Bibi und Tina

Dieser Artikel behandelt die Hörspielserie Bibi und Tina. Zu weiteren Bedeutungen siehe Bibi & Tina.

Bibi und Tina sind die Hauptfiguren der gleichnamigen Kinderhörspielserie des Labels Kiddinx. Die Reiterhoffolgen Bibi und Tina sind ein Ableger der Bibi-Blocksberg-Hörspielserie. Tina und der Martinshof tauchen zum ersten Mal in den Bibi-Blocksberg-Folgen 43 und 44 (Der Reiterhof) auf. In Folge 47 (Das Reitturnier) treten sie erneut in Erscheinung. 1991 begann daraufhin die Hörspielreihe Bibi und Tina. Die Reihe besteht aus 111 regulären und 3 Spezial-Folgen (Stand: Oktober 2023).

Es wurde auch eine Zeichentrickserie eingefügt, die mittlerweile sehr viele Folgen umfasst. Die neueren Folgen der Serie umfassen auch Geschichten ohne Hörspieläquivalent. Viele der Hörspielfolgen wurden außerdem als Roman veröffentlicht.

Im März 2010 erschien das erste Hörbuch der Serie, Schatten über dem Martinshof, dem im September desselben Jahres das zweite Hörbuch, Die ungarischen Reiter, folgte und im September 2011 mit Der wilde Hengst das dritte der Reihe. Im Mai 2019 führten die Sprecher erstmals live ein Hörspiel vor Publikum vor. Mit dabei waren die bekannten Sprecher von Bibi, Tina, Alex, Freddy, Holger, Frau Martin, Falko von Falkenstein und Dagobert. Das dort vorgetragene Hörspiel „Zoff“ gehört nicht in die reguläre Hörspielreihe und wurde eigens für den Liveauftritt in Berlin geschrieben. Ein Tonmitschnitt des Auftritts wurde sowohl auf dem offiziellen Bibi-und-Tina-YouTube-Kanal als auch bei bekannten Streamingdiensten veröffentlicht.

Sprecher

Bis auf den Erzähler und Holger Martin ist die Sprecherbesetzung seit Beginn der Serie im Jahr 1991 weitgehend gleich geblieben.

1998 sprang zunächst Regisseur Ulli Herzog für die 32. Folge (Das Schmusepony) als Erzähler ein, da Joachim Nottke diese Aufgabe krankheitsbedingt nicht mehr übernehmen konnte und noch im selben Jahr starb. Diese Folge wurde später mit Gunter Schoß neu aufgenommen. Schoß wirkte nach zwei Umbesetzungen ab Folge 35 als fester Erzähler mit. Die Rolle des Holger Martin wurde dreimal umbesetzt, wobei auch auffällig ist, dass dieser von Folge 25 bis 49 nicht auftaucht, sondern nur namentlich erwähnt wird. Der 2014 verstorbene Eberhard Prüter wurde durch Sven Riemann als Graf Falko von Falkenstein ersetzt.

Seit Beginn der Fernsehserie wird Susanne Martin nicht von Evelyn Meyka gesprochen, weil Arianne Borbach zur Darstellung einer jüngeren Figur besser passt.

Figur	Sprecher	Folgen
Erzähler	Joachim Nottke Gunter Schoß Otto Mellies Peter Hladik	1–31 32, 35– 33 34
Bibi Blocksberg	Susanna Bonaséwicz	1–
Tina Martin	Dorette Hugo
Susanne Martin	Evelyn Meyka Arianne Borbach	1–75 76–
Holger Martin	Charles Rettinghaus Matthias Hinze Marius Clarén	1–25 49–56 57–
Graf Falko von Falkenstein	Eberhard Prüter Sven Riemann	3–80 85–
Alexander von Falkenstein	Sven Hasper	2–
Barbara Blocksberg	Hallgerd Bruckhaus	1–36
Bernhard Blocksberg	Guido Weber	1–25
Freddy	Oliver Rohrbeck	1–
Karla Kolumna	Gisela Fritsch	5–46
Mühlenhofbauer	Gerd Holtenau Uli Krohm	2–75 88–
Robert Eichhorn (Tierarzt)	Martin Keßler Dietmar Wunder	1–6 56–
Trödel-Hannes	Heinz Fabian Horst Lampe	9, 12 55–92
Hufschmied Jahnke	Alexander Herzog Rainer Gerlach	8, 45, 62 90, 99
Lehrer Cunibert Kraehwinkel	Jürgen Thormann	36, 46

