friedemann Thiele | |
| Rebecca Sutter | Katie Findlay | 1.01–1.15 | 2.01 | Maren Rainer |
| Michaela Pratt | Aja Naomi King | 1.01–6.15 | Shandra Schadt | |
| Asher Millstone | Matt McGorry | 1.01–6.11 | Nils Dienemann | |
| Laurel Castillo | Karla Souza | 1.01–5.15 | 6.09, 6.14–6.15 | Caroline Combrinck |
| Frank Delfino | Charlie Weber | 1.01–6.15 | Stefan Günther | |
| Bonnie Winterbottom | Liza Weil | 1.01–6.15 | Schaukje Könning | |
| Oliver Hampton | Conrad Ricamora | 3.01–6.15 | 1.01–2.15 | Julian Manuel |
| Tegan Price | Amirah Vann | 5.01–6.15 | 4.03–4.15 | Sandra Schwittau |
| Gabriel Maddox | Rome Flynn | 5.01–6.15 | 4.15 | Patrick Roche |
| Emmett Crawford | Timothy Hutton | 5.01–5.15 | Patrick Winczewski |
Nebenrollen Bearbeiten
| Rollenname | Schauspieler | Nebenrolle (Folge) | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Sam Keating | Tom Verica | 1.01–1.10, 1.15, 2.11–2.12, 2.14–2.15, 3.05, 4.05, 5.08–5.09, 6.03–6.05, 6.13 | Matthias Klie |
| Lila Stangard | Megan West | 1.01, 1.07–1.08, 1.10, 1.14–1.15 | Katharina Schwarzmaier |
| Griffin O’Reilly | Lenny Platt | 1.01, 1.03, 1.07, 1.14–1.15 | Patrick Roche |
| D. A. Wendy Parks | Alysia Reiner | 1.03–1.04, 1.07, 1.10 | Tatjana Pokorny |
| Kan | Arjun Gupta | 1.03–1.05, 1.07, 1.10 | Johannes Raspe |
| Aiden Walker | Elliot Knight | 1.03, 1.11 | Roman Wolko |
| Bill Millstone | John Posey | 1.06, 2.03–2.06, 2.09 | Karl Knaup |
| Mary Walker | Lynn Whitfield | 1.08–1.09, 1.15 | Carin C. Tietze |
| Detective Claire Bryce | April Parker Jones | 1.10, 1.12–1.13 | Dorothea Anzinger |
| Dr. Hannah Keating | Marcia Gay Harden | 1.10–1.12 | Madeleine Stolze |
| Jorge Castillo | José Zuniga | 1.11 | Marcus Off |
| Esai Morales | 3.03, 3.15–4.01, 4.06, 4.09–4.11, 4.14–4.15, 6.02, 6.14–6.15 | ||
| Ophelia Harkness | Cicely Tyson | 1.13, 2.14–2.15, 3.12, 4.01, 4.13, 5.13, 6.09, 6.11, 6.15 | Angelika Bender |
| ADA Emily Sinclair | Sarah Burns | 1.15–2.09 | Melanie Manstein |
| Eve Rothlo | Famke Janssen | 2.01–2.02, 2.07, 2.09, 2.13–2.14, 3.04, 5.09–5.10, 6.15 | Christin Marquitan |
| Caleb Hapstall | Kendrick Sampson | 2.01–2.06, 2.08–2.13, 2.15 | Marios Gavrilis |
| Catherine Hapstall | Amy Okuda | 2.01–2.06, 2.08–2.10, 2.12, 2.15 | Gabrielle Pietermann |
| Levi Wescott | Matt Cohen | 2.02–2.05 | Tobias Nath |
| Phillip Hapstall | Jefferson White | 2.06–2.09, 2.13–2.15 | Nils Kreutinger |
| Lydia Millstone | Jennifer Parsons | 2.09, 6.05–6.06, 6.09 | Marina Krogull |
| Rose Edmond | Kelsey Scott | 2.10–3.15 | Maja Maneiro |
| Todd Denver | Benito Martinez | 2.10, 2.13–2.15, 3.10–4.01, 4.04, 4.06–4.07, 4.10, 4.12, 4.14–4.15 | Peter Flechtner |
| Wallace Mahoney | Adam Arkin | 2.12–2.15 | Thomas Petruo |
| Soraya Hargrove | Lauren Vélez | 3.01–3.08, 3.11, 3.13, 4.04 | Iris Artajo |
| Meggy Travers | Corbin Reid | 3.01–3.12, 3.14 | Janina Dietz |
| Simon Drake | Behzad Dabu | 3.01–3.09, 3.12, 4.02–4.03, 4.05, 4.07–4.10, 4.13–4.15 | Leonard Hohm |
| Renee Atwood | Milauna Jemai Jackson | 3.03–3.06, 3.09–3.14 | Angela Wiederhut |
| Trishelle Pratt | Brett Butler | 3.05–3.06, 3.09 | Maria Böhme |
| Jasmine | L. Scott Caldwell | 3.10–3.12, 4.02–4.03 | Bettina Redlich |
| Dominick | Nicholas Gonzalez | 3.14–3.15, 4.08–4.09 | Nico Mamone |
| Isaac Roa | Jimmy Smits | 4.01–4.12, 4.14 | Leon Boden |
| D. A. Ronald Miller | John Hensley | 4.02, 4.12–5.08, 5.10, 5.15 | Steven Merting |
| Ted | Jim Abele | 4.03–4.04, 5.08 | Thomas Meinhardt |
| Jacqueline | Kathryn Erbe | 4.06–4.08, 4.13 | Alexandra Ludwig |
