From (Fernsehserie)

From ist eine US-amerikanische Horror-Fernsehserie. Sie wurde am 7. Juni 2018 zunächst für YouTube Red angekündigt, dann schließlich aber vom US-amerikanischen Pay-TV-Sender Epix adaptiert. Die erste Folge der zweiten Staffel erschien am 23. April 2023 auf dem zu MGM+ umbenannten Sender. MGM+ hat die Serie mittlerweile um eine dritte Staffel verlängert, die 2024 erscheinen soll. Das Titellied Que Sera, Sera wurde von der Band Pixies für diese Serie aufgenommen.

Serie
Titel	From
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Horror
Erscheinungsjahre	seit 2022
Länge	60 Minuten
Episoden	20 in 2+ Staffeln (Liste)
Titelmusik	Que Sera, Sera – Pixies
Produktions- unternehmen	Midnight Radio Gozie AGBO MGM Television Epix Studios
Idee	John Griffin
Produktion	Michael Mahoney
Musik	Chris Tilton
Premiere	20. Feb. 2022 auf Epix
Deutschsprachige Premiere	8. Dez. 2022 auf Paramount+
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Eine Familie findet sich bei einem Familienausflug plötzlich in einer Kleinstadt wieder, die sie und alle anderen Personen, die sich darin befinden, nicht mehr verlassen können. Bei Anbruch der Dunkelheit wird der Ort von tödlichen Kreaturen heimgesucht, die in Menschengestalt durch die Stadt und die umgrenzenden Wälder laufen und die sich mit scheinbar harmlosem Lächeln auf ihre unglücklichen menschlichen Opfer zubewegen, dann jedoch im Moment des Angriffes ihre wahre monströse Fratze zeigen und ihr Opfer bis zur völligen Unkenntlichkeit zerfetzen.

Obwohl diese Wesen nicht beliebig die Gestalt von Bekannten oder Verwandten annehmen können geben sie oft einfach vor, eben so einer zu sein um ihr Opfer einen Moment lang dort festzuhalten und diesen Moment für einen Angriff zu nutzen. Zusammen mit anderen Bewohnern des Ortes versuchen die Neuankömmlinge die Natur dieses Ortes zu ergründen und wie man aus ihm entkommen kann.

Figuren

Familie Stevens

Boyd Stevens (Harold Perrineau, Jr.)

Boyd ist ein Ex-Soldat, der zusammen mit seiner Frau und seinem Sohn Ellis in die Ortschaft gelangte. Er begann die damals noch chaotischen Verhältnisse im Ort zu organisieren und wurde dadurch zum Sheriff ernannt. Er hat auch die Talismane gefunden, die einen geschlossenen Raum vor den Kreaturen schützen vermag. In Rückblenden erfährt man, dass er seine Frau erschießen musste, da diese drohte ihren gemeinsamen Sohn zu töten.

Ellis Stevens (Corteon Moore)

Der Sohn von Boyd lebt im Colony House und ist dort mit Fatima befreundet, die er im weiteren Verlauf auch heiraten möchte und die ein Kind von ihm erwartet. Anfangs ist er von seinem Vater sehr entfremdet, das Verhältnis zwischen den beiden bessert sich aber im Verlauf der Serie.

Familie Matthews

Jim Matthews (Eion Bailey)

Jim ist der Vater der Familie Matthews die am Anfang der Serie in die Ortschaft gelangt. Als Ingenieur für Achterbahnen versucht er die Natur des Ortes wissenschaftlich zu ergründen. Beim Versuch über ein Funkgerät Kontakt mit der Außenwelt zu bekommen, hört er eine Stimme, die ihm Informationen gibt, die nur ein Beobachter haben kann. Daher hält er im Verlauf der 2. Staffel die Ortschaft für ein großangelegtes Experiment.

Tabitha Matthews (Catalina Sandino Moreno)

Tabitha ist die Ehefrau von Jim, von dem sich eigentlich nach dem Verlust ihres jüngsten Kindes scheiden lassen wollte. Auch sie hat ein eher wissenschaftliches Vorgehen: Bei dem Versuch zu ergründen, woher der Strom der Ortschaft kommt, gräbt sie ein tiefes Loch. Dieses führt letztlich zum Einsturz Ihres Hauses und verschlägt sich in ein Höhlensystem unterhalb des Ortes, in dem die Kreaturen schlafen. Aus diesem gelangt sie mit der Hilfe von Victor. Nach Visionen versucht sie nun die Natur des Ortes mit Hilfe von Victor zu ergründen.