Figuren

Bibi Blocksberg ist ein 13-jähriges blondes Mädchen, das eine besondere Fähigkeit besitzt: Bibi kann hexen. Sie wohnt bei Neustadt, in dem Vorort Gersthof, verbringt ihre Ferien jedoch liebend gern auf dem Martinshof. Bibi ist ein Naturtalent, was das Reiten betrifft. Schon in der ersten Reitstunde beweist sie so viel Können, dass sie ihr Lieblingspferd, die anspruchsvolle Schimmelstute Sabrina, reiten darf. Diese ist in späteren Folgen Mutter des kleinen Felix.

Bibi ist äußerst selbstbewusst, frech und liebt das Hexen, weshalb sie auch in jeder Folge mehrfach Hexensprüche verwendet – obwohl Frau Martin das nicht leiden kann.

Tina Martin lebt auf dem Martinshof. Sie ist ein Jahr älter als Bibi und liebt Pferde. Besonders gern mag sie ihr eigenes Pferd, den braunen Hengst Amadeus. Tina hat rote mittellange Haare. Sie kann zwar nicht hexen, erfreut sich jedoch oft an Bibis Zauberkünsten, hat ein waches Gemüt und ist sehr einfallsreich, sodass sie Bibi beim Ausdenken neuer Streiche und Pläne aktiv unterstützen kann. Tina neigt zur Eifersucht, was sich oftmals darin äußert, dass sie sehr empfindlich reagiert, sobald ihr Freund Alexander von Falkenstein Kontakt zu anderen Mädchen hat oder Tina anderweitig zu vernachlässigen scheint.

Frau Martin ist Tinas Mutter. Sie lebt allein mit ihren Kindern Tina und Holger auf dem Martinshof, nachdem ihr Mann und Tinas und Holgers Vater bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Frau Martin, die mit Vornamen Susanne heißt, ist hübsch, gutmütig, tier- und kinderlieb und äußerst vernünftig. Sie ist für die Leitung und die Finanzen ihres Hofes zuständig. Diese Aufgaben erweisen sich manches Mal als schwierig, da ihr einziges Einkommen das Geld ist, das Ferienkinder für ihren Urlaub auf dem Martinshof zahlen müssen. Frau Martin ist eine begnadete und leidenschaftliche Bäckerin. Besonders ihr Butterkuchen ist sehr beliebt.

Holger Martin ist Tinas großer Bruder und Frau Martins Sohn. Er ist 18 Jahre alt und tritt in vielen Bibi-und-Tina-Folgen in Erscheinung. Oft necken Tina und ihr Bruder einander, im Grunde haben sie einander jedoch sehr lieb. Holger ist auf dem Martinshof der Reitlehrer und zuständig für die körperlich anstrengenden Hofarbeiten. Holgers Hengst heißt Pascal, ist grau und in den späteren Folgen Vater von Felix.

Graf Falko von Falkenstein ist der Eigentümer des Martinshofes, den er Frau Martin verpachtet. Er ist sehr wohlhabend und besitzt viele edle Pferde. Am liebsten reitet er seine dunkle Araberstute Cleopatra. Obwohl Falko oftmals einen arroganten Eindruck macht und Wert auf gute Manieren legt, ist er sehr gutmütig und keinesfalls oberflächlich. Stattdessen hegt er freundschaftliche Beziehungen zu Frau Martin, mit der er in einer Schulklasse war und in seiner Jugend eine Liaison hatte, und stört sich nicht an ihrem bürgerlichen Einkommen und der einfachen Herkunft. Er wohnt mit seinem Sohn Alexander auf Schloss Falkenstein. Ihm gehören zahlreiche Ländereien und Forstgrundstücke in der Umgebung. Falko von Falkenstein hat einen Kinnbart und dadurch Ähnlichkeit mit einem Ziegenbock. Der Ziegenbock des Martinshofes, Hoheit, ist deshalb nach dem Grafen benannt.