| Sandrine Castillo | Lolita Davidovich | 4.11–4.12, 4.14 | Sabine Jaeger |
| Nate Lahey Sr. | Glynn Turman | 4.11–4.13, 5.04–5.06, 5.14–5.15 | Erich Ludwig |
| Olivia Pope | Kerry Washington | 4.12–4.13 | Victoria Sturm |
| Marcus Walker | Cornelius Smith, Jr. | 4.13 | Björn Schalla |
| Special Agent Telesco | Melinda Page Hamilton | 4.15, 5.10–5.15 | Silke Matthias |
| Theresa Hoff | Tamberla Perry | 5.01–5.04 | Sophie Rogall |
| Julie Winterbottom | Elizabeth Morton | 5.04–5.06 | Silke Matthias |
| Pam Walsh | Cynthia Stevenson | 5.05–5.06, 5.08, 5.13, 6.10 | Maria Böhme |
| Governor Lynne Birkhead | Laura Innes | 5.05–5.07, 5.13, 5.15, 6.07–6.08, 6.15 | Liane Rudolph |
| Special Agent Lanford | William R. Moses | 5.11, 5.13, 5.15–6.04, 6.09–6.15 | Thomas Albus |
| Xavier Castillo | Gerardo Celasco | 5.14–5.15, 6.03, 6.05, 6.07, 6.12, 6.15 | Karim El Kammouchi |
| Vivian Maddox | Marsha Stephanie Blake | 6.01–6.03, 6.12–6.13 | Claudia Urbschat-Mingues |
| Solomon Vick | Ray Campbell | 6.04–6.06, 6.10, 6.12, 6.14 | Frank Schaff |
| Chloe Millstone | Kelen Coleman | 6.04–6.06, 6.09–6.11 | Lea Kalbhenn |
| Cora | Mercedes Mason | 6.05–6.07 | Melanie Manstein |
Produktion Bearbeiten
Im August 2013 kaufte ABC das Konzept zur Serie von Shondaland Productions. Das Drehbuch zur Pilotfolge schrieb Peter Nowalk. Im Dezember 2013 bestellte der Sender eine Pilotfolge. Im Februar 2014 gab Produzentin Shonda Rhimes bekannt, dass die Golden-Globe-Nominierte Viola Davis die Hauptrolle übernimmt. Die Dreharbeiten fanden in Philadelphia, Pennsylvania, am Bryn Mawr College und in Collegeville, Pennsylvania am Ursinus College statt.
Im Mai 2014 gab ABC der Serie grünes Licht für die Produktion einer ersten Staffel. Im Anschluss an das erste Staffelfinale am 26. Februar 2015 wurde mittels einer Vorschau eine zweite Staffel für den Herbst 2015 angekündigt. Eine dritte Staffel wurde im März 2016 bestellt und zwischen dem 22. September 2016 und 23. Februar 2017 ausgestrahlt. Am 10. Februar 2017 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert, die zwischen dem 28. September 2017 und dem 15. März 2018 ausgestrahlt wurde. Am 11. Mai 2018 wurde eine fünfte Staffel bestellt, deren 15 Episoden zwischen dem 27. September 2018 und dem 28. Februar 2019 ausgestrahlt wurde. Im Mai 2019 wurde die Serie um eine sechste Staffel verlängert.
Ausstrahlung Bearbeiten
Die Pilotfolge wurde am 25. September 2014 im Anschluss an Grey’s Anatomy und Scandal, die ebenfalls von Shonda Rhimes entwickelt wurden, in den USA ausgestrahlt. Mit über 14 Millionen Zuschauern gehört die Pilotfolge zu einer der erfolgreichsten in der Geschichte von ABC.
In Deutschland strahlte der Pay-TV-Sender RTL Crime die erste Staffel vom 15. April bis zum 24. Juli 2015 aus. Die zweite Staffel wurde vom 4. April bis zum 11. Juli 2016 auf demselben Sender ausgestrahlt. Die Free-TV-Erstausstrahlung der ersten Staffel sendete VOX vom 2. September bis zum 14. Oktober 2015. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel bei VOX fand vom 16. November bis zum 28. Dezember 2016 statt. Ab dem 5. Juli 2017 strahlte VOX mittwochs um 23.05 Uhr die 3. Staffel aus. Am 1. März 2018 fand die Ausstrahlung der 4. Staffel auf dem Sender RTL Crime statt. Auf demselben Sender wird seit dem 1. Juli 2019 die 5. Staffel ausgestrahlt. Zum Start der sechsten Staffel in den USA wurde bekannt, dass Darstellerin Karla Souza fortan keine Hauptrolle mehr in der Serie übernehmen werde.