Julie Matthews (Hannah Cheramy)

Die Tochter der Matthews ist anfangs der Serie noch recht rebellisch und entscheidet sich auch gegen den Willen ihrer Eltern im Colony House zu bleiben. Im weiteren Verlauf wächst sie wieder mehr mit ihrer Familie zusammen.

Ethan Matthews (Simon Webster)

Der Sohn der Matthews ist gut mit Victor befreundet und kann, ebenso wie Victor, einen weiß gekleideten Jungen sehen, der den Dorfbewohnern hilft. Er wird beinahe von Sara getötet.

In der Ortschaft

Sara Myers (Avery Konrad)

Sara ist eine junge Frau, die zusammen mit ihrem Bruder Nathan in die Ortschaft kam. Sie hört Stimmen und hat Visionen, die ihr einerseits Befehle erteilen andererseits auch Dinge wissen, die Sara nicht wissen könnte. Als sie eines Tages den Befehl bekommt, Ethan zu töten, kann das im letzten Moment von ihrem Bruder verhindert werden, der aber selbst bei der Aktion stirbt. Sara ist auch für den Tod von Kennys Vater und einer weiteren Person verantwortlich. Statt sie zu bestrafen, sieht Boyd in ihr eine Möglichkeit, den Ort zu verlassen. Als dieser Umstand ans Tageslicht gerät, verliert Boyd das Vertrauen einiger Dorfbewohner, unter anderem Kenny und dessen Mutter.

Kenny Liu

Der Hilfssheriff von Boyd, der diesen immer tatkräftig unterstützt. Als Boyd den Ort verlässt, um die Grenze zu finden, übernimmt Kenny widerwillig den Job als Sherriff. Nachdem herauskommt, dass Boyd Sara nicht bestraft hat, kündigt er seinen Posten und entfremdet sich von Boyd.

Kristi Miller (Chloe Van Landschoot)

Da Kristi Medizin studiert hatte, bevor sie in die Ortschaft gelangte, ist sie das im Ort, was einer Ärztin am nächsten kommt. Ihre Verlobte kommt zu Beginn der 2. Staffel ebenfalls in die Ortschaft.

Jade Herrera (David Alpay)

Jade gelangt zusammen mit den Matthews in die Ortschaft. Er ist sehr arrogant und hält das ganze zunächst für ein großes Spiel. Im weiteren Verlauf versucht er zusammen mit Jim auf wissenschaftliche Art die Natur des Ortes zu ergründen.

Im Colony House

Victor (Scott McCord)

Victor kam als kleiner Junge zusammen mit seiner Mutter und seiner Schwester in die Ortschaft. Nachdem er beide verloren hatte, zeigt er zunehmend seltsame Charaktereigenschaften, die an Autismus erinnern. Victor beobachtet die Umgebung sehr genau und kennt auch viele Geheimnisse des Ortes (z. B. die sog. „Zauberbäume“). Victor freundet sich mit Ethan an, obwohl Ethans Eltern das anfangs gar nicht begrüßen.

Donna Raines (Elizabeth Saunders)

Donna ist die Anführerin des Colony House, einem einzeln stehenden großen Haus außerhalb der Ortschaft, die sich nicht den Regeln der Ortschaft insbesondere denen von Sherriff Boyd unterwerfen will. Sie ist sehr resolut. Im weiteren Verlauf der Serie ist sie gezwungen mehr mit der Ortschaft zusammenzuarbeiten dennoch bleibt sie immer auf Distanz zu Boyd.

Fatima Hassan (Pegah Ghafoori)

Fatima ist Ellis Freundin/Verlobte und erwartet im Verlauf der 2. Staffel auch ein Kind von diesem.