Alexander von Falkenstein ist der Sohn des Grafen und in Bibis und Tinas Alter. Er ist trotz seines reichen Vaters nicht überheblich. Alex reitet sehr gerne, vor allem natürlich seinen schwarzen Araber-Hengst Maharadscha. Alexander findet das penible Verhalten seines Vaters zwar oft nervig, akzeptiert ihn aber trotzdem als Autoritätsperson. Deshalb fügt er sich meist seinem Willen und nimmt auch an langweiligen Familientreffen usw. teil, obwohl er keine Lust dazu hat. Bibi und Tina finden ihn deshalb manchmal feige. Alexander, der von den meisten Alex genannt wird, ist genau wie die beiden Mädchen ein begeisterter Pferdefreund.

Pferde

Die Pferde vom Martinshof:

• Sabrina: Schimmelstute, wird von Bibi geritten
• Amadeus: rotbrauner Fuchs, wird von Tina geritten
• Pascal: schwarz-grauer Hengst, wird von Holger geritten
• Felix: schwarz-graues Fohlen (Sohn von Sabrina und Pascal)
• Topsy: Schimmelstute mit schwarzen Flecken, wurde von Bibis Mutter geritten, Bibis Vater hat auf ihr reiten gelernt
• Max und Moritz: braune Zwillingsponys
• Snoopy: weißes Pony mit schwarzen Flecken (Bibi gewann Snoopy in der Folge „Das Zirkuspony“)
• Paulchen: Bernhards Pony
• Nora: braune Scheckstute
• Blu: Pferd auf dem Hof
• Babuschko: ungarisches Wildpferd von Bibis Freund Mikosch (ist nur zu Gast da, wenn Mikosch auch Ferien dort macht. Sonst sind beide in Ungarn)
• Melinda: Mutter von Max und Moritz
• Janosch und Mikosch: Zwei ungarische Wildpferde, die Tante Paula dem Grafen abgekauft und dem Martinshof geschenkt hat
• Knuddel: Übergangspferd auf dem Martinshof
• Fernando: Waisenfohlen aus Andalusien

Pferde von Schloss Falkenstein:

• Maharadscha: schwarzer Hengst, gehört Alexander
• Cleopatra: Araberstute, Lieblingspferd von Graf von Falkenstein
• Arabia: Araberstute, zweites Pferd von Graf Falkenstein – reitet er auch in einigen Folgen
• Miraculus: „sprechendes“ Zirkuspferd, weiß-grauer Araber
• Fatima: rotbraunes Fohlen, ist zusammen mit Felix auf der Koppel vom Martinshof
• Viele Wildpferde