Episodenliste Bearbeiten
Rezeption Bearbeiten
Der Serienjunkies-Kritiker Felix Böhme vergab 3,5 von 5 Sternen für die Pilotepisode. In seiner Review schrieb er folgendes:
„Die Pilotepisode markiert einen sehr ordentlichen Auftakt der neuen ABC-Serie, in der eine gut aufgelegte Viola Davis recht deutlich die Zügel in die Hand nimmt und mit ihrer schauspielerischen Leistung eher unauffällige Darbietungen von einzelnen Mitgliedern der Besetzung kaschieren kann. Die Voraussetzungen für kurzweilige sowie fesselnde Fernsehunterhaltung sind jedenfalls gegeben und machen ‚How to Get Away with Murder‘ zu einer positiven Neuerscheinung.“
„Gnadenlosigkeit ist Stilmittel bei How to Get Away with Murder – und nicht immer ist die richtig dosiert: Mancher Charakter wirkt arg überzeichnet. […] Aber vor allem die Figur der Annalise Keating macht die Serie sehenswert. So gnadenlos ehrgeizig, skrupellos und gleichzeitig verletzlich war selten eine Serienanwältin. Und eine Afroamerikanerin als Protagonistin einer Anwaltsserie war ohnehin längst überfällig.“
Auszeichnungen (Auswahl) Bearbeiten
Hauptdarstellerin Viola Davis gewann für ihre Rolle im Jahr 2015 einen Emmy und Screen Actors Guild Award. Ferner wurde sie zweimal für einen Golden Globe Award nominiert.
Weblinks Bearbeiten
- How to Get Away with Murder in der Internet Movie Database (englisch)
- Website bei ABC
- How to get Away with Murder bei Serienjunkies.de
Einzelnachweise Bearbeiten
- How to get away with murder in der IMDb (englisch)
- Series Premiere Date Announced. In: abc.go.com (englisch)
- Adam Arndt: How to Get Away with Murder: Ab April bei RTL Crime. In: Serienjunkies.de. 18. Februar 2015, abgerufen am 18. Februar 2015.
- Bjarne Bock: How to Get Away with Murder: ABC will keine 7. Staffel mehr. In: Serienjunkies.de. 11. Juli 2019, abgerufen am 12. Juli 2019.
- How to Get Away with Murder. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. Januar 2021.
- Nellie Andreeva: ‘Sea Of Fire’ & Shondaland’s ‘How To Get Away With Murder’ Get ABC Pilot Orders. In: Deadline.com. 19. Dezember 2013, abgerufen am 2. Oktober 2014.
- Lesley Goldberg: Viola Davis to Star in ABC Drama 'How to Get Away With Murder'. In: TheHollywoodReporter.com. 25. Februar 2014, abgerufen am 2. Oktober 2014.
- Nellie Andreeva: ABC Picks Up ‘Selfie’, ‘Forever’, Jeff Lowell Comedy, ‘Galavant’, ‘The Whispers’, ‘How To Get Away With Murder’, ‘American Crime’, ‘Black-ish’ To Series. In: Deadline.com. 8. Mai 2014, abgerufen am 2. Oktober 2014.
- Kimberly Roots: How to Get Away With Murder Renewed for Season 2 'of Insanity,' Promo Touts. In: TVLine.com. 27. Februar 2015, abgerufen am 28. Februar 2015.
- Matt Webb Mitovich: Grey's Anatomy, Scandal, S.H.I.E.L.D. and 8 Other Shows Renewed at ABC. In: TVLine.com. 3. März 2016, abgerufen am 4. März 2016.
- Nellie Andreeva: ABC’s Shondaland TGIT Dramas ‘Grey’s Anatomy’,’Scandal’ & ‘HTGAWM’ Renewed. In: Deadline Hollywood. 10. Februar 2017, abgerufen am 10. Februar 2017.
- Nellie Andreeva: ‘How To Get Away With Murder’ Renewed For Season 5 By ABC. In: Deadline Hollywood. 11. Mai 2018, abgerufen am 13. Mai 2018.
- Arthur Awanesjan: "How to Get Away with Murder": Staffel 6 ist bestätigt. In: Filmfutter. 27. Mai 2019, abgerufen am 28. Mai 2019.
- How to Get Away with Murder: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 27. Februar 2015, abgerufen am 28. Februar 2015.
- How to Get Away with Murder: Sendetermin-Chronik. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 13. April 2016.
- Ausstrahlung Staffel 4 & 5. Abgerufen am 11. Juli 2019.
- Michael Ausiello: How to Get Away With Murder Final Season Twist: Original Cast Member Quietly Exits as Series Regular. In: TVLine. 27. September 2019, abgerufen am 30. September 2019 (englisch).
- Felix Böhme: How to Get Away with Murder: Review der Pilotepisode. In: serienjunkies.de. 26. September 2014, abgerufen am 27. August 2015.
- Johanna Bruckner: Gewinnen ist wichtiger als Gerechtigkeit. In: süddeutsche.de, 2. September 2015