Besetzung und Synchronisation

Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher
Boyd Stevens	Harold Perrineau, Jr.	Charles Rettinghaus
Victor	Scott McCord	Jan Kurbjuweit
Tabitha Matthews	Catalina Sandino Moreno	Manja Doering
Jim Matthews	Eion Bailey	Arne Stephan
Julie Matthews	Hannah Cheramy	Léa Mariage
Ellis	Corteon Moore	Kaze Uzumaki
Fatima	Pegah Ghafoori	Alice Bauer
Donna	Elizabeth Saunders	Silvia Mißbach
Jade	David Alpay	Tim Knauer
Kenny	Ricky He	Max Felder

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Eine lange Reise in die Nacht	Long Day’s Journey Into Night	20. Feb. 2022	8. Dez. 2022	Jack Bender	John Griffin
Nachdem ein umgefallener Baum die Straße blockiert, muss die vierköpfige Familie Matthews umdrehen und gelangt in einen kleinen Ort. Trotz Wegbeschreibung des Ortssheriffs Boyd gelangt die Familie immer wieder in den gleichen Ort zurück. Schließlich werden sie von einem anderen Fahrzeug von der Straße gedrängt und das Wohnmobil der Familie kippt um und landet im Straßengraben. Der Fahrer des anderen Fahrzeug holt Hilfe aus dem Ort. Die Helfer finden einen Beifahrer, der offensichtlich unter Drogeneinfluss steht und befreien die Mutter und die Tochter der Familie, der jüngste Sohn ist schwer verletzt und kann nicht so schnell aus dem Fahrzeug geborgen werden. Daher bleibt Boyd und die Ärztin Kristi zusammen mit dem Vater im Wohnmobil, um den Jungen zu versorgen, während die übrigen in den Ort gebracht werden. Die Bewohner des Ortes haben große Angst vor der Dunkelheit. Nach einer Reifenpanne versucht die Gruppe ein großes, „Colony House“ genanntes, Gebäude zu erreichen. Die drei im Wohnmobil verbliebenen können den Jungen versorgen doch werden bei Anbruch der Dunkelheit von mehreren Personen umlagert.
2	2	So wie die Dinge liegen	The Way Things Are Now	20. Feb. 2022	8. Dez. 2022	Jack Bender	John Griffin
Die beiden Gruppen werden jeweils von Personen bedrängt, die die Gestalt von anderen Menschen annehmen können. Während die Gruppe im Wohnmobil ein Eindringen der Wesen verhindern kann, erreicht die andere Gruppe im letzten Moment das Colony House und wird nach anfänglichem Zögern der Bewohner in dieses eingelassen. Den Eltern Matthews wird jeweils die Natur des Ortes erklärt: Jeder, der wegen eines umgestürzten Baumes in den Ort gelangte, kann diesen fortan nicht mehr verlassen. Bei Dunkelheit kommen aus den Wäldern unheimliche Wesen, die versuchen die Bewohner des Ortes zu töten. Durch spezielle Steine, Talismane genannt, können die Bewohner des Ortes die Wesen am Eindringen in ihre Häuser hindern. Währenddessen wird in der Klinik des Ortes der Fahrer des Unfallfahrzeuges von Sara getötet, da Stimmen ihr das befohlen haben. Sie öffnet auch die Türen den Klinik, so dass die noch verbliebenen Bewohner ebenfalls von den Wesen getötet werden. Am nächsten morgen wird die Gruppe aus dem Wohnmobil befreit und in den Ort gebracht, wo die Familie wieder vereinigt wird. Gleichzeitig wird das Massaker in der Klinik entdeckt. Ethan sieht außerhalb des Colony House einen weißgekleideten Jungen, der ihm zuwinkt.
3	3	Tag der Auswahl	Choosing Day	20. Feb. 2022	8. Dez. 2022	Jack Bender	John Griffin
Jade, der Beifahrer des Unfallfahrzeuges, wacht aus seiner Ohnmacht auf und Donna erklärt ihm die Natur des Ortes. Jade glaubt ihr nicht und hält die ganze Sache für ein aufwändiges Escape Game. Die Mitglieder Familie Matthews müssen nun einzeln entscheiden, ob sie in der Ortschaft oder im Colony House leben möchten. Während die Eltern und Ethan die Ortschaft wählen, entscheidet sich Julie für das Colony House. Jade kann nur durch das Zeigen der Leiche seines Freundes überzeugt werden, dass es sich nicht um ein ausgeklügeltes Spiel handelt.