Folgenindex der Hörspiele

Hörspielindex

Hörspiele

Folge	Titel	Jahr	Folge	Titel	Jahr	Folge	Titel	Jahr
1	Das Fohlen	1991	51	Besuch aus Spanien	2005	101	Ärger mit dem Grafen	2021
2	Amadeus ist krank		52	Freddy in der Klemme		102	Eine besondere Freundschaft
3	Papi lernt reiten		53	Der verhexte Wanderritt	2006	103	Die Schlossrenovierung
4	Das Zirkuspony		54	Das Amulett der Gräfin		104	Das Pflegepferd	2022
5	Das Heiderennen		55	Der verschwundene Pokal	2007	105	Das blinde Mädchen
6	Der Abschied		56	Die Überraschungsparty		106	Hilfe für den Wald
7	Tina in Gefahr	1992	57	Das große Teamspringen	2008	107	Club der geheimen Reiter
8	Der Hufschmied		58	Die rätselhafte Schatzsuche		108	Die verlorene Freundschaft	2023
9	Der fliegende Sattel		59	Das kleine Rehkitz		109	Die Heu-Krise
10	Das Zeltlager		60	Wölfe in der Puszta		110	Wirbel um Mikosch
11	Papis Pony		61	Retten die Biber	2009	111	Pst, Waldtiere!
12	Der Liebesbrief		62	Holgers Versprechen
13	Die Wildpferde Teil 1		63	Die Waschbären sind los
14	Die Wildpferde Teil 2		64	Hilfe für die Tierpension	2010
15	Der rote Hahn	1993	65	Abschied von Amadeus
16	Alle lieben Knuddel		66	Allein im Schloss
17	Das Herbst-Turnier		67	Das Tierarztpraktikum	2011
18	Die Lipizzaner	1994	68	Die Urlaubsüberraschung
19	Der große Bruder		69	Ausritt mit Folgen
20	Mami siegt		70	Das Ritterturnier	2012
21	Felix reißt aus		71	Falsches Spiel mit Alex
22	Mikosch kehrt zurück	1995	72	Der geheimnisvolle Falke
23	Ein Pferd für Tante Paula		73	Verloren im Schnee	2013
24	Der Millionär		74	Spuk im Wald
25	Das Weihnachtsfest		75	Wo ist Felix
26	Die Osterferien	1996	76	Die Voltigier-Show	2014
27	Der Pferdegeburtstag		77	Das kleine Hufeisen
28	Die wilde Meute		78	Das Gestüt in England
29	Das sprechende Pferd	1997	79	Rennpferd in Not	2015
30	Eine Freundin für Felix		80	Der Waldbrand
31	Die Tierärztin		81	Der Pferde-Treck
32	Das Schmusepony	1998	82	Die Reiterspiele	2016
33	Alex und das Internat		83	Freddy verliebt sich
34	Das Gespensterpferd		84	Der Weihnachtsmarkt
35	Die falsche Freundin	1999	85	Das Geheimnis der Alten Mühle	2017
36	Das Pferd in der Schule		86	Das Filmteam
37	Der Pferdetausch		87	Das große Unwetter
38	Der Glücksbringer	2000	88	Ein schlimmer Verdacht	2018
39	Das Findel-Fohlen		89	Wildgänse Alarm
40	Gefahr für Falkenstein		90	Der neue Reiterhof
41	Der Pferdefasching	2001	91	Der Freundschaftstag
42	Die Superponys		92	Mission Alex	2019
43	Konkurrenz für Alex		93	Das wilde Fohlen
44	Der Verehrer	2002	94	Graf für einen Tag
45	Der Pferdedieb		95	Vollmond über Falkenstein
46	Das Liebeskraut		96	Reiten verboten!	2020
47	Die Schnitzeljagd-Falle	2003	97	Die junge Schäferin
48	Ein ungebetener Gast		98	Ein Fall für Dr. Eichhorn
49	Die Pferdeprinzessin	2004	99	Die Holzdiebe
50	Das Kürbisfest		100	Das Waisenfohlen	2021

Spezialfolgen

• Viktoria und Sarina auf dem Martinshof (2019)
• Getrennt auf heißer Spur! (2021)
• Nick der Schlittenhund – Adventskalender (2022)

Musik-CDs

• Das kleine Pony-ABC
• Die schönsten Tierlieder
• Lustige Ponyhoflieder
• Pferdestarke Hits für Kids
• Unsere Lieblings-Pferdelieder
• Winterlieder für den Pferdestall

Hörbücher

• Schatten über dem Martinshof (März 2010)
• Die ungarischen Reiter (September 2010)
• Der wilde Hengst (September 2011)
• Die geheimnisvolle Köchin (Juni 2012)
• Der Tiger von Rotenbrunn (September 2013)
• Die falschen Weihnachtsmänner (Der Adventskalender zum Hören) (November 2013)
• Indianerpferde in Gefahr (September 2014)
• Der weiße Mustang (September 2015)
• Holger verliebt sich (September 2016)
• Das Fohlen im Schnee (September 2017)
• Ein heißer Sommer (Juli 2018)
• Im Land der weißen Pferde (September 2019)
• Der Mysteriöse Fremde (Oktober 2020)
• Ein Monster im Wald (Oktober 2021)

