Die Harleian Collection ist eine Sammlung von Handschriften, die von dem britischen Staatsmann Robert Harley, 1. Earl of Oxford and Earl Mortimer (* 1661 † 1724) und seinem Sohn Edward (1689–1741) zusammengetragen wurde. Neben den Cotton MSS und den Sloane MSS gehören die Harley MSS zum Gründungsbestand des Britischen Museums. Sie wurden 1753 vom Parlament erworben.
Die Harleian Collection und die anderen Altbestände der Bibliothek des Britischen Museums sind jetzt Teil der 1998 eröffneten British Library. Zu den bekannten Handschriften gehören die Historia Brittonum (Harley 3859), die Harley Latin Gospels (Harley 1775), ein in Unziale geschriebenes Evangeliar aus dem 6. Jahrhundert, das Harley-Evangeliar und der am Hofe Rogers II. in Palermo um 1150 entstandene dreisprachige Psalter (Harley 5786). In der linken der drei Spalten steht der griechische Text in der Fassung der Septuaginta, in der mittleren der lateinische Text in der Übersetzung des Hieronymus und in der rechten Spalte die arabische Übersetzung des melchitischen Diakons Abu'l-Fath 'Abdall-h ibn al-Fadl ibn 'Abdall-h al-Mutr-n al-Antaki aus Antiochien aus dem 11. Jahrhundert.
Weblinks Bearbeiten
- Harley manuscripts. Vorstellung der Sammlung bei der British Library (englisch)
- Medieval Medical Manuscripts in the Harleian Collection. Bestandsliste der British Library (PDF, 192 kB)
- The Harley Gospels. British Library: Harley MS 1775
- Harley Trilingual Psalter. British Library: Harley MS 5786