4	4	Ein Stein und ein Zauberbaum	A Rock and a Farway	27. Feb. 2022	8. Dez. 2022	Jack Bender	Javier Grillo-Marxuach
Kenny versucht Jade mehr über die Natur des Ortes zu erklären, währenddessen hört Jade Geräusche aus dem Funkgerät und nimmt dieses mit. Julie macht ihren Eltern Vorwürfe über die bevorstehende Scheidung der beiden und Victor zeigt Ethan im Wald einen „Zauberbaum“. Wenn man in dieses etwas hineinwirft, taucht es an anderer Stelle wieder auf. Auf der Suche nach Ethan werden Jim und Tabitha von wilden Hunden bedrängt, Victor kann diese aber mit einer Waffe vertreiben. Sara hat derweil im Diner Halluzinationen, die sie auffordern Ethan zu töten.
5	5	Silhouetten	Silhouettes	6. März 2022	8. Dez. 2022	Brad Turner	Vivian Lee
Nach einem Anfall fragt Sara Kristi in der Klinik, ob es in Ordnung sei, eine schlimme Sache zu tun, damit der ganze Ort nach Hause kann und Kristi bejaht diese Frage. Jade und Jim versuchen die Natur des Ortes zu ergründen und stellen sich die Frage, ob sie sich vielleicht gestorben seien und sich in einer Art Fegefeuer befänden. Sara sperrt Tabitha in einer Scheune an und will Ethan mit einem Messer töten. Saras Bruder Nathan kann das im letzten Moment verhindern, wird dabei aber selber tödlich verletzt.
6	6	Buch 74	Book 74	13. März 2022	8. Dez. 2022	Brad Turner	John Griffin
Vater Khatri bringt Sara nach der Tag in den Keller der Kirche. Dort beweist sie ihm, dass die Stimmen die sie hört echt sind, indem sie den Inhalt einer Tasche beschreiben, die Khatri bei seiner Ankunft vergraben hatte. Boyd erklärt Kenny, dass er mit einem Talisman tiefer in der Wald eindringen will, um einen Weg zurückzufinden. Kenny lehnt diesen Plan als Selbstmord ab. Jade und Jim reparieren das Funkgerät, können aber nur statisches Rauschen empfangen. Dabei hat Jade eine Vision in der er ein seltsames Symbol sieht. Kennys Mutter zeigt Jade später ein Notizbuch eines verstorbenen Dorfbewohners mit eben diesem Symbol. Tabitha versucht herauszufinden, woher der Strom kommt und gräbt ein Loch im Keller.
7	7	Alle Guten Dinge	All Good Things	20. März 2022	8. Dez. 2022	Jennifer Liao	Vivian Lee & John Griffin
Khatri erzählt Boyd von Sara und den Stimmen und schlägt vor, dass sie zu dritt die Erkundung des Waldes vornehmen sollten. Jim schlägt derweil vor, einen höheren Funkturm zu erbauen, um ein Signal zu empfangen. Bei einer Feier im Colony House lässt ein Mitbewohner eine Kreatur ins Haus und es gibt viele Tote. Julie und Victor fliehen in den Wald und Julie springt in einen Zauberbaum und landet in einem Keller. Bei dem Versuch Flüchtlingen des Colony House zu helfen wird Vater Khatri von einer Kreatur getötet.
8	8	Fensterscherben, offene Türen	Broken Windows, Open Doors	27. März 2022	8. Dez. 2022	Jennifer Liao	Javier Grillo-Marxuach & John Griffin
In einer Rückblende erfährt man, wie Boyd und seine Familie in die Ortschaft gelangten und Boyd anfing, die Bewohner zu organisieren. Es wird auch erläutert, wie Boyd die Talismane gefunden hat. Während Boyd das Dorf organisiert, leidet seine Frau zunehmend an psychischem Störungen. Diese gehen so weit, dass sie davon überzeugt ist, das alles sei nur ein Albtraum. Daher erschießt sie wahllos Dorfbewohner und bedroht auch ihren Sohn Ellis und kann im letzten Moment von Boyd getötet werden. Dadurch wurde aber der Verhältnis zwischen Boyd und Ellis getrübt. Zurück in der Jetztzeit bereiten sich Boyd und Sara für die Erkundung vor und Kenny wird zum neuen Sherriff. Kenny, Donna und Jim erklären den Plan für den Funkturm den anderen Dorfbewohnern.
9	9	In den Wald	Into the Woods	3. Apr. 2022	8. Dez. 2022	Jeff Renfroe	John Griffin
10	10	So viel werden wir sehen	Oh, the Places We’ll Go	10. Apr. 2022	8. Dez. 2022	Jeff Renfroe	John Griffin