Auftauchen der Figuren in der Hörspielserie
Bibi Blocksberg	Bibi Blocksberg: „Der Reiterhof (Teil 1 und 2)“, „Das Reitturnier“, Folge 1–
Tina Martin
Susanne Martin
Holger Martin	Bibi Blocksberg: „Der Reiterhof (Teil 1 und 2)“, „Das Reitturnier“, Folge 1–4, 6, 8, 11, 19, 21, 25, 28, 44, 49, 55–58, 62, 64, 65, 67, 68–69, 70, 73, 76, 79, 82, 84–85, 87, 90–92, 96, 100–101, Getrennt auf heißer Spur!
Barbara Blocksberg	Folge 1, 3, 5–6, 11, 16, 17, 20, 25, 36
Bernhard Blocksberg	Folge 1, 3, 6, 11, 17, 20, 25
Graf Falko von Falkenstein	Bibi Blocksberg: „Der Reiterhof (Teil 1 und 2)“, „Das Reitturnier“, Folge 3, 5, 7, 9, 11, 13–14, 20, 22–24, 26–27, 29–30, 33, 35–38, 40–49, 51–55, 58, 61, 63, 65–67, 69–73, 78–80, 85, 87, 88–89, 92, 93, 94, 95–98, 100–101, Getrennt auf heißer Spur!, 103, 105, 106, 107, 109
Alexander von Falkenstein	Bibi Blocksberg: „Der Reiterhof (Teil 1 und 2)“, „Das Reitturnier“, Folge 2–
Adalbert von Falkenstein	Folge 17, 53, 107
Archibald „Archie“ von Wetterstein	Folge 22, 46
Sissi von Falkenstein	Folge 37
Tante Paula Pempelfort	Folge 23, 37, 64, 68
Freddy	Folge 1, 5, 7–8, 17, 21, 28, 38–39, 42, 50, 52, 55, 58, 64, 66, 70, 74, 83, 90, 92, 97, Getrennt auf heißer Spur!, 107
Dr. Eichhorn senior	Bibi Blocksberg: „Der Reiterhof (Teil 2)“
Dr. Robert Eichhorn	Folge 1–2, 6, 31, 56, 61, 64, 67, 72, 79, 89, 91, 98, 101
Förster Buchfink	Folge 61, 63, 72–73, 80, 91, 95, 98–99, 101, 106
Janosch	Folge 13–14, 22, 60, 81, 93
Mikosch	Folge 13–14, 22, 35, 60, 73, 81, 93, 110
Karla Kolumna	Bibi Blocksberg: „Das Reitturnier“, Folge 5, 18, 24, 32, 41, 46
Trödelhannes	Folge 9, 12, 29, 55, 57, 63, 87, 88, 91–92
Der Mühlenhofbauer	Folge 2, 9, 21, 26, 31, 34, 41, 50–52, 59, 61, 67, 73, 75, 88–89, 92, 95, 98, 102, 109
Cunibert Kraehwinkel	Folge 36, 37, 46
In den kursiv geschriebenen Folgen treten die Figuren nicht aktiv auf, es wird nur über sie gesprochen.

Serienuniversum

Die Serie Bibi und Tina teilt sich ein Serienuniversum mit den Serien Bibi Blocksberg, Benjamin Blümchen, Elea Eluanda und Kira Kolumna.

Auszeichnungen

Die gesamte Hörspielserie erhielt bisher 80-mal Gold und 164-mal Platin.

Comics

Bibi und Tina gibt es seit Juli 2002 als Comicserie von Egmont Ehapa, 2014 wechselte die Serie zu Blue Ocean.

Verfilmungen

Zeichentrickserie

Am 3. Juli 2004 wurde die Zeichentrickserie Bibi und Tina als Ableger der bereits seit längerem laufenden Serie Bibi Blocksberg im ZDF erstausgestrahlt. Sie umfasst insgesamt 62 etwa 25-minütige Episoden.