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
11	1	Fremde in einem fremden Land	Strangers in a Strange Land	23. Apr. 2023	24. Juni 2023	Jack Bender	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
12	2	Die Freundlichkeit von Fremden	The Kindness of Strangers	30. Apr. 2023	1. Juli 2023	Jack Bender	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
13	3	Am Ende der Kraft	Tether	7. Mai 2023	8. Juli 2023	Alexandra La Roche	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
14	4	Dieser gewählte Weg	This Way Gone	14. Mai 2023	15. Juli 2023	Alexandra La Roche	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
15	5	Wiegenlied	Lullaby	21. Mai 2023	22. Juli 2023	Jack Bender	John Griffin & Vivian Lee
16	6	Tanz zu Zweit	Pas de Deux	28. Mai 2023	29. Juli 2023	Jack Bender	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
17	7	Böse bis aufs Mark	Belly of the Beast	4. Juni 2023	5. Aug. 2023	Brad Turner	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
18	8	Den Wald vor lauter Bäumen nicht	Forest for the Trees	11. Juni 2023	12. Aug. 2023	Brad Turner	John Griffin & Vivian Lee
19	9	Magischer Feuerball	Ball of Magic Fire	18. Juni 2023	19. Aug. 2023	Jack Bender	John Griffin Idee: John Griffin & Jeff Pinkner
20	10	Es war einmal	Once Upon a Time?	25. Juni 2023	26. Aug. 2023	Jack Bender	John Griffin & Jeff Pinkner

Kritiken

Peter Osteried von kinofans.com fasste seine positive Rezension folgendermaßen zusammen: „From fängt packend an. Die Serie spielt perfekt auf der Mystery-Klaviatur, um den Zuschauer bei der Stange zu halten“. Kirsten Lopez von Indiewire.com bemängelt jedoch, dass die Serie „zuviel Zeit darauf verwendet, ihre Welt aufzubauen und die Handlung nicht vorwärts zu bringen“ („...it spends too much time setting up its world and not pushing the story forward“).

Weblinks

• From in der Internet Movie Database (englisch)
• From bei Fernsehserien.de
• From bei Rotten Tomatoes (englisch)
• From bei Metacritic (englisch)

Einzelnachweise

1. Staffelkritik zur Mystery-Horrorserie From auf Paramount+. tz.de, 7. Februar 2023, abgerufen am 21. April 2023. 
2. Matt Webb Mitovich: FROM Season 2: Premiere Date Set for Sci-Fi Horror Series on MGM+. tvline.com, 10. Januar 2023, abgerufen am 21. April 2023. 
3. Joe Otterson: ‘From’ Renewed for Season 3 at MGM+. In: Variety. 29. Juni 2023, abgerufen am 9. August 2023 (englisch). 
4. Epix’s ‘From’ to Feature ‘Que Sera, Sera’ Cover by the Pixies as Main Title Song. In: filmmusicreporter.com. 19. Februar 2022, abgerufen am 23. April 2023 (englisch). 
5. From. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Juni 2023. 
6. Peter Osteried: From – Wenn „30 Days of Night“ auf „Wayward Pines“ trifft (Serienkritik). kinofans.com, 9. Dezember 2022, abgerufen am 21. April 2023. 
7. Kristen Lopez: From’ Review: EPIX Series Tries Hard to Recapture ‘Lost’ Magic. In: IndieWire. 15. Februar 2022, abgerufen am 23. April 2023 (englisch).