Kinofilme

Am 6. März 2014 kam zum Spin-off von Bibi Blocksberg der Film Bibi & Tina in die Kinos. Der Film mit Lina Larissa Strahl und Lisa-Marie Koroll in den Titelrollen wurde von Juli bis September 2013 in Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt und Brandenburg gedreht. Regie führte Detlev Buck.

Der zweite Teil – wieder unter der Regie von Detlev Buck – mit dem Titel Bibi & Tina: Voll verhext kam am 25. Dezember 2014 in die Kinos.

Der dritte Teil – erneut unter der Regie von Detlev Buck – mit dem Titel Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs kam am 21. Januar 2016 in die Kinos.

Der vierte Teil mit dem Titel Bibi & Tina: Tohuwabohu Total wurde ebenfalls von Detlev Buck inszeniert. Er kam 2017 in die Kinos. Das Medienboard hat den Film mit 400.000 Euro gefördert. Das Drehbuch stammt – wie in den ersten drei Teilen – von Bettina Börgerding.

Am 21. Juli 2022 kam der fünfte Teil – Regisseur war wieder Detlev Buck – unter dem Titel Bibi & Tina – Einfach anders in die Kinos. Gespielt werden die Figuren dieses Mal von den Schauspielern aus der Amazon-Prime-Serie.

Reale Serie

Nach den vier Kinofilmen wurde unter der erneuten Regie von Detlev Buck unter dem Titel Bibi & Tina – Die Serie eine Amazon-Prime-Serie produziert. Die erste Staffel beinhaltet 10 Folgen mit einer Länge von jeweils 20 bis 25 Minuten. Die Dreharbeiten fanden in Ostbrandenburg statt; Bibi Blocksberg wird von Katharina Hirschberg, Tina Martin von Harriet Herbig-Matten gespielt. Seit dem 3. April 2020 ist sie für Prime-Kunden abrufbar.

Freizeitpark

In direkter Nähe zu Karls Erlebnis-Dorf Elstal bei Berlin entsteht der erste Bibi und Tina-Freizeitpark als Kooperation von Karls und dem „Bibi und Tina“-Rechteinhaber Kiddinx. Geplant sind familiengerechte Angebote rund um „Pferde, Reiten, Spiel und Spaß und Entertainment“, Martinshof und Schloss Falkenstein, ein Themenhotel sowie ein Fan-Shop. Das dafür genutzte einstige Militärgelände ist 60.000 Quadratmeter groß, die Eröffnung ist für 2024 geplant.

Weblinks

• Offizielle Website
• Die Zeichentrickserien

Einzelnachweise

1. Gold-Platin-Datenbank Bundesverband Musikindustrie, Stand: 27. Januar 2023
2. Bucks «Bibi Blocksberg»-Verfilmung fast abgedreht, aufgerufen am 2. November 2013
3. «Bibi und Tina – Teil 3»-offizielle Filmseite, aufgerufen am 3. Januar 2016
4. Bibi & Tina 4 – Tohuwabohu Total. In: moviepilot.de. Abgerufen am 9. Juni 2016. 
5. In: www.medienboard.de. Archiviert vom Original am 9. Juni 2016; abgerufen am 9. Juni 2016. 
6. https://www.bibiundtina.de/einfach-anders
7. "Bibi und Tina"-Serie auf Amazon: Start, Inhalt, Darsteller. 31. März 2020, abgerufen am 11. April 2020. 
8. 11. April 2020, archiviert vom Original am 11. April 2020; abgerufen am 11. April 2020. 
9. https://www.parkerlebnis.de/karls-bibi-tina-freizeitpark-2024_147993.html
10. https://www.kiddinx.de/presse/pm/bibi-tina-freizeitpark

Bibi-Blocksberg-Universum

Bibi Blocksberg
Bibi Blocksberg (2002) | Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen (2004)

Bibi und Tina
Bibi & Tina (2014) | Bibi & Tina: Voll verhext! (2014) | Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs (2016) | Bibi & Tina: Tohuwabohu Total (2017) | Bibi & Tina – Die Serie (2020) | Bibi & Tina – Einfach anders (2022)